Fundraising 2011/Karthik Letter/es-mx

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Translation instructions
  • For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready.
  • If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again.

If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

En el dia en que un ataque terrorista destruyo el corazon de mi ciudad, Wikipedia cambio mi vida.

Los bombardeos de Mumbai del 2011 llegaron a los encabezados internacionales, pero en el momento en que la crisis llego, no habia informacion directa sobre lo que habia pasado.

Sabia que yo no podia ser el unico buscando respuestas. Asi que sali a tomar fotos, subi un mapa que arme, y me asegure de que el articulo de Wikipedia del incidente ayudara a la gente a darle sentido al caos.

Desde entonces, he hecho miles de ediciones a articulos de Wikipedia. Mi experiencia en Wikipedia ese dia hizo clara mi pasion por el fotoperiodismo, y he seguido ese camino desde entonces.

Me senti tan gradecido por Wikipedia, y cuando averigue como es que se mantiene en linea, done 250 Rupias para hacer mi parte. ¿Harias una donacion para mantener este invaluable recurso disponible alrededor del mundo?

Wikipedia nos permite compartir el mundo. Con 470 millones de visitantes distintos cada mes, revoluciono el modo en que consumimos y esparcimos informacion - a veces hasta en el momento que pasa.

Y lo hace todo gratis - con cero anuncion, menos de mil servidores y menos de 100 empleados.

Eso es asombroso. Solo mira a Google o Facebook. Ellos tienen cientos de miles de servidores y decenas de miles de empleados.

No es sorpresa que Wikipedia sea el 5to sitio en linea mas popular y mas visitado. Y no es de extrañarse por que ocupan apoyo cada año por gente como tu y yo.

¿Arrojarias $5, $20, $50 o lo que sea que pienses que Wikipedia vale para ti?

Gracias,

Karthik Nadar
Autor de Wikipedia