Fundraising 2010/Ways to give/es

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

[edit]

Ways to give/es

La Fundación Wikimedia sustenta Wikipedia. Es una organización sin ánimo de lucro (sección 501(c)(3) en Estados Unidos) cuyas oficinas se encuentran en San Francisco, California, Estados Unidos. Las donaciones son deducibles de impuestos en Estados Unidos y otros países. Nuestro Número de Identificación de Empleador: 20-0049703.

En nuestra lista de preguntas más frecuentes (FAQ) hay información detallada sobre nuestros programas y nuestra financiación. Se puede realizar una donación mediante cualquiera de los siguientes métodos:

Tarjeta de crédito o PayPal

Todas las transacciones con tarjeta de crédito son procesadas por PayPal. Pulsando aquí se puede donar con tarjeta Visa, MasterCard, American Express o Discover. Es posible donar con fondos de una cuenta PayPal solicitando una transferencia en donate(_AT_)wikimedia.org.

Correo tradicional

Mediante un cheque a nombre de "Wikimedia Foundation, Inc.". Por favor, no enviar dinero en efectivo por correo.
Nuestra dirección postal (para los cheques):
Wikimedia Foundation, Inc.
P.O. Box 98204
Washington, DC 20090-8204
USA
Note: donations by check are processed directly at our centralized lockbox location which is in Washington, DC.

Donación de acciones

Para transferirnos acciones, es necesario facilitar al corredor nuestro nombre, número de cuenta de inversión (Investment a/c number) y número de clearing DTCC (DTCC Clearing a/c number), y una vez completada la transacción, mandar un e-mail a donate(_AT_)wikimedia.org para que podamos verificarla.
Account holder name: Wikimedia Foundation, Inc.
Financial broker: Smith Barney
Investment account number: 546-0356C-14-782
DTCC Clearing account number: #0418
Para cualquier ayuda se puede contactar con donate(_AT_)wikimedia.org.

Ingreso directo

La Fundación Wikimedia acepta transferencias bancarias a estas dos cuentas:

Estados Unidos

{{US Bank}}

Números de cuenta:
Estados Unidos
ABA/ACH# {{ABA/ACH}}
A/C# {{Domestic-A/C}}
Internacional
Código SWIFT {{SWIFT}}
A/C# {{International-A/C}}
Unión Europea

{{International Bank}}

Número de cuenta:
IBAN {{IBAN}}
BIC {{BIC}}

Igualación de donativos empresarial

La igualación de donativos es una forma fácil e interesante de duplicar o incluso triplicar las donaciones a la Fundación Wikimedia.
Más información sobre la igualación de donativos o nuestra implicación en la Campaña Federal Combinada pulsando aquí (en inglés).
Para resolver cualquier otra consulta, se puede contactar con donate(_AT_)wikimedia.org.

Moneybookers

Tenemos una cuenta en moneybookers.com. Las donaciones pueden dirigirse a donate(_AT_)wikimedia.org.

Teléfono celular/móvil

(sólo operadoras de los Estados Unidos)

Se puede donar mediante teléfono celular/móvil. Más información enviando el mensaje de texto WIKI al 25383 o aquí.

Deducciones de la nómina

Algunos empleadores ofrecen un sistema sencillo y conveniente de donación a la Fundación Wikimedia mediante una deducción de la nómina. Cuando la organización lo admita, los documentos necesarios deben enviarse a:
Wikimedia Foundation, Inc.
P.O. Box 98204
Washington, DC 20090-8204
USA
Note: donations by check are processed directly at our centralized lockbox location which is in Washington, DC.