Fundraising 2011/Core messages/br

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Translation instructions
  • For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready.
  • If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again.

If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Landing Pages
  1. Evit kaout muioc’h titouroù pe doare da reĩn, klik amañ.
  2. N’eo ket miret titouroù kartenn-gred ha ho roadennoù personel zo gwarezet hervez hon reolenn prevez roer.
  3. Ar galv eus Jimmy Wales Wikipedia diazezer.
  4. Dibab ho reiñ sammad:
  5. Ober ar reiñ bremañ
  6. A-du on da bezañ kelaouet diwar-benn an hizivaat Diazezadur Wikimedia
  7. All:
  8. Ret eo deoc’h reiñ da neubeutañ $1
  9. Reiñ bep miz
  10. Klask a reomp da aesañ evit den eus pep bro da reiñ. Trugarez da lavarout deomp penaos ober aesoc’h evidoc’h. Kas ho damantiñ da <email address will be inserted here>.
  11. Evit respont da goulennoù alis klik here.
  12. Goulennoù pe evevzhiadennoù ? Skrivañ war : donate@wikimedia.org
Banners / LP
  1. Trugarez da lenn: ar galv eus Jimmy Wales Wikipedia diazezer.
  2. Lenn bremañ
  3. Sikour deomp da tapãn ho pal : $24 million
Buttons
  1. Reiñ dre kartenn-gred
  2. Reiñ dre PayPal
  3. Reiñ dre treuzkasadenn bank
Where your donation goes
  1. Where your donation goes
  2. Technology: Servers, bandwidth, maintenance, development. Wikipedia is the #5 website in the world, and it runs on a fraction of what other top websites spend
  3. People: The other top 10 websites have thousands of employees. We have fewer than 100, making your donation a great investment in a highly-efficient not-for-profit organization
Thank You / Stories
  1. Lenn about why other donors around the world support Wikipedia and its sister projects, or find out if your company has a corporate matching gift program.
    Tell the world that you support Wikimedia: tweet it with hashtag #keepitfree!
  2. By checking this box, you grant the Wikimedia Foundation permission to follow-up with you directly regarding your story, and to use it to publicize the Wikimedia Foundation and its projects.
  3. Diredi
  4. Oad