Fundraising 2008/core messages/km
Appearance
See also: Fundraising 2008/supplementary pages
Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions). |
Translations of Core messages៖ ±
- da/dansk (published)
- de/Deutsch (published)
- en/English (published)
- es/español (published)
- fr/français (published)
- it/italiano (published)
- ja/日本語 (published)
- nb/norsk bokmål (published)
- nl/Nederlands (published)
- sv/svenska (published)
- ar/العربية (published)
- el/Ελληνικά (published)
- fi/suomi (published)
- he/עברית (published)
- id/Bahasa Indonesia (published)
- pl/polski (published)
- pt/português (published)
- ru/русский (published)
- zh/中文 (published)
- zh-cn/中文(中国大陆) (published)
- zh-hans/中文(简体) (published)
- zh-hant/中文(繁體) (published)
- zh-hk/中文(香港) (published)
- zh-sg/中文(新加坡) (published)
- zh-tw/中文(臺灣) (published)
- af/Afrikaans (published)
- an/aragonés (published)
- ast/asturianu (published)
- az/azərbaycanca (closed)
- bpy/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী (published)
- bn/বাংলা (published)
- bar/Boarisch (published)
- be-tarask/беларуская (тарашкевіца) (published)
- bg/български (published)
- bjn/Banjar (closed)
- br/brezhoneg (closed)
- bs/bosanski (published)
- ca/català (published)
- cbk-zam/Chavacano de Zamboanga (closed)
- cdo/閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ (published)
- cs/čeština (published)
- cy/Cymraeg (published)
- dsb/dolnoserbski (published)
- eml/emiliàn e rumagnòl (closed)
- et/eesti (published)
- eo/Esperanto (published)
- eu/euskara (published)
- fa/فارسی (published)
- fiu-vro/võro (published)
- fur/furlan (closed)
- fy/Frysk (published)
- ga/Gaeilge (published)
- gv/Gaelg (published)
- gl/galego (published)
- glk/گیلکی (closed)
- gsw/Alemannisch (published)
- haw/Hawaiʻi (closed)
- hi/हिन्दी (published)
- hif/Fiji Hindi (closed)
- hr/hrvatski (published)
- hsb/hornjoserbsce (published)
- hu/magyar (published)
- ia/interlingua (published)
- jv/Jawa (published)
- ka/ქართული (published)
- km/ភាសាខ្មែរ (published)
- kn/ಕನ್ನಡ (closed)
- ko/한국어 (published)
- ksh/Ripoarisch (published)
- la/Latina (published)
- lb/Lëtzebuergesch (published)
- lij/Ligure (closed)
- lmo/lombard (published)
- lo/ລາວ (published)
- lt/lietuvių (published)
- lv/latviešu (closed)
- ml/മലയാളം (published)
- mk/македонски (published)
- mr/मराठी (published)
- ms/Bahasa Melayu (published)
- mn/монгол (closed)
- mt/Malti (published)
- mzn/مازِرونی (closed)
- nds-nl/Nedersaksies (published)
- new/नेपाल भाषा (closed)
- nn/norsk nynorsk (published)
- oc/occitan (published)
- pms/Piemontèis (published)
- ps/پښتو (closed)
- qu/Runa Simi (published)
- ro/română (published)
- rm/rumantsch (closed)
- scn/sicilianu (published)
- si/සිංහල (closed)
- sk/slovenčina (published)
- sh/srpskohrvatski / српскохрватски (published)
- sl/slovenščina (published)
- sr/српски / srpski (published)
- sr-ec/српски (ћирилица) (published)
- sr-el/srpski (latinica) (published)
- stq/Seeltersk (published)
- su/Sunda (published)
- szl/ślůnski (closed)
- ta/தமிழ் (closed)
- th/ไทย (published)
- tl/Tagalog (published)
- tr/Türkçe (published)
- ur/اردو (published)
- uk/українська (published)
- uz/oʻzbekcha / ўзбекча (published)
- vec/vèneto (closed)
- vi/Tiếng Việt (published)
- wa/walon (closed)
- yi/ייִדיש (closed)
- yo/Yorùbá (closed)
- yue/粵語 (published)
Text marked in this color should be changed (oldid=1254154, newid=1258694)
Text marked in this color should be changed (oldid=1246449, newid=1249175)
Text marked in this color should be changed (oldid=1249175, newid=1259233)
- សេចក្តីជូនដំណឹងដល់គេហទំព័រ
- 1. គាំទ្រាំវិគីភីឌា!
- 2. វិគីភីឌាគឺជាគំរោងមិនរកប្រាក់កំរ៉ៃ: សូមចូលវិភាគទានថ្ងៃនេះ។
- 3. វិគីភីឌាពឹងផ្អែកលើការចូលវិភាគទានរបស់លោកអ្នក: សូមជួយធ្វើវិភាគទាននៅថ្ងៃនេះ។
- 4. វិគីភីឌានៅជាមួយអ្នកជានិច្ចនៅពេលដែលអ្នកត្រូវការវា -- ឥឡូវនេះវាកំពុងត្រូវការអ្នក។
- 5. វិគីភីឌា: ធ្វើអោយជីវិតកាន់តែងាយស្រួល។
- 6. គាំទ្រាំវិគីភីឌា: គំរោងមិនរកប្រាក់កំរ៉ៃ។
- 7. គោលដៅ:
- 8. ឥឡូវនេះ:
- 9. បរិច្ចាកឥឡូវនេះ:
- 10. បងា្ហញ
- 11. លាក់
- ម៉ឺនុយ
- 20. បរិច្ចាកឥឡូវនេះ
- 21. សំនួរ?
- 22. អ្នកចូលវិភាគទាន
- 23. មតិពីអ្នកបរិច្ចាក
- 24. វិធីធ្វើវិភាគទាន
- 25. បង្ហាញការគាំទ្រ
- 26. សាខា
- 27. តំលាភាព
- 28. រឿងរ៉ាវ
- ទំព័រផ្ទុក
- 30. អំពីមូលនិធិវិគីមេឌា
- 31. អានរបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំ ២០០៧-២០០៨
- 32. សំនួរនិងចំលើយ
- 33. ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីតំលាភាពរបស់ពួកយើង
- សាខា
- 40. មូលនិធិវិគីមេឌាគាំទ្រដោយសាខាបណ្តាញណិតវឺកអ្នកស្ម័គ្រចិត្តចំនួន១៩ជុំវិញពិភពលោក។
- មតិពីអ្នកបរិច្ចាក
- 50. សូមមើលមតិបន្តផ្ទាល់ពីអ្នកប្រើប្រាស់និងអ្នកបរិច្ចាកដូចជាអ្នក។
- វីដេអូ
- 60. ចុចទីនេះចំពោះជំរើសនៃការចាក់វីដេអូសាជាថ្មីឡើងវិញ។
- គាំទ្រាំវិគីភីឌា
- 70. ចូលវិភាគទានឥឡូវនេះ
- 71. មនុស្សរាប់លាននាក់នៅលើពិភពលោកនឹងរៀនសូត្រពីអ្វីៗថ្មីៗនៅលើវិគីភីឌាបច្ចុប្បន្ននេះ។ ក្នុងនាមជាសហគមន៍អ្នកស្ម័គ្រចិត្តមិនរកកំរ៉ៃ យើងខ្ញុំកំពុងខ្នះខ្នែងនាំមកជូនមនុស្សគ្រប់រូបនូវព័ត៌មានល្អៗបន្ថែមទៀតជាច្រើនភាសា ដោយមិនគិតថ្លៃនិងគ្មានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។
- 72. ការបរិច្ចាករបស់អ្នកនឹងជួយយើងខ្ញុំបន្តដំណើរការវិគីភីឌានិងធ្វើអោយវិគីភីឌាកាន់តែមានសារសំខាន់ដល់លោកអ្នក។
- 73. វិគីភីឌាត្រូវបានឧបត្ថមដោយមូលនិធិវិគីមេឌា 501(c)(3) មានទីតាំងនៅសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ រដ្ឋកាលីហ្វ័រនៀ។ ក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក អ្នកអាចចំនេញការបរិច្ចាកពីប្រាក់ចំណូលនៃពន្ធសហព័ន្ធ។ គ្រប់ការបរិច្ចាកដោយប័ណ្ណឥណទានគឺបំពេញបញ្ចប់ដោយ PayPal ។
- បឋមកថា/បាតកថា
- 80. ស្រមៃមើលពិភពលោកមួយដែលមនុស្សរាល់រូបអាចមានលទ្ធភាពចូលទៅកាន់ប្រភពចំនេះដឹងទាំងអស់របស់មនុស្សដោយមិនគិតថ្លៃ។ — ជីមមី វ៉េលស៍ (Jimmy Wales) — ស្ថាបនិកវិគីភីឌា។
- 81. វិគីភីឌាគឺជាគំរោងមួយរបស់មូលនិធិវិគីមេឌា។
- 82. សំនួរឬយោបល់? ទំនាក់ទំនងមូលនិធិវិគីមេឌា: donate@wikimedia.org ។
- ទំព័រវិភាគទាន
- គាំទ្រាំវិគីភីឌា(ដូច 1. ដែរ)
- 91. ចូលរួមចំនែកជាមួយនឹងប័ណ្ណឥណទានរបស់អ្នកតាមរយះ PayPal ។
- 92. (មធ្យោបាយបរិច្ចាកផ្សេងទៀតរួមមាន Moneybookers, check, stock, ឬអ៊ីមែលអាចរកបាននៅទីនេះ។)
- 93. ចំនួនទឹកប្រាក់:
- 94. មតិសាធារណ(មានគំនិតដើម្បីចែករំលែកជាមួយនឹងពិភពលោក? អាចដល់២០០តួអក្សរនៅទីនេះ។ សូមមើលមតិរបស់អ្នកនិងអ្នកដទៃនៅទីនេះ។):
- 95. មើលមតិបន្តផ្ទាល់ពីអ្នកបរិច្ចាកនៅទីនេះ។
- 96. រាយនាមខ្ញុំជាអនាមិកជន
- 96a. សូមរាយឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ (បន្ទាប់ពីមតិយោបល់របស់ខ្ញុំ) នៅលើបញ្ជីអ្នកបរិច្ចាកជាសាធារណ។
- 97. ខ្ញុំយល់ព្រមទទួលព្រឹត្តិប័ត្រឬអ៊ីមែលរបស់មូលនិធិវិគីមេឌានាពេលអនាគត។ (យើងខ្ញុំនឹងមិនលក់ឬធ្វើអាជីវកម្មព័ត៌មានរបស់អ្នកទេ។ គោលការណ៍របស់យើងខ្ញុំមាននៅទីនេះ។)
- 98. ធ្វើវិភាគទាន
- 99. ប័ណ្ណឥណទាននៃការបរិច្ចាករបស់អ្នកនឹងដំណើរការបន្តដោយ PayPal ។ ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្ត អ្នកអាចប្រើប្រាស់ PayPal បានផងដែរដើម្បីបំពេញការបរិច្ចាករបស់អ្នក។ តំលៃនឹងត្រូវលេចចេញជា «Wikimedia Foundation, Inc.» នៅលើលិខិតបង់ប្រាក់នៃប័ណ្ណឥណទានរបស់អ្នក។
- 100. ចំពោះព័ត៌មានបន្ថែមអំពីស្ថានភាពមិនរកប្រាក់កំរ៉ៃរបស់យើងខ្ញុំ របាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំរបស់យើងខ្ញុំ ឬសំនួរផ្សេងៗ [Transparency|សូមចុចទីនេះ]។
- 101. ដើម្បីបរិច្ចាកអោយសាខាវិគីមេឌាក្នុងតំបន់ សូមជ្រើសរើសខាងក្រោមឬសូមមើលបញ្ជីសាខាទាំងអស់នៃមូលនិធិវិគីមេឌា។
- 102. សាខារបស់មូលនិធិផ្សព្វផ្សាយបេសកកម្មបង្កើនចំនេះដឹងដោយឥតគិតថ្លៃនៃមូលនិធិវិគីមេឌាក្នុងតំបន់ភូមិសាស្ត្រជាក់លាក់។ សាខាដែលរាយឈ្មោះនៅទីនេះវិនិយោគ ៥០% នៃប្រាក់ចំណូលក្នុងសកម្មភាពរបស់ពួកគេដោយមានការយល់ព្រមជាមួយនឹងមូលនិធិវិគីមេឌា។
- ទំព័រថ្លែងអំណរគុណ
- 110. សូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះការគាំទ្រវិគីភីឌា។
- 111. អ្នកនឹងទទួលអ៊ីមែលបញ្ជាក់អះអាងនិងបង្កាន់ដៃពន្ធចំពោះការបរិច្ចាករបស់អ្នកក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី។
- 112. បង្ហាញការគាំទ្ររបស់អ្នក!
- 113. លាតត្រដាងនិងបង្ហាញពិភពលោកថាអ្នកគាំទ្រវិគីភីឌា។
- 114. ដាក់ប៊ូតុងបរិច្ចាកខាងក្រោមនៅលើប្លក (blog) របស់អ្នកគេហទំព័របណ្តាយណិតវឺកសង្គម គេហទំព័រផ្ទាល់ខ្លួនឬសាជិវកម្ម ឬ ក្នុងហត្ថលេខាអ៊ីមែលរបស់អ្នកដើម្បីលើកទឹកចិត្តអ្នកដ៏ទៃទៀតអោយជួយបរិច្ចាកដល់វិគីភីឌា។ អ្នកអាចលាយបញ្ចូលគ្នាឡើងវិញនូវសញ្ញាបំនែកប៉ាស្ស៊ល (puzzle); ស្វែងរករូបភាពដើមនៅទីនេះ។ គ្រប់ប៊ូតុងបរិច្ចាកគឺស្ថិតនៅក្នុងអជ្ញាបណ្ណ Creative Commons CC-BY-SA ។
- 115. តើអ្នកមានប៉ូដខេស្ត (podcast) ផ្ទាល់ខ្លួន ឬ ប៉ុស្តិ៍វិទ្យុអនឡាញ/អហ្វឡាញឬទេ? ទាញយក audio PSAs របស់យើងខ្ញុំដើម្បីបង្ហាញការគាំទ្ររបស់អ្នក។
- 116. តើវិគីភីឌាធ្វើអោយជីវិតរបស់អ្នកកាន់តែងាយស្រួលដោយរបៀបណា?
- 117. ចុចទីនេះដើម្បីចែករំលែករឿងរ៉ាវរបស់អ្នកជាមួយយើងខ្ញុំ។
- 118. វិគីភីឌាត្រូវបានអានដោយមនុស្សជាង២៥០លាននាក់ជុំវិញពិភពលោកជារៀងរាល់ខែ – ជាង២៥០ភាសា។ សូមចំណាយពេលបន្តិចបន្តួចប្រាប់យើងខ្ញុំអំពីរឿងរ៉ាវរបស់អ្នក។
- 119. មើលមតិព័ត៌មានបន្តផ្ទាល់នៃមតិយោបល់ពីអ្នកបរិច្ចាកជុំវិញពិភពលោក។
- 120. ប៊ូតុងបដា(ល្អឥតខ្ចោះសំរាប់ blog)
- 121. ប៊ូតុងតូច
- 122. ប៊ូតុងធំ
- 123. មូលនិធិវិគីមេឌាឧបត្ថមដោយសាខាបណ្តាញណិតវឺកអ្នកស្ម័គ្រចិត្តចំនួន១៩ជុំវិញពិភពលោក។ សាខាគាំទ្រដល់ក្នុងតំបន់ឬដែនដីរបស់ពួកគេ និង នាំមកជូននូវការធ្វើយុទ្ធនាការឃោសនាបង្កើនថវិកាក្នុងតំបន់នៅជិតៗមូលនិធិវិគីមេឌា។
- ពិសេស
- Left quote: “
- Right quote: ”
- Default currency: ដុល្លា
- Default amounts: ៣០ដុល្លា, ៧៥ដុល្លា, ១០០ដុល្លា