Fundraising 2009/thank you/it

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).
General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2009/Translations.

Notice[edit]

Un ringraziamento dal fondatore
di Wikipedia, Jimmy Wales

Quote[edit]

  • «Immagina se ogni persona sulla terra potesse condividere con accesso libero e totale tutta la conoscenza umana.»
  • — Jimmy Wales, fondatore di Wikipedia

Un ringraziamento dal fondatore di Wikipedia, Jimmy Wales[edit]

Wow. Cosa posso dire? Grazie.

Abbiamo appena concluso la raccolta di fondi più riuscita della nostra storia: 7,5 milioni di dollari raccolti in meno di 8 settimane.

È incredibile. Ma non sono sorpreso.

Nel 2001, ho fatto una scommessa con il mondo, e voi non mi avete mai deluso.

Avete creato la più grande raccolta dello scibile umano: 14 milioni di voci enciclopediche in 270 lingue, in continuo aumento e miglioramento ogni giorno. Voi l'avete aiutata, sostenuta e protetta.

Non è la pubblicità a sostenere Wikipedia. Siete voi. Wikipedia è il quinto sito più visitato sulla terra – 340 milioni di persone l'ultimo mese – e noi gestiamo i server e paghiamo i nostri pochi dipendenti solamente con donazioni.

Le vostre donazioni contribuiscono a mantenere Wikipedia gratuita e senza pubblicità. Le vostre donazioni sostengono la diffusione del libero accesso alla conoscenza su tutta la terra.

Grazie per tutto ciò che fate per rendere Wikipedia una realtà. Sono stato ispirato dai vostri commenti e mi sento privilegiato di poter testimoniare il vostro amore per Wikipedia.

  • “Quando mi mancano delle risposte nella mia vita, siete sempre qui per salvarmi!” - Lauren Sierra
  • “Per mio figlio di sei anni Wikipedia è una magnifica finestra sulla conoscenza del mondo.” - Pilgrim Beart
  • “Wikipedia è molto importante per tutti. È una conquista dell'umanità.” - Fernando Borba
  • "Wikipedia soddisfa una semplice necessità: l'accesso immediato a informazioni di alta qualità su qualunque argomento si possa pensare. Per questo sono onorato di sostenerla." - Joao Nunes

È una storia fantastica. Non c'è nient'altro così.

E se non hai ancora fatto una donazione per sostenere Wikipedia, non è troppo tardi. Poi ancora aiutare la libera e aperta condivisione della conoscenza. Basta premere qui.

Ti incoraggio anche a sostenere i nostri amici:

Grazie ancora.

Wikipedia per sempre,

Jimmy Wales

Fondatore di Wikipedia