Fundraising 2009/thank you/de

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).
General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2009/Translations.

Notice[edit]

  • Ein Dankeschön von
    Wikipedia-Gründer Jimmy Wales

Quote[edit]

  • „Stellen Sie sich eine Welt vor, in der jeder Mensch freien Zugang zum gesamten Wissen der Menschheit hat.“
  • — Jimmy Wales, Wikipedia-Gründer

Ein Dankeschön von Wikipedia-Gründer Jimmy Wales[edit]

Wow! Was soll ich sagen? Danke.

Wir haben soeben die erfolgreichste Spendensammlung in der Geschichte beendet, 7,5 Millionen USD in weniger als 8 Wochen.

Unglaublich. Aber ich bin nicht überrascht.

Im Jahre 2001 habe ich auf die Menschen gesetzt und sie haben mich nicht enttäuscht.

Sie haben die größte Sammlung an Wissen zusammengestellt: 14 Millionen Artikel in 270 Sprachen und sie wächst noch immer und wird jeden Tag immer besser. Sie haben sie unterstützt, gegründet und geschützt.

Nicht Werbung bezahlt die Kosten von Wikipedia. Sie tun es. Wikipedia ist an fünfter Stelle der meistbesuchten Seiten auf der Welt — 340 Millionen Menschen letzten Monat — und wir bezahlen unsere Server und die Belegschaft ausschließlich mit Spendengeldern.

Ihre Spenden halten Wikipedia kostenlos und frei von Werbung. Ihre Spenden halten die Verteilung von Wissen auf der ganzen Welt kostenlos.

Ich danke Ihnen für alles, womit Sie Wikipedia haben wahr werden lassen. Ihre Kommentare haben mich angespornt und ich fühle mich geehrt, ein Zeuge Ihrer Hingabe zu Wikipedia zu sein.

  • “Wenn mir die Antworten im Leben fehlen, dann bist du hier, um mich zu retten!” - Lauren Sierra
  • “Für meinen 6 Jahre alten Sohn ist Wikipedia ein wunderbares Fenster zum Wissen der Welt.” - Pilgrim Beart
  • “Wikipedia ist wichtig für alle. Sie ist ein Meilenstein der Menschheit.” - Fernando Borba
  • "Wikipedia ist alles, was man braucht: schneller Zugriff zu qualitativ hochwertigen Informationen über jedes Thema, das man sich vorstellen kann. Das ist der Grund, warum ich froh bin, sie unterstützen zu können." - Joao Nunes

Es ist eine unglaubliche Geschichte. Da gibt es nichts vergleichbares.

Wenn Sie noch nichts zur Wikipedia beigesteuert haben: Es ist nie zu spät. Sie können noch immer etwas spenden und somit die freie und kostenlose Verteilung von Wissen unterstützen. Einfach hier klicken.

Ich würde Sie auch bitten unsere Freunde zu unterstützen:

Danke nochmals.

Jimmy Wales

Gründer der Wikipedia