Fundraising 2011/GW Letter/pl

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Translation instructions
  • For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready.
  • If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again.

If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Jestem studentką. Podręczniki na jeden semestr kosztują mnie $500. Na Wikipedii przeczytałam tysiące książek. Za darmo.

To jest powód, dla którego nie tylko czytam Wikipedię; pomagam jej. Dla mnie naprawdę ważne jest to, aby zawsze była dostępna dla każdego, bez żadnej opłaty. Z 470 milionami użytkowników Wikipedia jest ważnym źródłem informacji dla wielu.

Wikipedia powinna się już dawno rozpaść. Jest oparta na konsensusie, w przeciwieństwie do jakiejkolwiek innej wspólnoty. Tutaj naprawdę nie ma żadnej narzuconej administracji, która śledziłaby każdy nasz krok, każdą edycję. Zamiast tego mamy świetną ekipę wolontariuszy, której zawdzięczamy treść Wikipedii, jej dostępność dla każdego.

W ten sposób nasza społeczność milionów redaktorów tworzy Wikipedie w 283 językach, utworzyła ponad dwadzieścia milionów artykułów..

Mamy niewielki budżet w porównaniu do innych najpopularniejszych stron internetowych. Aby móc pracować potrzebujemy stabilnej infrastruktury: serwerów, pasma internetowego, programistów, i wielu innych, aby chronić naszą niezależność. To wszystko jest zapewnione z datków. Możesz myśleć, że te kilka złotych jest kroplą w morzu potrzeb, ale to dzięki takim niewielkim darowiznom możemy działać.

Dziękuję.