Fundraising 2011/Jimmy Mail/es-es

Fundraising 2011
es-es/ español (España)

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	Published
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Published
Karthik Letter (source)	Published
Thank You Mail (source)	Published
Thank You Page (source)	Published
Problems donating (source)	Published
Recurring giving (source)	Published
Sue Thank You (source)	Needs proofreading
FAQ (source) low priority	Published
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Needs proofreading Core messages (source)   Ready Susan Letter (source)   Published GW Letter (source)   Published

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Please share this with a friend

Estimado [name],

A continuación le explicamos como funciona la recaudación de la fundación Wikipedia: En nuestras reuniones programadas planteamos una serie de fondos cuando los conseguimos nos detenemos. Debido a usted y los restantes lectores de wikipedia donó lo suficiente,estamos muy cerca de lo prestablecido para este año,pero aún queda por eso le regomas que doné lo que pueda gracias a su caridad humana wikipedia puede estar actualizado y mantenido.

Ya nos ha ayudado lo suficiente,si quiere seguir ayudando puede enviar este correo electrónico a sus amigos pidiendo que nos ayude haciendo clic aquí y hacer una donación.Todos los lectores que lean este artículo enviasen dicho correo electrónico a sus amigos podría ser suficiente para cerrar los fondos programados.

Por favor, no rechazé donar otra vez lo puede hacer desde aquí:

[url]

Google podría tener cerca de un millón de servidores. Yahoo tiene 13.000 empleados y nosotros tenemos 679 servidores y 95 empleados.

Wikipedia es el quinto lugar de internet con más visitas,gracias a los 470 millones de visitantes cada mes.

El comercio está bién. La publicidad es buena y mala, aquí en wikipedia no la queremos por lo tanto no se preocupe. Wikipedia es especial ya que desarrollamos nuestros conocimientos debido al parecido a una biblioteca o parque público.

Cuando fundé wikipedia podría haberlo a una empresa con fines lucrativos para utilizar la publicidad,al final me decidí por esto.Desde entonces hemos trabajado duro para gente como tú.

Es por eso que consideré donar para mantener y actualizar wikipedia.

Gracias,

Jimmy Wales
Wikipedia Founder