Fundraising 2010/Appeal/tgl

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).
General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2010/Translations.

[ Makabagong alpabetong Filipino ] [ ᜊᜌ᜔ᜊᜌᜒᜈ᜔ ]

ᜐᜋ᜔ᜉᜓᜅ᜔ ᜆᜂᜈ᜔ ᜈ ᜀᜅ᜔ ᜈᜃᜎᜒᜎᜒᜉᜐ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜐᜒᜋᜓᜎᜈ᜔ ᜃᜓ ᜀᜅ᜔ ᜏᜒᜃᜒᜉᜒᜇ᜔ᜌ᜶ ᜈᜓᜂᜈ᜔ ᜆᜒᜎ ᜅᜒᜆᜒ ᜎᜅ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜊᜆᜒᜇ᜔ ᜐ ᜀᜃᜒᜈ᜔᜶

ᜐᜊᜒᜑᜒᜈ᜔ ᜈ ᜎᜅ᜔ ᜈᜆᜒᜅ᜔ ᜋᜌ᜔ᜍᜓᜂᜈ᜔ ᜋᜅ ᜆᜄᜈᜒᜄᜓᜐᜒᜌᜓ ᜈ ᜈᜄ᜔ᜇᜓᜇᜓᜇ ᜐ ᜁᜐᜅ᜔ ᜉ᜔ᜍᜓᜌᜒᜃ᜔ᜆᜓᜅ᜔ ᜈᜅ᜔ᜁᜁᜋ᜔ᜊᜒᜆ ᜈᜅ᜔ ᜋᜅ ᜆᜂ ᜋᜓᜎ ᜐ ᜎᜑᜆ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜐᜓᜎᜓᜃ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜇᜁᜄ᜔ᜇᜒᜄ᜔ ᜉᜍ ᜎᜋᜅ᜔ ᜋᜃᜄᜏ ᜈᜅ᜔ ᜁᜐᜅ᜔ ᜊᜓᜃᜎ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜃᜀᜎᜋᜈ᜔ ᜐ ᜎᜌᜓᜈᜒᜅ᜔ ᜋᜃᜉᜄ᜔ᜊᜒᜄᜌ᜔᜶

ᜏᜎᜅ᜔ ᜀᜇ᜔ᜐ᜔᜶ ᜏᜎᜅ᜔ ᜃᜒᜆ᜶ ᜏᜎᜅ᜔ ᜊᜎᜃ᜔᜶

ᜋᜆᜉᜓᜐ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜐᜋ᜔ᜉᜓᜅ᜔ ᜆᜂᜈ᜔᜵ ᜑᜒᜄᜒᜆ᜔ 380 ᜋᜒᜎ᜔ᜌᜓᜅ᜔ ᜃᜆᜂ ᜈ ᜀᜅ᜔ ᜄᜓᜋᜄᜋᜒᜆ᜔ ᜐ ᜏᜒᜃᜒᜉᜒᜇ᜔ᜌ ᜊᜓᜏᜈ-᜔ᜊᜓᜏᜈ᜔ ᜈ ᜑᜎᜓᜐ᜔ 1/3 ᜈᜅ᜔ ᜋᜅ ᜄᜓᜋᜄᜋᜒᜆ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜁᜈ᜔ᜆᜒᜍ᜔ᜈᜒᜆ᜔᜶

ᜁᜆᜓ ᜀᜅ᜔ ᜁᜃ-5 ᜉᜒᜈᜃᜐᜒᜃᜆ᜔ ᜈ ᜏᜒᜊ᜔ᜐᜌ᜔ᜆ᜔ ᜐ ᜇᜁᜄ᜔ᜇᜒᜄ᜔᜶ ᜀᜅ᜔ ᜀᜉᜆ᜔ ᜈ ᜈᜂᜈ ᜉ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜎ᜔ᜌᜓᜈ᜔-ᜊᜒᜎ᜔ᜌᜓᜈ ᜀᜅ᜔ ᜄᜒᜈᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔ ᜉᜍ ᜎᜅ᜔ ᜋᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓ᜶

ᜅᜓᜈᜒᜆ᜔ ᜀᜅ ᜏᜒᜃᜒᜉᜒᜇ᜔ᜌ ᜀᜌ᜔ ᜑᜒᜈᜇ᜔ᜇᜒ ᜁᜐᜅ᜔ ᜏᜒᜊ᜔ᜐᜌ᜔ᜆ᜔ ᜈ ᜉᜅ᜔ᜃᜓᜋᜒᜍᜐᜒᜌᜓ᜶ ᜁᜆᜓ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜅ᜔ ᜎᜒᜃ᜔ᜑᜁᜈ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜁᜐᜅ᜔ ᜃᜓᜋᜓᜈᜒᜇᜇ᜔᜵ ᜈᜅ᜔ ᜋᜅ ᜆᜂᜅ᜔ ᜄᜓᜋᜄᜏ ᜈᜅ᜔ ᜋᜅ ᜆᜎ ᜊᜏᜆ᜔ ᜂᜍᜐ᜔᜶ ᜊᜑᜄᜒ ᜃ ᜈᜅ᜔ ᜃᜓᜋᜓᜈᜒᜇᜇ᜔ ᜈ ᜁᜆᜓ᜶ ᜀᜆ᜔ ᜐᜓᜋᜓᜐᜓᜎᜆ᜔ ᜀᜃᜓ ᜐ ᜁᜈ᜔ᜌᜓ ᜉᜍ ᜋᜉ᜔ᜍᜓᜆᜒᜃ᜔ᜆᜑᜈ᜔ ᜀᜆ᜔ ᜋᜉᜎᜄᜈᜉ᜔ ᜉ ᜀᜅ᜔ ᜏᜒᜃᜒᜉᜒᜇ᜔ᜌ᜶

ᜃᜌ ᜈᜆᜒᜈ᜔ ᜁᜆᜓᜅ᜔ ᜉᜈᜆᜒᜎᜒᜑᜒᜅ᜔ ᜎᜒᜊ᜔ᜍᜒ᜶ ᜃᜌ ᜈᜆᜒᜈ᜔ ᜁᜆᜓᜅ᜔ ᜉᜈᜆᜒᜎᜒᜑᜒᜅ᜔ ᜊᜓᜃᜐ᜔ ᜈ ᜈᜄᜄᜋᜒᜆ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜁᜋ᜔ᜉᜓᜍ᜔ᜋᜐᜒᜌᜓᜈ᜔ ᜐ ᜏᜒᜃᜒᜉᜒᜇ᜔ᜌ ᜐ ᜃᜑᜒᜆ᜔ ᜀᜈᜓᜅ᜔ ᜉᜍᜀᜈ᜔ ᜋᜓᜅ᜔ ᜄᜓᜐ᜔ᜆᜓ᜶ ᜃᜌ ᜈᜆᜒᜈ᜔ ᜁᜆᜓᜅ᜔ ᜉᜈᜆᜒᜎᜒᜑᜒᜅ᜔ ᜎᜓᜋᜎᜃᜒ ᜈ ᜁᜃᜒᜈᜃᜎᜆ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜁᜋ᜔ᜉᜓᜍ᜔ᜋᜐᜒᜌᜓᜈ᜔ ᜃᜑᜒᜆ᜔ ᜐᜀᜈ᜔᜵ ᜈᜅ᜔ᜁᜁᜋ᜔ᜊᜒᜆ ᜐ ᜎᜑᜆ᜔᜶

ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂᜈ᜔᜵ ᜑᜒᜈᜒᜑᜒᜎᜒᜅ᜔ ᜈᜋᜒᜈ᜔ ᜐ ᜁᜈ᜔ᜌᜓᜅ᜔ ᜋᜅ ᜃᜊᜑᜄᜒ ᜐ ᜃᜓᜋᜓᜈᜒᜇᜇ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜏᜒᜃᜒᜉᜒᜇ᜔ᜌ ᜈ ᜆᜓᜎᜓᜅᜈ᜔ ᜃᜋᜒ ᜐ ᜋᜎᜒᜁᜆ᜔ ᜈ ᜇᜓᜈᜐᜒᜌᜓᜅ᜔ $20᜵ $35᜵ $50᜵ ᜂ ᜑᜒᜄᜒᜆ᜔ ᜉ᜶

ᜃᜓᜅ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜊᜒᜄ᜔ᜌᜈ᜔ ᜈᜒᜈ᜔ᜌᜓ ᜈᜅ᜔ ᜑᜎᜄ ᜀᜅ᜔ ᜏᜒᜃᜒᜉᜒᜇ᜔ᜌ ᜊᜒᜎᜅ᜔ ᜁᜐᜅ᜔ ᜉᜒᜈᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜈᜈ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜁᜋ᜔ᜉᜓᜍ᜔ᜋᜐᜒᜌᜓᜈ᜔ ᜀᜆ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜁᜈ᜔ᜐ᜔ᜉᜒᜍᜐᜒᜌᜓᜈ᜔᜵ ᜑᜒᜎᜒᜅ᜔ ᜃᜓ ᜎᜅ᜔ ᜈ ᜄᜏᜒᜈ᜔ ᜈᜒᜈ᜔ᜌᜓ ᜀᜅ᜔ ᜆᜋ᜶

ᜋᜍᜋᜒᜅ᜔ ᜐᜎᜋᜆ᜔,

ᜇᜒᜌᜒᜋᜒ ᜏᜒᜌ᜔ᜎ᜔ᜐ᜔

ᜈᜄ᜔ᜆᜆᜄ᜔ ᜈ᜔ᜅ᜔ ᜏᜒᜃᜒᜉᜒᜇ᜔ᜌ

P.S. ᜀᜅ᜔ ᜏᜒᜃᜒᜉᜒᜇ᜔ᜌ ᜀᜌ᜔ ᜆᜓᜅ᜔ᜃᜓᜎ᜔ ᜐ ᜋᜅ ᜆᜂᜅ᜔ ᜄᜌ ᜈᜆᜒᜅ᜔ ᜋᜃᜄᜏ ᜈᜅ᜔ ᜋᜅ ᜈᜃᜋᜋᜅ᜔ᜑᜅ᜔ ᜋᜅ ᜊᜄᜌ᜔᜶ ᜆᜂ ᜄᜌ ᜈᜆᜒᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜐᜓᜋᜓᜐᜓᜎᜆ᜔ ᜐ ᜏᜒᜃᜒᜉᜒᜇ᜔ᜌ᜵ ᜁᜐᜅ᜔ ᜐᜎᜒᜆ ᜊᜏᜆ᜔ ᜂᜍᜐ᜔᜶ ᜆᜂ ᜄᜌ ᜈᜆᜒᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜈᜄ᜔ᜉᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓ ᜇᜒᜆᜓ᜵ ᜁᜐᜅ᜔ ᜇᜓᜈᜐᜒᜌᜓᜈ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜂᜍᜐ᜔᜶ ᜉ᜔ᜍᜓᜏᜒᜊ ᜁᜆᜓ ᜈᜅ᜔ ᜀᜆᜒᜅ᜔ ᜉᜅ᜔ᜃᜎᜑᜆᜅ᜔ ᜉᜓᜆᜒᜈᜐᜒᜌᜎ᜔ ᜈ ᜋᜊᜄᜓ ᜀᜅ᜔ ᜇᜁᜄᜇᜒᜄ᜔᜶