Fundraising 2011/Recurring giving/hu

Fundraising 2011
hu/ magyar

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	Published
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	Ready
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Needs updating
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Needs proofreading
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Needs proofreading
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Published
Karthik Letter (source)	Needs proofreading
Thank You Mail (source)	Published
Thank You Page (source)	Ready
Problems donating (source)	Needs proofreading
Recurring giving (source)	Needs proofreading
Sue Thank You (source)	Needs proofreading
FAQ (source) low priority	In progress
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Needs updating Core messages (source)   Ready Susan Letter (source)   Published GW Letter (source)   Needs proofreading

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Rendszeres adomány törlése vagy módosítása

Köszönjük, hogy támogatod a Wikimédia Alapítványt és a szabad tudást! Tisztában vagyunk vele, hogy a körülmények néha megváltoznak, és ezért nem mindenkinek áll módjában továbbra is rendszeres adományt küldeni. A rendszeres adományod törléséhez vagy módosításához kövesd az alábbi útmutatót:

PayPal

• Jelentkezz be a PayPal fiókodba, nyisd meg a profilodat a "My Account" linkkel, és kattints a "Preapproved Payments"-re.
• Kövesd az oldalon megjelenő utasításokat. További információkat a PayPal oldalán találsz.
• Ha a fentiekkel problémád van, a bankkártyára vonatkozó útmutatót követve is felmondhatod a PayPalen kezdeményezett rendszeres adományt (de ezzel a módszerrel csak megszüntetni tudod, módosítani nem).

Bankkártya

• Írj egy e-mailt a giving@wikimedia.org címre, írd meg benne, hogy mit szeretnél változtatni, és a lehető legtöbb információt az eredeti adományról, például:
  • Az emailcímet, amire az eredeti adományról szóló visszaigazolást kaptad
  • A teljes nevedet
• E-mailben megerősítést küldünk, ha a változtatást sikeresen végrehajtottuk.