Fundraising 2010/Logged out survey/gl

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).
General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2010/Translations.

Cuestionario xeral sobre a Wikipedia de decembro de 2010

Estamos preto da fin da nosa recadación anual. Da xente que premeu nos nosos carteis (como ti fixeches), o 99% non doou. Queremos saber por que. Axúdanos respondendo as preguntas desta pequena enquisa. (E logo irás ao chamamento persoal de Jimmy como prometía o cartel no que fixeches clic!)

Esta enquisa está formada por 8 preguntas

Enquisa sobre a campaña de recadación

Responde as seguintes preguntas en relación coa campaña de recadación de fondos da Wikimedia do ano 2010.

Por que premiches no cartel?

Escolle só unha das opcións:

Deille por accidente.
Sabía que era un cartel da recadación de fondos e premín para doar.
Sabía que era un cartel da recadación de fondos e premín porque tiña curiosidade.
Non tiña nin idea do obxectivo que tiña o cartel.
Pensei que era un anuncio publicitario.

Doaches na campaña deste ano?

Escolle só unha das opcións:

Si
Non

Doaches outros anos?

Escolle só unha das opcións:

Si
Non

O obxectivo da recadación deste ano é 16.000.000 dólares estadounidenses, o dobre ca o pasado ano. Pensas que é unha cantidade razoable?

Escolle só unha das opcións:

Semella unha cantidade razoable.
Semella demasiado.
Semella moi pouco.
Non sei como xulgar a cantidade.

Como preferirías que a Fundación Wikimedia xestionase os carteis da campaña de recadación? Escolle só unha das opcións:

Manter a campaña durante dous meses de xeito que coincida coa fin do ano.
Que os carteis aparezan un día á semana e reducir a campaña á fin do ano.
Outra  

Dinos a túa idade

Escribe a túa resposta aquí:


Dinos o teu xénero

Escribe a túa resposta aquí:


Se non pensas doar, cóntanos aquilo que queiras saber sobre a nosa organización, as nosas necesidades ou calquera outra cousa que podería darche motivos para que doases. (Opcional)

Escribe a túa resposta aquí:


Enviar a enquisa.

Grazas por completar esta enquisa.