Fundraising 2010/Jimmy appeal 2/fa

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).
General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2010/Translations.

  • لطفاً بخوانید
  • درخواست فوری از سوی
  • بنیان‌گذار ویکی‌پدیا جیمی ولز

من یک داوطب هستم.

من برای کاری که در ویکی‌پدیا انجام می‌دهم حتی یک سنت هم دریافت نمی‌کنم، و نه حتی دیگر نویسندگان و ویرایشگران ویکی‌پدیا، زمانی که من ویکی‌پدیا را بنیان نهادم، می‌توانستم آن را به یک شرکت غیر انتفاعی با آگهی‌های تبلیغاتی تبدیل کنم، اما من تصمیم به کاری متفاوت گرفتم.

آگهی‌های تبلیغاتی خوب است، اما متعلق به ویکی‌پدیا نیست.

ویکی‌پدیا یک چیز ویژه است، همانند یک کتابخانه یا پارک عمومی است. بیشتر شبیه یک معبد برای ذهن است. در این مکان همهٔ ما می‌توانیم فکر کنیم، بیاموزیم و دانش خودمان را با دیگران به اشتراک بگذاریم. این یک پروژه انسانی منحصر به فرد است، اولین نوع خود در تاریخ است. این یک پروژهٔ انسان دوستانه برای رساندن دانش بشری برای هر فرد در این سیاره است.

هر فرد.

اگر هر کدام از ۴۰۰ میلیون کاربر ویکی‌پدیا فقط ۱ دلار اهدا کنند، آن وقت ما ۲۰ برابر مقداری را که احتیاج داریم را جمع آوری کرده‌ایم. ما یک سازمان کوچک هستیم، من سال‌ها به سختی کار کردم تا خودمان را بدون توسل به تبلیغات و همچنین قوی نگه دارم، ما ماموریتمان را به اتمام رسانده‌ایم، و بقیه کار را به دیگران می‌سپاریم.

برای انجام این کار بدون توسل به تبلیغات، ما به شما احتیاج داریم. این شما هستید که این رویا را زنده نگه می‌دارید. این شما هستید که ویکی‌پدیا را خلق کرده‌اید. این شما هستید که باور دارید ویکی‌پدیا یک مکان با ارزش برای انعکاس و یادگیری است.

امسال نیز شما با پرداخت ۲۰ دلار، ۳۵ دلار، ۵۰ دلار و یا هر چه قدر توان دارید به حفظ و نگهداری ویکی‌پدیا کمک کنید.

سپاسگزارم،

جیمی ولز
بنیان‌گذار ویکی‌پدیا