Fundraising 2011/Brandon Letter/th

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Translation instructions
  • For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready.
  • If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again.

If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

ผมรู้สึกเหมือนผมกำลังเขียนประวัติของตัวเองก่อนตาย

ผมไม่คิดว่ามีสิ่งอื่นที่ผมทำในชีวิตของผมที่สำคัญมากกว่าสิ่งที่ผมทำให้กับวิกิพีเดียในตอนนี้ เราไม่ได้เพียงแต่สร้างสารานุกรมเท่านั้น แต่เรากำลังทำงานเพื่อให้ความรู้แก่ผู้คนทั่วโลกฟรี เมื่อเราสามารถเข้าถึงความรู้ฟรีเหล่านี้ เราจะเป็นคนที่ดีกว่าเดิม เราจะเข้าใจว่าโลกใบนี้ใหญ่กว่าเราและเราได้รับความอดทนและความเข้าใจจากการทำงานนี้

วิกิพีเดียเป็นเว็บไซต์ที่มีการเข้าชมมากที่สุดลำดับที่ 5 ของโลก ผมทำงานเพียงเล็กน้อยเพื่อช่วยในการสร้างเว็บ เราไม่มีโฆษณาเพราะการทำเช่นนั้นจะต้องแลกกับความเป็นอิสระของเรา เราคิดว่าที่นี่ไม่ควรเป็นเครื่องมือโฆษณาชวนเชื่อ

การทำงานของเราเป็นไปได้เพราะการบริจาคจากผู้อ่านของเรา คุณจะช่วยสนับสนุนวิกิพีเดียโดยการบริจาค $ 5, € 10, 1000 ¥ หรือตามที่คุณสามารถจ่ายได้ได้ไหม?

ผมทำงานที่มูลนิธิวิกิมีเดียเพราะทุกส่วนจิตวิญญาณของผมบอกผมว่ามันเป็นสิ่งที่เหมาะสมที่จะทำ ผมเคยทำงานที่บริษัทเทคโนโลยีขนาดใหญ่, ทำงานเพื่อสร้างบางสิ่งที่ไร้สาระที่ถูกออกแบบมาเพื่อขโมยเงินจากเด็กไร้เดียงสาบางคน ผมมักกลับบ้านด้วยความรู้สึกอึดอัดอยู่เสมอ

คุณอาจไม่ทราบว่ามูลนิธิวิกิมีเดียดำเนินงานด้วยเจ้าหน้าที่เพียงไม่กี่คน เว็บไซต์อื่นๆที่ติดอันดับ 1 ใน 10 มีคนทำงานและงบประมาณจำนวนมาก แต่พวกเขาผลิตเพียงเศษเสี้ยวของสิ่งที่เราผลิตออกมา

เมื่อคุณได้บริจาคให้วิกิพีเดียคุณกำลังสนับสนุนการให้ความรู้ฟรีทั่วโลก คุณไม่เพียงแต่สร้างแหล่งความรู้สำหรับลูกหลานของคุณ แต่คุณกำลังสร้างแหล่งความรู้ให้กับผู้คนทั่วโลกที่มีสามารถเข้าถึงแหล่งความรู้นี้ได้ฟรี และคุณมั่นใจได้ว่าวันหนึ่งคนอื่นๆ ก็จะทำเหมือนกับคุณ

ขอบคุณ

Brandon Harris (แบรนดอน แฮร์ริส)
โปรแกรมเมอร์ในมูลนิธิวิกิพีเดีย