Fundraising 2008/core messages/eo

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

See also: Fundraising 2008/supplementary pages


Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

Marĝenaj notoj
  • 1. Subtenu Vikipedion!
  • 2. Vikipedio estas ne-profitcela projekto: bonvolu donaci hodiaŭ.
  • 3. Vikipedio dependas de viaj donacoj: bonvolu donaci hodiaŭ.
  • 4. Vikipedio haveblas kiam vi bezonas ĝin - nun ĝi bezonas vin.
  • 5. Vikipedio: plifaciligas la vivon.
  • 6. Subtenu Vikipedion: ne-profitcelan projekton.
  • 7. Celo:
  • 8. Nuntempe:
  • 9. Donacu nun:
  • 10. Montri
  • 11. Kaŝi
Menuo
  • 20. Donaci nun
  • 21. Ĉu demandoj?
  • 22. Bonfarantoj
  • 23. Komento pri donaco
  • 24. Kiel donaci
  • 25. Montru subtenon
  • 26. Landaj asocioj
  • 27. Travidebleco
  • 28. Rakontoj
Paĝo de aliro
  • 30. Pri Fondaĵo Vikimedio
  • 31. Legu la raporton de 2007/08
  • 32. Demandoj kaj respondoj
  • 33. Pli pri la travidebleco
Landaj asocioj
  • 40. Fondaĵon Vikimedio subtenas reto el 19 landaj asocioj de volontuloj en la mondo.
Reagoj de donacantoj
  • 50. Vidu nunajn komentojn de vikipediistoj kaj donacantoj kiel vi.
Video
  • 60. Klaku ĉi tie por pli da elektoj por video.
Subtenu Vikipedion
  • 70. Donacu nun
  • 71. Milionoj da homoj ĉirkaŭ la mondo ekscios hodiaŭ ion novan per Vikipedio. Kiel senprofita organizaĵo, kiu subtenas tutmondan komunumon de volontuloj, ni klopodas doni pli kaj pli bonan informon en ĉiuj lingvoj al homoj ĉie, senpage, kaj sen reklamoj.
  • 72. Via donaco helpos al ni daŭrigi la funkciadon de Vikipedio, kaj fari ĝin pli utila al vi.
  • 73. Vikipedion subtenas Fondaĵo Vikimedio, laŭleĝe senprofita bonfara institucio kun sidejo en San Francisko, Kalifornio. En Usono, vi povas senimpostigi donacojn. Ĉiujn kreditkartajn donacojn priumas PayPal. << Donacu nun >>-->
Header/Footer
  • 80. Imagu mondon en kiu ĉiu unuopa persono sur la planedo ricevas liberan aliron al la sumo de homara scio. - Jimmy Wales, fondinto de Vikipedio, prezidinto de Fondaĵo Vikimedio
  • 81. Vikipedio estas projekto de Fondaĵo Vikimedio.
  • 82. Ĉu demandoj aŭ komentoj? Kontaktu Fondaĵon Vikimedio: donate@wikimedia.org.
Paĝo por donaci
  • Subtenu Vikipedion
  • 91. Kontribuu pere de via kreditkarto per Paypal.
  • 92. (Aliaj manieroj por donaci, inkluzive de Moneybookers, ĉeko aŭ retpoŝto troviĝas ĉi tie.)
  • 93. Konto:
  • 94. Publika komento (Ĉu vi havas ideon kiun vi volas montri al la mondo? Enmetu ĝis ducent tipojn ĉi tie. Vidu ĉi tie vian komenton kaj tiun de aliaj.):
  • 95. Vidu nuntempe komentojn de donacantoj ĉi tie.
  • 96. Enlistigu min kiel anonimulon
  • 96a. Bv. listigi mian nomon ĉe mia komento kaj en la listo de donacantoj.
  • 97. Mi konsentas ricevi estonte novaĵleterojn aŭ retpoŝtojn de Fondaĵo Vikimedio. (Ni neniam pluvendos aŭ interŝanĝos viajn informojn. Nian politikon pri privateco vi trovas ĉi tie.)
  • 98. Donacu
  • 99. Via per-kreditkarta donaco estos priumata pere de PayPal. Se vi preferas, vi povas ankaŭ utiligi PayPal por kompletigi vian donacon. La depreno aperos kiel "Wikimedia Foundation, Inc." en via kreditkarta sciigo.
  • 100. Por pli da informoj pri nia senprofita statuso, nia jara raporto, aŭ pli da demandoj, klaku ĉi tie.
  • 101. Por donaci al landa asocio de Vikimedio, bonvolu elektu sube aŭ vidu la kompletan liston de landaj asocioj.
  • 102. Landaj asocioj varbas por la vikimedia misio pri libera scio en certa geografia regiono. Landaj asocioj listigitaj ĉi tie investas 50 elcentojn de iliaj enspezoj en aktivaĵojn pri kiuj ili interkonsentis kun la internacia Fondaĵo Vikimedio.
Paĝo de danko
  • 110. Dankon ke vi subtenis Vikipedion.
  • 111. Vi ricevos retpoŝtan konfirmon kaj impostsciigon por via donaco baldaŭ.
  • 112. Montru vian subtenon!
  • 113. Disvastigu la aferon kaj montru al la mondo ke vi subtenas Vikipedion.
  • 114. Metu la sekvajn butonojn pri donacado en vian blogon, retejon pri socia retumado, personan aŭ institucian retejon aŭ en vian retpoŝtan subskribon por kuraĝigi aliajn donaci por Vikipedio. Eblas ankaŭ remiksi la puzlo-pecan emblemon; vidu la originalon ĉi tie. Ĉiuj butonoj pri donacado estas haveblaj sub la permesilo Creative Commons CC-BY-SA.
  • 115. Ĉu vi havas propran podkaston aŭ en/ekster-radian programon? Alŝutu viajn aŭskulteblajn PSA-ojn por montri vian subtenon.
  • 116. Kiel Vikipedio plifaciligis vian vivon?
  • 117. Klaku ĉi tie por rakonti al ni vian sperton pri Vikipedio.
  • 118. Vikipedio estas legata de pli ol 250 milionoj da homoj en la tuta mondo ĉiumonate - en pli ol 250 apartaj lingvo-versioj. Utiligu kelkajn minutojn por rakonti pri viaj spertoj.
  • 119. Vidu la live-feed de komentoj kaj reagoj de donacantoj el la tuta mondo.
  • 120. Banner Style butono (taŭga por blogo-uzado)
  • 121. Malgranda butono
  • 122. Granda butono
  • 123. Fondaĵo Vikimedio estas subtenata de reto el 19 landaj asocioj (chapters) de volontuloj tutmonde. Landaj asocioj subtenas publikan agadon en sia regiono aŭ teritorio, kaj ankaŭ entreprenas regionajn monsubten-kampanjojn flanke de Fondaĵo Vikimedio.
Speciala
  • Maldekstra citilo: “
  • Dekstra citilo: ”
  • Valuto se mankas alia indiko: $
  • Sumoj se mankas alia indiko: $30, $75, $100