Fundraising 2011/Brandon Letter/ro

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Translation instructions
  • For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready.
  • If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again.

If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Mă simt de parcă mi-aș trăi primul rând din necrolog.

Nu cred că va exista altceva în viața mea la fel de important ca ceea ce fac acum pentru Wikipedia. Nu doar construim o enciclopedie, ci muncim pentru a elibera oamenii. Accesul la informație liberă ne face mai buni. Înțelegem că lumea e mai mare decât fiecare din noi și ne contaminăm cu toleranță și înțelegere.

Wikipedia este al cincilea site din lume după numărul de vizite. Eu lucrez pentru mica firmă non-profit care întreține acest site. Nu afișăm reclame pentru că ar însemna să ne sacrificăm independența. Acest site nu este și nu trebuie să devină un instrument de propagandă.

Munca noastră este posibilă datorită donațiilor din partea cititorilor noștri. Sunteți dispus să ajutați Wikipedia donând 5 dolari, 10 euro, 1000 de yeni sau orice altă sumă vă permiteți?

Lucrez la Fundația Wikimedia pentru că toată ființa mea îmi spune că este ceea ce ar trebui să fac. Am lucrat pentru companii uriașe din industria informaticii, construind câte o aplicație caraghioasă al cărei scop era să ia bani de la copii naivi. Seara, ajungeam acasă distrus.

Poate nu știți asta, dar Fundația Wikimedia operează cu o echipă foarte restrânsă. Majoritatea celorlalte site-uri din primele zece au zeci de mii de angajați și bugete imense. Dar acestea produc doar o fracțiune din ceea ce reușim noi să facem noi cu te miri ce.

Donând Wikipediei, susțineți informația liberă pusă la dispoziția întregii lumi. Nu lăsați doar o moștenire copiilor și nepoților dumneavoastră, ci și ajutați la educarea celor care au acces la această comoară. Vă asigurați că într-o zi toată lumea va face același lucru.

Mulțumesc,

Brandon Harris
Programator, Fundația Wikimedia