Fundraising 2010/Logged in survey/zh-hans

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).
General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2010/Translations.

维基百科调查问卷 2010年12月

2010年筹款活动仍在继续,但是对于已登入用户,我们已经撤下了宣传条幅(因为您已经捐助,或者知道如何点击左侧导航栏中的捐助链接!)。您对下面这个调查的回答,将有助于我们改善本年度剩余阶段以及下一年度的筹款活动。感谢您能在百忙中抽出时间协助我们!

本测试共设置8道问题。

筹款活动调查

请回答下面几个问题,对2010年度的维基媒体筹款活动作出反馈。

第1题

维基媒体基金会需要在寄送年末筹款邮件,或是向我们的读者再多显示5天筹款宣传条幅中作出抉择。(对于像您这样的已登入用户,条幅会被撤去。)您认为我们应当如何选择?

请从下面选项中选择其一:

  • 寄送电邮。
  • 再多显示5天宣传条幅。
第2题

您是否为本年筹款计划捐款?

请从下面选项中选择其一:

第3题

今年,我们邀请社群成员来为筹款计划出谋划策。您是否参与其中?

请从下面选项中选择其一:

第4题

本年度的筹款计划目标为16,000,000美元——这是上一年度的两倍。您觉得这是否合理?

请从下面选项中选择其一:

  • 听起来是合理的数目。
  • 听起来有点太多了。
  • 听起来太少了。
  • 我对此不予置评。

5 [yearround]

您希望维基媒体基金会如何进行条幅筹款活动?

请从下面选项中选择其一:

  • 仍然坚持在年末进行为期两个月的筹款活动。
  • 每周抽出一天时间放置条幅,缩短年末的筹款活动。
  • 其他

6 [V1006Age]请填写您的年龄

请将您的答案填写在这里:


7 [V1006Gender]请填写您的性别

请将您的答案填写在这里:


8 [V1006Comment]请随意说说您选择上述任一答案的理由,或对维基媒体基金会留下一段私人评论:(选答)

请将您的答案填写在这里:


请将您的完整答卷寄送到: ——提交你的答卷。 感谢您完成此次问卷调查。