Fundraising 2011/Alan Letter/bn

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
Translation instructions
  • For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready.
  • If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again.

If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

উইকিপিডিয়ায় আমি ২,৪৬৩টি নিবন্ধ তৈরি করেছি, যার সবগুলো বিনামূল্যে।

আমি একজন সিস্টেম কনসালট্যান্ট, অনেক বড় বড় আর্থিক কম্পিউটার ব্যবস্থা নিয়ে কাজ করছি। উইকিপিডিয়ায় আমি যে সময় ব্যয় করেছি তা যদি অর্থে বদলানো যেত, তবে তা আমার জন্য শত-সহস্র ডলার এনে দিত।

তবে অর্থ এখানে উদ্দীপক নয়। উইকিপিডিয়ায় আপনি এক ভিন্ন ধরণের অর্থের লেনদেন করেন। যে তথ্য সানন্দে প্রদান করি আমি আর অন্য হাজার হাজার সম্পাদক, যারা এটি তৈরি করতে পেরে আনন্দিত। আমরা সবাই জানি, অবাধে তথ্য পাওয়া যায় বলে আজ বিশ্ব আগের চেয়ে অনেক ভাল আছে।

অবশ্য এই মুক্ত তথ্যকে সমর্থন করার অবকাঠামো বিনামূল্য নয়, এবং তাই প্রতি বছর আমরা একবার অনুদানের জন্য আবেদন করি। উইকিপিডিয়ায় কোনো বিজ্ঞাপন নেই, কোনো কিছুর ঝলকানি নেই, পৃষ্ঠার পাশ দিয়ে কিছু নেই, আমরা আপনাকে কিছু বিক্রি করার চেষ্টা করছি না। উইকিপিডিয়া বাণিজ্যিক লেনদেনের দ্বারা কলুষিত নয়।

আমাদের শুধু দরকার আপনার সহযোগিতাস্বরূপ ৫ মার্কিন ডলার, ১০ ইউরো, ১০০০ ইয়েন বা আপনার সামর্থ্য অনুযায়ী অর্থ সাহায্য, যাতে এই তথ্যপ্রবাহ আপনার কাছে অব্যাহতভাবে আসতে থাকে।

আমাদের কাজের জন্য যেসমস্ত কাঠামো ব্যবহার করা হয়, তার ব্যয়ভার অলাভজনক উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন ঠিক যতটুকু সাহায্য পায় তা দিয়েই বহন করে। গুগলের দশ লক্ষের কাছাকাছি সার্ভার থাকতে পারে। ইয়াহুর প্রায় ১৩০০০ জন কর্মচারী আছে। আমাদের আছে ৬৭৯ টি সার্ভার ও ৯৫ জন কর্মচারী।

উইকিপিডিয়া ওয়েবের ৫ম সাইট এবং এটি প্রতি মাসে ৪৫০ মিলিয়ন মানুষকে কয়েক বিলিয়ন পাতা দেখানোর মাধ্যমে সেবা দিয়ে আসছে।

এই অর্থনীতি যেভাবে তৈরি, তাতে আমরা ধরে নেই যে মানুষ শুধু অর্থের জন্যেই কাজ করে। আর অন্য কোথায় আপনি এমনটা পাবেন, যেখানে মানুষ পারিশ্রমিক ছাড়া কাজ করতে আসবে?

উইকিপিডিয়াতে এক অমূল্য সম্পদ সৃষ্টি করার জন্য, সহযোগিতা এবং জ্ঞানকে সমৃদ্ধ করার ইচ্ছাশক্তিকে কাজে লাগানো হয়েছে। সংস্কৃতি এখানে কোনো বাধা নয়। আপনি এখানে পক্ষপাতহীন, সঠিক তথ্য পান। পুঙ্খানুপুঙ্খরূপে সাজানো, নিয়মতান্ত্রিকভাবে রক্ষিত, উত্তম তথ্যসূত্রের গাঁথুনিতে গাঁথা সাম্প্রতিক তথ্য, যখন আপনার দরকার।

এটা আমার কাছে দারুণ লাভজনক সওদা বলে মনে হচ্ছে।

ধন্যবাদ,

অ্যালেন সন্
উইকিপিডিয়া লেখক