Fundraising 2011/Banners 2/da

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Translation instructions
  • For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready.
  • If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again.

If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Banners round two
  1. Hvis alle, der læste dette, gav %AMOUNT%,
    ville vores indsamlingskampagne være færdig i dag.
  2. Giv dit bidrag for at holde Wikipedia frit.
  3. Hjælp os til at nå dagens mål på %AMOUNT%!
  4. Vi modtager nu %CURRENCY%.
  5. Vi modtager %CURRENCY%.
Banners round three
  1. Hjælp os med at nå dette års %AMOUNT% mål
  2. Hjælp os med at indsamle dette års %AMOUNT% budget
  3. Vores årlige mål: %AMOUNT%
  4. Wikimedias årlige budget: %AMOUNT%
  5. Dagens mål: %AMOUNT%
  6. %AMOUNT% at nå endnu
Banners round four
  1. Læs venligst:
    En personlig appel fra
    Wikipediaskribent Karthik Nadar
  2. Læs venligst:
    En personlig appel fra en
    bidragsyder til Wikipedia med 18.000 redigeringer
LPs round two
  1. Fra Wikipediaskribent Karthik Nadar
  2. Fra en bidragsyder til Wikipedia
Where your donation goes 2
  1. Derfor er din donation tiltrængt:
  2. Wikipedia arbejder ikke for profit, men er verdens femtestørste hjemmeside – og betjener 470 millioner mennesker hver måned med milliarder af sidevisninger.
  3. Vi arbejder hårdt for at holde vores organisation trimmet ned. Google har måske tæt på en million servere. Yahoo har i nærheden af 13.000 ansatte. Vi har 679 servere og 95 ansatte.
  4. Vi vil aldrig vise reklamer. Handel er fint. Reklamering er ikke ondt. Men det hører ikke hjemme på Wikipedia.
  5. Hvis enhver, der læste dette, gav en lille donation, ville vi blot behøve at lade indsamlingen køre i nogle få timer. Ikke alle kan eller vil donere, men hvert år beslutter lige præcis nok mennesker sig for at give et bidrag.
  6. Vi indsamler kun, hvad vi har behov for. Når vi har nået vores budget, stopper vi årets indsamling.
  7. Vær venlig at give et bidrag i år på kr. 25, 50, 100, eller hvad du nu kan for at beskytte og opretholde Wikipedia.