Fundraising 2011/Alan Letter/id

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Translation instructions
  • For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready.
  • If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again.

If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Di Wikipedia, saya telah membuat 2.463 artikel. Semuanya dengan ikhlas.

Saya adalah seorang konsultan sistem, bekerja di perusahaan sistem komputer keuangan dengan skala yang sangat besar. Jika waktu yang saya habiskan di Wikipedia dikonversi menjadi uang, itu akan menambahkan hingga ratusan ribu dolar pendapatan bagi saya.

Namun, uang bukanlah sebuah insentif di sini. Anda berurusan dalam mata uang yang berbeda di Wikipedia. Informasi di Wikipedia disediakan oleh saya dan ribuan penyunting lain yang dengan senang hati menciptakannya. Kita semua tahu dunia ini lebih baik karena informasi tersedia secara bebas.

Tentu saja, infrastruktur yang mendukung informasi yang bebas tersebut tidaklah gratis, dan itulah sebabnya sekali setahun kita meminta sumbangan. Tidak ada iklan di Wikipedia, tidak ada gambar iklan yang berkedip-kedip, tidak ada gambar apa pun di bagian samping halaman, kami tidak mencoba menjual apa-apa kepada Anda. Wikipedia bebas dari transaksi komersial.

Kami hanya perlu dukungan Anda dengan $5, €10, ¥1.000 atau berapa pun yang Anda mau untuk menjaga informasi ini tetap tersedia untuk Anda.

Infrastruktur yang mendukung pekerjaan kami, yang dikelola oleh yayasan nirlaba Wikimedia Foundation, adalah sangat sederhana. Google dapat saja memiliki hampir sejuta server. Yahoo memiliki sekitar 13.000 staf. Kami hanya memiliki 679 server dan 95 staf.

Wikipedia adalah situs #5 terbesar di dunia dan melayani 470 juta orang yang berbeda setiap bulannya—dengan miliaran kunjungan halaman.

Menurut kaidah ekonomi, kita mengasumsikan bahwa orang hanya bekerja untuk uang. Bagaimana lagi Anda mendapatkan seseorang untuk masuk kerja jika mereka tidak dibayar?

Di Wikipedia, kemauan untuk bekerja sama dan meningkatkan pengetahuan telah dimanfaatkan untuk menciptakan sumber daya yang tak ternilai. Budaya tidak tergantung pada penawar tertinggi. Anda mendapatkan informasi yang objektif dan akurat. Terencana secara menyeluruh, terdokumentasi dengan baik, memiliki referensi yang baik, selalu diperbarui, kapan pun Anda inginkan.

Hal tersebut tampaknya seperti tawaran yang luar biasa bagi saya.

Terima kasih,

Alan Sohn
Penulis Wikipedia