Fundraising 2010/Waldir/mk
 | Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions). General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2010/Translations. |
Translations of Waldir Appeal: ±
- en/English (published)
- cs/čeština (published)
- he/עברית (closed)
- nb/norsk bokmål (closed)
- nl/Nederlands (closed)
- pt/português (published)
- pt-br/português do Brasil (published)
- zh-hans/中文（简体） (closed)
- mk/македонски (published)
- sh/srpskohrvatski / српскохрватски (closed)
Валдир
[edit]- Прочитајте:
- Лично обраќање
- на Валдир - уредник на Википедија
- на Валдир - претседател на Викимедија Португалија
- Порака од Валдир - уредник на Википедија
- Порака од Валдир - претседател на Викимедија Португалија
Википедија ми е секогаш на располагање кога ми треба. Како можам да не ѝ возвратам?
На Википедија обично ѝ возвраќаме уредувајќи содржини. Не сум баш некој стручњак, туку повеќе сум гик: секогаш жеден за сознанија и очаен перфекционист. Се сеќавам кога прет пет години за прв пат плашливо решив да почнам да уредувам. Потоа почнав да менувам статии: тука запирка, таму датум. Како и сите нас, почнав со мали чекори, но сега веќе имам илјадници уредувања.
Овие мали придоенси се собираат еден врз друг – Википедија е производ на трудот на илјадници луѓе, малку по малку. Така оди и нејзиното финансирање. Јас сум обичен човек, не сум богат – но сепак можам да одвојам некој долар, сè со цел Википедија да остане силна, без реклами и бесплатна за сите нас.
Без разлика дали надодавате на Википедија со сознанија, се надевам дека денес ќе дадете прилог, макар тоа да е $25, $50 или $100. Ваквите мали придонеси се собираат и претвораат во значајни суми – а нели сите ние сакаме да возвратиме?
Валдир Пимента
Брага, Португалија