Fundraising 2010/Logged out survey/cs

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).
General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2010/Translations.

Obecný dotazník Wikipedie prosinec 2010

Blížíme se ke konci naší každoroční příspěvkové kampaně. Z lidí, kteří klikli na náš banner (tak jako právě vy), 99 % nepřispělo. Rádi bychom zjistili, proč. Prosíme pomozte nám tím, že vyplníte tento krátký průzkum. (Pak vás přesměrujeme na Jimmyho osobní výzvu, jak jsme slíbili na banneru.)

Dotazník obsahuje 8 otázek.

Dotazník ke kampani.

Prosím, odpovězte na několik otázek ohledně příspěvkové kampaně Wikimedia 2010.

Proč jste klikli na banner?

Zvolte jednu z následujících možností:

Klikl(a) jsem omylem.
Věděl(a) jsem, že je to příspěvková kampaň, a chtěl(a) jsem přispět.
Věděl(a) jsem, že je to příspěvková kampaň, a klikl(a) jsem ze zvědavosti.
Netušil(a) jsem, k čemu ten banner slouží.
Myslel(a) jsem, že to je komerční reklama.

Přispěli jste již v letošní kampani?

Zvolte jednu z následujících možností:

Ano
Ne

Přispěli jste v minulých letech?

Zvolte jednu z následujících možností:

Ano
Ne

Cílem letošní kampaně je získat 16 000 000 dolarů – dvojnásobek loňského cíle. Myslíte, že to je rozumné?

Zvolte jednu z následujících možností:

Zní to jako rozumná částka.
Zní to jako příliš mnoho.
Zní to jako příliš málo.
Nedokážu to posoudit.

Jak by podle vás měla nejlépe vypadat příspěvková kampaň Wikimedia Foundation?

Zvolte jednu z následujících možností:

Zachovat zhruba dvouměsíční kampaň na konci roku.
Provozovat bannery jeden den týdně a souvislou kampaň na konci roku zkrátit.
Jinak


Prosím, sdělte nám svůj věk

Napište svou odpověď sem:


Prosím, sdělte nám své pohlaví

Napište svou odpověď sem:


Pokud nehodláte přispět, prosím řekněte nám, co byste potřebovali vědět o naší organizaci, o našich potřebách – nebo cokoli jiného – co by vás mohlo motivovat k příspěvku. (nepovinné)

Napište svou odpověď sem:


Odeslat dotazník

Děkujeme za vyplnění tohoto dotazníku.