Fundraising 2009/thank you/pl

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).
General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2009/Translations.

Notice[edit]

  • Podziękowanie od
    założyciela Wikipedii – Jimmy'ego Walesa

Quote[edit]

  • „Wyobraźmy sobie świat, w którym każda osoba ma dostęp do sumy ludzkiej wiedzy”
  • — Jimmy Wales, założyciel Wikipedii

Podziękowania od założyciela Wikipedii Jimmy'ego Walesa[edit]

Coś niesamowitego. Cóż mogę powiedzieć? Dziękuję.

Właśnie zakończyliśmy najlepszą zbiórkę pieniędzy w naszej historii – 7,5 miliona dolarów w mniej niż 8 tygodni.

To niezwykłe, ale mimo to nie jestem zaskoczony.

W 2001 roku postawiłem na ludzi, a Wy nigdy mnie nie zawiedliście.

Stworzyliście największy zbiór ludzkiej wiedzy, jaki kiedykolwiek powstał: 14 milionów encyklopedycznych artykułów w 270 językach, które wciąż rosną i stają się lepsze. Wspieraliście, finansowaliście i chroniliście ten zbiór.

Reklamy nie utrzymują Wikipedii. Robicie to Wy. Wikipedia jest piątą najczęściej odwiedzaną stroną w internecie – 340 milionów ludzi tylko w ostatnim miesiącu – a my utrzymujemy nasze serwery i pracowników wyłącznie z dotacji.

Wasze datki pozwalają zachować Wikipedię wolną od reklam. Pomagają szerzyć wolny dostęp do wiedzy na całym świecie.

Dziękuję za wszystko co zrobiliście, by Wikipedia mogła powstać i rozwijać się. Zostałem natchniony Waszymi komentarzami i czuję się zaszczycony, że mogę być świadkiem Waszej pasji do Wikipedii.

  • „Gdy zagubię się w życiowych pytaniach, jesteście tu zawsze, by mnie uratować!” – Lauren Sierra
  • „Dla mojego sześcioletniego syna Wikipedia jest wspaniałym oknem na świat wiedzy.” – Pilgrim Beart
  • „Wikipedia jest bardzo ważna dla wszystkich. Jest osiągnięciem ludzkości.” – Fernando Borba
  • „Celem Wikipedii jest zaspokojenie jednej prostej potrzeby: natychmiastowego dostępu do wysokiej jakości informacji na dowolny temat. Dlatego cieszę się, że mogę ją wspomóc.” – Joao Nunes

To naprawdę zdumiewająca historia. Nie ma niczego co by mogło się z tym równać.

A jeśli nie wpłaciłeś jeszcze nic na rzecz Wikipedii, to ciągle nie jest za późno. Wciąż możesz podarować coś, by wesprzeć wolne i otwarte dzielenie się wiedzą. Wystarczy kliknąć tutaj.

Namawiam Was również do wsparcia naszych przyjaciół:

Jeszcze raz dziękuję.

Wikipedia na zawsze,

Jimmy Wales

Założyciel Wikipedii