Fundraising 2011/Core messages/mt

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Translation instructions
  • For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready.
  • If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again.

If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

  1. Għal aktar informazzjoni jew modi oħra kif tista' tagħti, agħfas hawnhekk.
  2. Aħna ma nżommux informazzjoni dwar il-karta tal-kreditu tiegħek, u l-informazzjoni personali tiegħek hija suġġett għall-politika ta' privatezza tagħna.
  3. Appell mill-fundatur tal-Wikipedija Jimmy Wales.
  4. Jekk jogħġbok, aqra: appell personali mill-fundatur tal-Wikipedija Jimmy Wales.
  5. Aqra issa
  6. Agħti permezz tal-Karta tal-Kreditu
  7. Agħti permezz ta' PayPal
  8. Agħżel l-ammont tad-donazzjoni tiegħek:
  9. Agħmel id-donazzjoni tiegħek issa
  10. Naqbel li nirċievi aġġornamenti okkażjonali mill-Fondazzjoni Wikimedia.
  11. Oħra:
  12. Trid tikkontribwixxi minn tal-inqas $1
  13. Aqra dwar kif donaturi oħra minn madwar id-dinja isostnu 'l-Wikipedija u l-proġetti assoċjati, jew skopri jekk il-kumpanija tiegħek għandiex programm ta' donazzjoni korrispondenti.
    Għid lid-dinja kollha li inti ssostni 'l-Wikipedija: ibgħat tweet bil-hashtag #keepitfree!
  14. Jekk tagħżel din il-kaxxa, inti tkun qed tagħti l-permess lill-Fondazzjoni Wikimedia sabiex tuża' l-istorja tiegħek u li tużaha biex tagħmel pubbliċità lill-Fondazzjoni Wikimedia u l-proġetti tagħha.
  15. Opzjonali
  16. Età
  17. Għinna nilħqu l-objettiv tagħna: $16-il miljun
  18. Agħmel donazzjoni kull xahar
  19. Qegħdn nippruvaw nagħmluha faċli sabiex kull persuna minn kull pajjiż tagħmel donazzjoni. Jekk jogħġbok għidilna kif nistgħu nagħmluha aktar faċli għalik. Ibgħat is-suġġerimenti tiegħek fuq: <email address will be inserted here>.