Fundraising 2009/thank you/sk

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).
General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2009/Translations.

Notice[edit]

  • Poďakovanie od
    zakladateľa Wikipédie, Jimmyho Walesa

Quote[edit]

  • "Predstavte si svet, v ktorom má každý človek na tejto planéte voľný prístup k všetkým ľudským znalostiam."
  • — Jimmy Wales, Zakladateľ Wikipédie

Poďakovanie od zakladateľa Wikipédie, Jimmyho Walesa[edit]

Wow. Čo môžem povedať? Ďakujem.

Práve sme ukončili najúspešnejšiu zbierku v našej histórii, 7.5 milióna dolárov bolo vyzbieraných za menej ako 8 týždňov.

Úžasné. Ale nie som prekvapený.

V roku 2001 som vsadil na ľudí, a vy ste ma nikdy nenechali upadnúť.

Vytvorili ste najväčšiu zbierku ľudských vedomostí aká bola kedy zozbieraná: 14 miliónov encyklopedických článkov v 270 jazykoch, stále rastúca a zlepšujúca sa každý deň. Podporili a ochránili ste ju.

Reklama neplatí Wikipédiu. To Vy. Wikipédia je piata najnavštevovanejšia stránka na Zemi - 340 miliónov návštev minulý mesiac - a stále fungujeme na vlastných serveroch a platíme zamestnancov z darov.

Vaše dary udržia Wikpédiu slobodnou pre použitie a bez reklám. Vaše dary pomôžu k šíreniu slobodného prístupu k vedomostiam na celej Zemi.

Ďakujem Vám za všetko čo ste dali Wikipédii. Bol som inšpirovaný Vašimi komentármi, a cítim sa byť poctený že som svedkom Vašej záľuby pre Wikipédiu.

  • “Keď som v rozpakoch pri odpovediach v mojom živote, ste stále ste tu na moju záchranu!” - Lauren Sierra
  • “Pre môjho 6 ročného syna je Wikipédia úžasným oknom do svetových vedomostí.” - Pilgrim Beart
  • “Wikipédia je veľmi dôležitá pre každého. Je to úspech ľudstva.” - Fernando Borba
  • "Wikipédia je predovšetkým o splnení jednej prostej potreby: okamžitý prístup k vysoko kvalitným informáciám o akejkoľvek téme čo Vám napadne. To je dôvod, prečo ju rád podporím." - Joao Nunes

Je to úžasný príbeh. Nič nie je ako to.

A ak ste ešte nepodporili Wikipédiu stále nie je neskoro. Stále môžete podporiť slobodné a otvorené zdieľanie vedomostí. Stačí kliknúť tu.

A taktiež ocením ak podporíte našich priateľov:

Ďakujem, ešte raz.

Wikipédia naveky,

Jimmy Wales

Zakladateľ Wikipédie