Fundraising 2008/core messages/pms
Appearance
See also: Fundraising 2008/supplementary pages
Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions). |
Translations of Core messages: ±
- da/dansk (published)
- de/Deutsch (published)
- en/English (published)
- es/español (published)
- fr/français (published)
- it/italiano (published)
- ja/日本語 (published)
- nb/norsk bokmål (published)
- nl/Nederlands (published)
- sv/svenska (published)
- ar/العربية (published)
- el/Ελληνικά (published)
- fi/suomi (published)
- he/עברית (published)
- id/Bahasa Indonesia (published)
- pl/polski (published)
- pt/português (published)
- ru/русский (published)
- zh/中文 (published)
- zh-cn/中文(中国大陆) (published)
- zh-hans/中文(简体) (published)
- zh-hant/中文(繁體) (published)
- zh-hk/中文(香港) (published)
- zh-sg/中文(新加坡) (published)
- zh-tw/中文(臺灣) (published)
- af/Afrikaans (published)
- an/aragonés (published)
- ast/asturianu (published)
- az/azərbaycanca (closed)
- bpy/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী (published)
- bn/বাংলা (published)
- bar/Boarisch (published)
- be-tarask/беларуская (тарашкевіца) (published)
- bg/български (published)
- bjn/Banjar (closed)
- br/brezhoneg (closed)
- bs/bosanski (published)
- ca/català (published)
- cbk-zam/Chavacano de Zamboanga (closed)
- cdo/閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ (published)
- cs/čeština (published)
- cy/Cymraeg (published)
- dsb/dolnoserbski (published)
- eml/emiliàn e rumagnòl (closed)
- et/eesti (published)
- eo/Esperanto (published)
- eu/euskara (published)
- fa/فارسی (published)
- fiu-vro/võro (published)
- fur/furlan (closed)
- fy/Frysk (published)
- ga/Gaeilge (published)
- gv/Gaelg (published)
- gl/galego (published)
- glk/گیلکی (closed)
- gsw/Alemannisch (published)
- haw/Hawaiʻi (closed)
- hi/हिन्दी (published)
- hif/Fiji Hindi (closed)
- hr/hrvatski (published)
- hsb/hornjoserbsce (published)
- hu/magyar (published)
- ia/interlingua (published)
- jv/Jawa (published)
- ka/ქართული (published)
- km/ភាសាខ្មែរ (published)
- kn/ಕನ್ನಡ (closed)
- ko/한국어 (published)
- ksh/Ripoarisch (published)
- la/Latina (published)
- lb/Lëtzebuergesch (published)
- lij/Ligure (closed)
- lmo/lombard (published)
- lo/ລາວ (published)
- lt/lietuvių (published)
- lv/latviešu (closed)
- ml/മലയാളം (published)
- mk/македонски (published)
- mr/मराठी (published)
- ms/Bahasa Melayu (published)
- mn/монгол (closed)
- mt/Malti (published)
- mzn/مازِرونی (closed)
- nds-nl/Nedersaksies (published)
- new/नेपाल भाषा (closed)
- nn/norsk nynorsk (published)
- oc/occitan (published)
- pms/Piemontèis (published)
- ps/پښتو (closed)
- qu/Runa Simi (published)
- ro/română (published)
- rm/rumantsch (closed)
- scn/sicilianu (published)
- si/සිංහල (closed)
- sk/slovenčina (published)
- sh/srpskohrvatski / српскохрватски (published)
- sl/slovenščina (published)
- sr/српски / srpski (published)
- sr-ec/српски (ћирилица) (published)
- sr-el/srpski (latinica) (published)
- stq/Seeltersk (published)
- su/Sunda (published)
- szl/ślůnski (closed)
- ta/தமிழ் (closed)
- th/ไทย (published)
- tl/Tagalog (published)
- tr/Türkçe (published)
- ur/اردو (published)
- uk/українська (published)
- uz/oʻzbekcha / ўзбекча (published)
- vec/vèneto (closed)
- vi/Tiếng Việt (published)
- wa/walon (closed)
- yi/ייִדיש (closed)
- yo/Yorùbá (closed)
- yue/粵語 (published)
Text marked in this color should be changed (oldid=1254154, newid=1258694)
Text marked in this color should be changed (oldid=1246449, newid=1249175)
Text marked in this color should be changed (oldid=1249175, newid=1259233)
- Sitenotices
- 1. Sosten Wikipedia!
- 2. Wikipedia a l'é un proget non-profit: për piasì eufr ancheuj.
- 3. Wikipedia as basa ansima a toe oferte: për piasì eufr ancheuj.
- 4. Wikipedia a-i é quand ti 't l'has da manca 'd chila -- adess chila a l'ha da manca 'd ti.
- 5. Wikipedia: fé la vita pì bel fé.
- 6. Sosten Wikipedia: un proget non-profit.
- 7. But:
- 8. Adess:
- 9. Eufr adess:
- 10. Fà vëdde
- 11. Stërma
- Menu
- 20. Eufr adess
- 21. Custion?
- 22. Binfator
- 23. Coment dij donador
- 24. Manere d'ofrì
- 25. Fà vëdde sò sostegn
- 26. Capìtoj
- 27. Trasparensa
- 28. Stòrie
- Landing Page
- 30. Rësguard a la Wikimedia Foundation
- 31. Les ël Rapòrt Anual 2007-08
- 32. Custion e Arspòste
- 33. Ëd pì an dzora a nòsta Trasparensa
- Chapters
- 40. La Wikimedia Foundation a l'é sostnùa da na grija 'd 19 capitòj volontari ant ël mond.
- Donor Feedback
- 50. Varda dal viv ij coment ëd j'utent e dij donador com ti.
- Video
- 60. Sgnaca sì për vëdde pì d'opsion.
- Support Wikipedia
- 70. Eufr adess
- 71. Milion ëd përson-e ant ël mond a amprendran cheicòs ëd neuv ancheuj an dzora a Wikipedia. Com sostnidor non-profit ëd na comun-a global ëd volontari, an tùte le lenghe e daspërtut, nojàutri i së sforsoma dë mneje a tuta la gent pì d'anformassion e 'd dejla mej, a gràtis e sensa reclam.
- 72. Toa donassion an giuterà a continué le operassion ëd Wikipedia, e a mnela a esse pì belfé a dovresse për ti.
- 73. Wikipedia a l'é sostnùa da The Wikimedia Foundation, na "501(c)(3) tax exempt charitable corporation" basà an San Francisco, California. Ant jë Stat Unì, ti it peule gavé le donassion da toe intrade tassabij a livel federal. Tute le donassion con carta 'd crédit a son
tratàcompletà da PayPal.
- Header/Footer
- 80. Pensa a 'n mond andoa minca përson-a dël pianeta a l'abia sotman tut lòn che l'òmo a sa. - Jimmy Wales, Fondador ë Wikipedia
, Pressident Emérit ëd la Wikimedia Foundation - 81. Wikipedia a l'é un proget ëd la Wikimedia Foundation.
- 82. Question ò coment? Contata la Wikimedia Foundation: donate@wikimedia.org.
- Donation page
- Sosten Wikipedia (istess com 1.)
- 91. Contribuiss con toa carta 'd credit e con PayPal.
- 92. (Áutre manere d'ofrì, comprèis
Moneybookers,assëgn, stock, ò pòsta as peulo trovesse ambelessì.) - 93. Total:
- 94. Coment pùblich: (has-to 'd pensé da condivide col mond? Scriv fin a 200 caràter ambelessì. Varda tò coment e coj dj'àutri ambelessì.):
- 95. Varda dal viv ij coment dij donador ambelessì.
- 96. March-me com anònim.
- 96a. Për piasì marca mè nòm (d'apress a mè coment) ant sla lista pùblica dij donador
- 97. I son d'acòrdi a arseive le neuve ò email ëd la Wikimedia Foundation për lë vnì. (I vendroma ò negossieroma pa mai toe anformassion. Nòsta polìtica ëd privacy as peul trovesse ambelessì.)
- 98. Eufr
- 99. Toa donassion con carta 'd credit a sarà tratà con PayPal. Se it l'has pì car fé parej, për completé toa donassion it peule 'cò dovré PayPal. Ël moviment as vëddrà com "Wikimedia Foundation, Inc." dzora a l'estrat ëd toa carta 'd credit.
- 100. Për pì d'anformassion ansima a nòst ëstat 'non-profit', al nòst Rapòrt Anual ò a dj'àutre question, sgnaca ambelessì.
- 101. Për andé a 'n capìtol local ëd Wikimedia, për piasì selession-a sota ò varda la lista completa dij capìtoj.
- 102. Ij Capìtoj a promeuvo la lìbera mission ëd conossensa ëd Wikimedia ant na region local. Ij Capìtoj listà ambelessì a investo 'cò 50% ëd sò provent an atività concordà con la Wikimedia Foundation antërnassional.
- Thank you page
- 110. Mersì për sosten-e Wikipedia.
- 111. It arseivras an pressa n'email ëd conferma e na rissevuta për toa donassion.
- 112. Fa vëdde tò sostegn!
- 113. Spatara paròla e fa vëdde al mond ch'it sosten-e Wikipedia.
- 114. Për ancoragé j'àutri a eufre 'cò lor a Wikipedia, piassa ël boton ëd le donassion dzora a tò blog, a tò sit ëd social networking, a le pagine personaj ò asiendaj ò an toa firma dl'email. It peule 'cò mës-cié ij tòch dël puzzle; it treuve l'original ambelessì. Tùit ij boton ëd le donassion a son disponìbij sota la Licensa Creative Commons CC-BY-SA.
- 115. Has-to tò podcast o tò spetàcol an linea/fòra linea? Dëscaria tò PSA audio për fé vëdde tò sostegn.
- 116. Coma e quand a l'é vnute a taj Wikipedia?
- 117. Sgnaca sì për condivide con nojàutri toa storia rësguard a Wikipedia.
- 118. Tùit ij dì, Wikipedia a l'é lesùa da pì che 250 milion ëd përson-e ant ël mond. Pijte chèich minuta për conté toa stòria.
- 119. Varda an linea ij coment e j'arspòste dij donador d'an tut ël mond.
- 120. Boton ëd Banner Style (lòn ch'a-i và për ij blog)
- 121. Boton Cit
- 122. Boton Gròss
- 123. La Wikimedia Foundation a l'é sostnùa da na ragnà ëd 19 capìtoj volontari ant ël mond. Ij Capìtoj a la sosten-o an soa region ò teritòri, e a fan ëd campagne locaj ëd cheujta fond për la Wikimedia Foundation.
- Special
- Left quote: “
- Right quote: ”
- Default currency: $
- Default amounts: $30, $75, $100