Fundraising 2010/Ways to give/ru

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

[edit]

Способы пожертвований

Фонд Викимедиа (Wikimedia Foundation) обеспечивает материальную основу для функционирования Википедии. Это некоммерческая организация с офисом в Сан-Франциско, штат Калифорния (США), пожертвования в адрес которой освобождены от налогообложения в соответствии с разделом 501(c)(3) Кодекса внутренних сборов США. Наш Employer Identification Number: 20-0049703

Подробную информацию о наших программах и о финансовых вопросах вы можете найти в нашем перечне часто задаваемых вопросов. Вы можете сделать пожертвование одним из следующих способов:

Банковские карты или Paypal

Все транзакции с использованием банковских карт обрабатываются PayPal. Нажмите сюда чтобы внести пожертвование с использованием карты систем Visa, MasterCard, American Express, или Discover. Вы можете пожертвовать фонду с вашего аккаунта PayPal, организовав трансфер на donate(_AT_)wikimedia.org.

Пожертвование по почте

Пожалуйста, укажите в чеке получателем «Wikimedia Foundation, Inc.». Не посылайте по почте наличные деньги.
Наш почтовый адрес (для чеков):
Wikimedia Foundation, Inc.
P.O. Box 98204
Washington, DC 20090-8204
USA
Note: donations by check are processed directly at our centralized lockbox location which is in Washington, DC.

Регулярный ежемесячный платёж

Пожалуйста, нажмите сюда, чтобы создать автоматически перечисляемое ежемесячное пожертвование.

Фондовое пожертвование (пожертвование ценных бумаг)

Чтобы перевести средства с вашего брокерского счёта на наш, пожалуйста, укажите брокеру наш номер счёта и расчётный номер DTCC. После завершения транзакции пришлите, пожалуйста, письмо на адрес donate(_AT_)wikimedia.org, чтобы мы могли проверить транзакцию.
Account holder name: Wikimedia Foundation, Inc.
Financial broker: Smith Barney
Investment account number: 546-0356C-14-782
DTCC Clearing account number: #0418
Если вам потребуется какая-либо помощь — пожалуйста, пришлите письмо на адрес donate(_AT_)wikimedia.org.

Банковский перевод

Фонд Викимедиа может принимать платежи на следующие два банковских счёта:
Банк США

{{US Bank}}

Номера счетов:
Внутренние переводы в США
ABA/ACH# {{ABA/ACH}}
A/C# {{Domestic-A/C}}
Международные
Код SWIFT {{SWIFT}}
A/C# {{International-A/C}}
Европейский центральный банк

{{International Bank}}

Номер счёта:
IBAN {{IBAN}}
BIC {{BIC}}

Корпоративные программы поддержки благотворительности

Программы поддержки благотворительности — это отличный и лёгкий способ удвоить или даже утроить ваше пожертвование Фонду Викимедиа.
Узнать больше о подобных программах или о нашем участии в программе «Combined Federal Campaign» (CFC) можно здесь.
Если у вас возникнут дополнительные вопросы — пожалуйста, пришлите письмо на адрес donate(_AT_)wikimedia.org.

Moneybookers

Мы зарегистрированы в системе moneybookers.com. Вы можете присылать свои пожертвования на адрес donate(_AT_)wikimedia.org.

Мобильные платежи

Делайте пожертвования, используя мобильный телефон. Достаточно прислать текст WIKI на номер 25383, более подробно об этом можно узнать здесь. (Доступно только в сетях мобильных операторов США.)

Вычеты из заработной платы

Некоторые работодатели предлагают простой и удобный способ перечисления пожертвований Фонду Викимедиа путём удержаний из заработной платы. Пожалуйста, свяжитесь с руководством своей организации, чтобы узнать о наличии такой услуги, и отправьте любые необходимые документы на следующий адрес:
Wikimedia Foundation, Inc.
P.O. Box 98204
Washington, DC 20090-8204
USA
Note: donations by check are processed directly at our centralized lockbox location which is in Washington, DC.