Fundraising 2008/core messages/gsw

Translations of Core messages : ^±

da/dansk (published)
de/Deutsch (published)
en/English (published)
es/español (published)
fr/français (published)
it/italiano (published)
ja/日本語 (published)
nb/norsk bokmål (published)
nl/Nederlands (published)
sv/svenska (published)
ar/العربية (published)
el/Ελληνικά (published)
fi/suomi (published)
he/עברית (published)
id/Bahasa Indonesia (published)
pl/polski (published)
pt/português (published)
ru/русский (published)
zh/中文 (published)
zh-cn/中文（中国大陆） (published)
zh-hans/中文（简体） (published)
zh-hant/中文（繁體） (published)
zh-hk/中文（香港） (published)
zh-sg/中文（新加坡） (published)
zh-tw/中文（臺灣） (published)
af/Afrikaans (published)
an/aragonés (published)
ast/asturianu (published)
az/azərbaycanca (closed)
bpy/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী (published)
bn/বাংলা (published)
bar/Boarisch (published)
be-tarask/беларуская (тарашкевіца) (published)
bg/български (published)
bjn/Banjar (closed)
br/brezhoneg (closed)
bs/bosanski (published)
ca/català (published)
cbk-zam/Chavacano de Zamboanga (closed)
cdo/閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ (published)
cs/čeština (published)
cy/Cymraeg (published)
dsb/dolnoserbski (published)
eml/emiliàn e rumagnòl (closed)
et/eesti (published)
eo/Esperanto (published)
eu/euskara (published)
fa/فارسی (published)
fiu-vro/võro (published)
fur/furlan (closed)
fy/Frysk (published)
ga/Gaeilge (published)
gv/Gaelg (published)
gl/galego (published)
glk/گیلکی (closed)
gsw/Alemannisch (published)
haw/Hawaiʻi (closed)
hi/हिन्दी (published)
hif/Fiji Hindi (closed)
hr/hrvatski (published)
hsb/hornjoserbsce (published)
hu/magyar (published)
ia/interlingua (published)
jv/Jawa (published)
ka/ქართული (published)
km/ភាសាខ្មែរ (published)
kn/ಕನ್ನಡ (closed)
ko/한국어 (published)
ksh/Ripoarisch (published)
la/Latina (published)
lb/Lëtzebuergesch (published)
lij/Ligure (closed)
lmo/lombard (published)
lo/ລາວ (published)
lt/lietuvių (published)
lv/latviešu (closed)
ml/മലയാളം (published)
mk/македонски (published)
mr/मराठी (published)
ms/Bahasa Melayu (published)
mn/монгол (closed)
mt/Malti (published)
mzn/مازِرونی (closed)
nds-nl/Nedersaksies (published)
new/नेपाल भाषा (closed)
nn/norsk nynorsk (published)
oc/occitan (published)
pms/Piemontèis (published)
ps/پښتو (closed)
qu/Runa Simi (published)
ro/română (published)
rm/rumantsch (closed)
scn/sicilianu (published)
si/සිංහල (closed)
sk/slovenčina (published)
sh/srpskohrvatski / српскохрватски (published)
sl/slovenščina (published)
sr/српски / srpski (published)
sr-ec/српски (ћирилица) (published)
sr-el/srpski (latinica) (published)
stq/Seeltersk (published)
su/Sunda (published)
szl/ślůnski (closed)
ta/தமிழ் (closed)
th/ไทย (published)
tl/Tagalog (published)
tr/Türkçe (published)
ur/اردو (published)
uk/українська (published)
uz/oʻzbekcha / ўзбекча (published)
vec/vèneto (closed)
vi/Tiếng Việt (published)
wa/walon (closed)
yi/ייִדיש (closed)
yo/Yorùbá (closed)
yue/粵語 (published)

Sitenotices

1. Unterstütz d Wikipedia!
2. D Wikipedia isch e Projäkt wo im Dienscht vo dr Allgemeinheit stoot: Bitte spände si jetz!
3. D Wikipedia isch uf euri Spände aagwyse: Bitte unterstütze si üs jetz!
4. D Wikipedia isch do, wenn du si bruuchsch – jetz bruuch d Wikipedia dich!
5. D Wikipedia macht s Läbe lychter.
6. Unterstütz d Wikipedia: e gmeinnützigs Projäkt.

7. Ziil:
8. Aktuell:
9. Spänd jetz:
10. Yblände
11. Usblände

Menu

20. Jetz spände
21. Frooge un Antworte
22. Unterstützer
23. Spenderkommentar
24. Wie channi spände?
25. Unterstütze
26. lokali Sektione vo dr Wikipedia
27. Transparenz
28. Bericht

Landing Page

30. Über d Wikimedia Foundation
31. Jooresbericht 2007/08
32. Frooge un Antworte
33. Mee über üsri Transparenz

Chapters

40. D Wikimedia Foundation wird wältwyt durch e Netzwerch vo lokali gmeinnützigi Organisatione in 21 Länder unterstützt.

Donor Feedback

50. Live-Kommentar vo Benutzer un Spänder

Video

60. Wytri Video-Abspil-Optione.

Support Wikipedia

70. Jetz spände
71. Millionen vo Mänsche uf dr ganze Wält erfaare hüt öbis neus durch d Wikipedia. Als e gemeinnützigi Stiftig, wo Freiwilligi uf dr ganze Wält unterstützt sin mir druf us Informatione in allene Sprooche für alli Mänsche verfüegbar z mache.- Ohni Gebühre un ohni Werbig.
72. Dyni Spände hilft üs de Betrieb vo dr Wikipedia sicherz'stelle un noo nützlicher z mache.
73. D Wikipedia wird vo dr Wikimedia Foundation betriebe, e gmeinnützige Organisation wo ihre Sitz z San Francisco in Kalifornie het. Spände über Kreditkarte werde über PayPal abgwigglet.

Header/Footer

80. Stelle si sich e Wält vor, wo jeder Mänsch freie Zuegang zum gsamte Wüsse vo dr Mänschheit het. – Jimmy Wales, Gründer vo dr Wikipedia, Ehrepräsident vo dr Wikimedia Foundation
81. D Wikipedia isch e Projäkt vo dr Wikimedia Foundation.
82. Frooge oder Kommentar? Schryb es E-Mail aa d Wikimedia Foundation unter donate@wikimedia.org

Donation page

90. Unterstütz d Wikipedia
91. Spänd mit dynrer Kreditkarte über PayPal.
92. (Anderi Möglichkeite zum spände, yschliesslich Moneybookers, Schecks, Wertpapiere oder per Poscht chasch doo finde.)
93. Betrag:
94. Öffentlicher Kommentar (Hesch en Gedanke, wo mitem Rescht vo dr Wält wottsch deile? Schryb hir bis zu 200 Zeiche. Dyn Kommentar un de vo andre chasch hir läse):
95. Lueg uf d Live-Kommentar vo Spänder.
96. Ich wott anonym blybe.
96a. Ich wott myn Name mit mym Kommentar in dr öffetliche Spenderlischt veröffetliche.
97. Ich wott in Zuechumft Rundbrief un E-Mails vo dr Wikimedia Foundation erhalte. (Persönlichei Aagabe werde vo üs weder verchauft noch aagebote. Üsri Dateschutzbstimmige cha mer hir noochläse.)
98. Spände
99. Dyni Kreditkartespände wird über PayPal abgwigglet. Wenn wottsch, chasch au diräkt über PayPal spände. D Buechung erschynt als „Wikimedia Foundation, Inc.“ uf dr Kreditkarteabrächnig.
100. Meh zu üsrem Status als gmeinnützigi Stiftig, üsrem Jooresbericht oder andri Frooge cha hir ygää.
101. Zume e lokali Wikimedia-Sektion z unterstütze chasch unte eini uswääle oder d vollständigi Lischte vo allene Sektione aaluege.
102. D lokale Wikimedia-Sektione setze sich für de Grundsatz vo Wikimedia, freies Wüsse z verbreite inere bstimmte geographische Region y. Die Organisatione wo unter ufgfüert sin verwände mindeschtens 50 % vo ihrene Ynaame direkt in Aktivitäte, wo mit dr Wikimedia Foundation abgstimmt worde sin.

Thank you page

110. Mersi viilmools für dyni Unterstützig.
111. Du erhältsch in Chürzi e Spändebstätig un e Noochwys für d Stüür.
112. Zeig dyni Unterstützig!
113. Zeig dr Wält, dass du d Wikipedia unterstützesch.
114. Du chasch die Spändechnöpf uf dym Blog, dynrer persönliche oder geschäftliche Websyte oder dynrer E-Mail-Signatur ybinde, zume andri ermuetige au für d Wikipedia z spände. Du chasch des Puzzleteil au bearbeite; s Original findsch doo. All Spändechnöpf sin unter dr „Creative Commons CC-BY-SA“ Lizens veröffetlicht.
115. Veröffentlichsch du dyn eigne Podcast oder dyni eigni Radiosändig? No chasch üsren Werbespot abelade un in dym Program yblände zume dyni Unterstützig zum zeige.
116. Wie het d Wikipedia dyn Läbe eifacher gmacht?
117. Drugg doo druf, zume dyn persönlichs Wikipedia-Erläbnis mit üs z teile.
118. D Wikipedia wird pro Monet vo über 250 Millione Mänsche uf dr Wält gläse – in über 250 einzigartigi Sproochversione. Nimm dir bitte e paar Minute Zit zume üs dyn Erläbnis z verzääle.
119. Lueg dir de Live-Feed mit Kommentar un Ruggmäldige vo Spänder uf dr ganze Wält aa.
120. Chnopf im Bannerstil (perfekt für Blogs)
121. Chlyner Chnopf
122. Grosser Chnopf
123. D Wikimedia Foundation wird durch e Netzwerch vo 21 ehrenamtlich betriebeni lokali Sektione uf dr ganze Wält unterstützt. D lokale Sektione (z.B Wikipedia Schwiiz) mache in ihrer Region Öffentlichkeitsarbeit un füere lokali Spändeaktione durch.

Special

Left quote: “
Right quote: ”
Default currency: EUR
Default amounts: 30 EUR, 75 EUR, 100 EUR