Fundraising 2011/Brandon Letter/it

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Translation instructions
  • For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready.
  • If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again.

If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Mi sembra di vivere ora quella che sarà la prima riga del mio necrologio.

Credo che nella mia vita non ci sarà niente di più importante di quello che sto facendo ora per Wikipedia. Non stiamo solo costruendo un'enciclopedia, ma stiamo lavorando per rendere le persone più libere. Con il libero accesso alla conoscenza e alla cultura comune, si diventa persone migliori e si comprende che il mondo è più grande di noi, divenendo più tolleranti e comprensivi.

Wikipedia è il quinto sito più visitato al mondo e io lavoro nella piccola organizzazione no-profit che lo gestisce. Non pubblichiamo annunci pubblicitari perché così facendo sacrificheremmo la nostra indipendenza. Il sito non è e non dovrebbe mai diventare uno strumento di propaganda.

Il nostro lavoro è reso possibile dalle donazioni dei nostri lettori. Hai considerato l'idea di aiutare Wikipedia a crescere e rimanere libera con una donazione di €5, €10, €1000 o qualsiasi cifra ti possa permettere?

Io lavoro per la Wikimedia Foundation, perché tutto nella mia anima mi dice che questa è la cosa più giusta da fare. In passato ho lavorato per grandi società tecnologiche, anche per progettare qualcosa di sbagliato, con lo scopo di rubare i soldi a qualche ragazzino ingenuo. Tornavo a casa dal lavoro scontento e distrutto.

Forse non lo sai, ma Wikimedia Foundation opera con uno staff molto piccolo. Quasi tutti gli altri siti tra i più visitati al mondo hanno al loro servizio decine di migliaia di dipendenti e un budget davvero ingente, ma non riescono a produrre nemmeno una frazione di quello che noi generiamo con il solo impegno gratuito dei volontari.

Facendo una donazione a favore di Wikipedia, sosterrai il sapere libero in tutto il mondo. Non solo stai contribuendo a lasciare un'eredità per i tuoi figli e per i tuoi nipoti, ma darai la possibilità, ad ogni singola persona del pianeta, di accedere al tesoro della conoscenza. Stai contribuendo a costruire un sapere libero e gratuito, che un giorno sarà accessibile a tutti.

Grazie mille,

Brandon Harris
Programmatore, Wikipedia Foundation