Fundraising 2011/Susan Letter/pt

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Translation instructions
  • For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready.
  • If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again.

If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

O Google pode ter perto de um milhão de servidores. O Yahoo tem algo como 13 000 funcionários. Nós temos 679 servidores e 95 funcionários.

A Wikipédia é o quinto site mais visitado do mundo, e serve 470 milhões de pessoas diferentes todos os meses - tudo graças aos donativos dos nossos leitores.

Se usa a Wikipédia, já se deu conta de como é fantástico dispor de toda esta informação sem ter que pagar, sem ter que ler anúncios, e sem ter coisas a piscar nas laterais entre outras coisas. É uma experiência pura.

Penso que as pessoas que beneficiam tanto dela, e que têm possibilidades para tal, talvez sentissem a obrigação moral de contribuir com algo, por pouco que fosse, se soubessem o que se necessita.

Que tal contribuir dois ou três dólares hoje? - ou 5 ou 20!

A maravilha da Wikipédia é que pessoas como eu, que adoram coisas estranhas como gastrópodes (caracóis), podem juntar-se e partilhar a sua paixão com o mundo. É isto que torna a Wikipédia tão mágica - existe uma luz silenciosa dentro de todos nós que nasce da vontade de ajudar a educar e a partilhar conhecimento.

Por favor ajude a manter este jardim do conhecimento em crescimento fazendo um donativo hoje.

Obrigada,

Susan Hewitt
Autora da Wikipédia