Fundraising 2010/Logged in survey/id

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).
General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2010/Translations.

Wikipedia Questionnaire December 2010

Penggalangan dana 2010 masih berlangsung, tapi kami tidak lagi menampilkan spanduk permintaan dana untuk para pengguna yang masuk log (karena Anda semua telah menyumbang atau pun mengetahui pranala donasi di menu samping!). Jawaban Anda dalam survei di bawah ini akan membantu kami dalam penggalangan dana di sisa penghujung tahun ini, bahkan hingga tahun depan. Terima kasih atas bantuan dan waktu Anda!

Ada 8 pertanyaan dalam survei ini.

Survei Penggalangan Dana.

Jawaban Anda atas beberapa pertanyaan berikut merupakan umpan balik bagi penggalangan dana Wikimedia 2010.

Pertanyaan 1

Wikimedia Foundation harus memilih antara mengirimkan surat-e penggalangan dana akhir tahun atau membiarkan banner penggalangan dana selama hampir 5 hari lagi. (Spanduk tidak lagi ditampilkan untuk para pengguna yang masuk log seperti Anda.) Menurut Anda, apa yang harus kami lakukan?

Harap memilih salah satu:

  • Mengirimkan surat-e.
  • Tetap menggunakan spanduk selama tambahan lima hari lagi.
Pertanyaan 2

Apakah Anda menyumbang dalam penggalangan dana tahun ini?

Harap memilih salah satu:

  • Ya
  • Tidak
Pertanyaan 3

Tahun ini, kami mengundang anggota komunitas untuk menyumbangkan ide untuk penggalangan dana. Apakah Anda berpartisipasi?

Harap memilih salah satu:

* Ya
* Tidak
Pertanyaan 4

Target penggalangan dana tahun ini adalah $16.000.000 -- dua kali lipat ketimbang tahun lalu. Apakah menurut Anda ini masuk akal?

Harap memilih salah satu:

  • Angka ini tampaknya masuk akal.
  • Angka ini terlalu besar.
Angka ini terlalu kecil.
Saya tidak tahu.

5 [yearround] How would you prefer Wikimedia Foundation to conduct its banner fundraiser? Please choose only one of the following:

Stick with the end of year fundraiser for about two months.
Run banners for one day per week and shorten the fundraiser at the end of the year.
Other  

6 [V1006Age]Please tell us your age

Please write your answer(s) here:


7 [V1006Gender] Please tell us your gender

Please write your answer here:


8 [V1006Comment]Please feel free to explain any of your answers or leave a private comment for Wikimedia Foundation: (Optional)

Please write your answer here:


Please fax your completed survey to: --

Submit your survey.

Thank you for completing this survey.