Fundraising 2011/Core messages/pcd

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Translation instructions
  • For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready.
  • If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again.

If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

  1. Pour in savoèr tanpusse o bin pour décàrmucher d'eutes moéyins éd s’décoecher , buquez ichi: Écmint foaire un présint (in inglé).
  2. Os n’wardons nu information dseur vote carte éd crinche, et pi vos dounées parsonnelles is sont garanties pèr note politique ed confidinchialité d’chés dounées (in inglé).
  3. Vir echl' ucache du co-fondateu dech Wikipédia, Jimmy Wales.
  4. Merci d’lire : un messache parsonnèl du co-fondateu dech Wikipédia, Jimmy Wales.
  5. Lire achteure
  6. Donner pèr carte éd crinche
  7. Donner pèr PayPal.
  8. Couésir l’somme ed vote don :
  9. Foaisez vote présint achteure !
  10. J’acchépte d’avoér à msure des mots d'billet deul Wikimedia Foundation.
  11. Eute:
  12. Os dvez donner au moins $1.
  13. Lisez porquoé chés eutes donneus din ch’meonte is aÿe’te Wikipédia pi chés eutes prodjés Wikimédia, o bin treuver el’ lisse ed chés donneus.
    Disez ach monne intié dseur Twitter éq vos assistez Wikimédia aveuc ech hashtag: #keepitfree !
  14. In bukant l’case lo, vos donnez l’pérmission à l’ Wikimedia Foundation d’implouéyer vote historique, et pi d’uzer chés dounées por promeuvoèr el’ Wikimedia Foundation pi ses prodjés.
  15. Optionnèl
  16. Age
  17. Aidiez nous por décrontcher note but : 16 millons USD ($)
  18. Foaire un présint chaque moé
  19. Os voulons foaire pus aisè por chés gins ed donner din tous chés poéyis. SVP disez comint in pourroait l’foaire. Éspédiez vos avis à: <email address will be inserted here>.