Fundraising 2011/Susan Letter/th

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Translation instructions
  • For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready.
  • If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again.

If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

กูเกิลมีเซิร์ฟเวอร์เกือบล้านเครื่อง ยาฮูมีสตาฟราว 13,000 คน ส่วนวิกิพีเดียมีเซิร์ฟเวอร์เพียง 679 เครื่องกับสตาฟ 95 คน

วิกิพีเดียเป็นไซต์อันดับ 5 บนเว็บ มีผู้ใช้งานแต่ละเดือนกว่า 470 ล้านคน เว็บดำรงอยู่ด้วยเงินบริจาคจากผู้อ่าน

ถ้าคุณใช้วิกิพีเดีย คุณคงเห็นเป็นเรื่องเหลือเชื่อที่จะได้ข้อมูลทั้งหมดนั่นโดยไม่ต้องจ่ายอะไรเลย ทั้งยังไม่ต้องดูโฆษณา ไม่มีอะไรมาโผล่วอบแวบอยู่ข้างๆ และอะไรอื่นๆ อีก มีแต่ความรู้ล้วนๆ

ฉันคิดว่าผู้คนที่ได้รับประโยชน์มากมายจากเว็บและมีความสามารถพอจะช่วยได้ คงรู้สึกเป็นพันธะทางใจที่จะตอบแทนเงินเล็กๆ น้อยๆ ถ้าเขารู้ว่าเว็บกำลังต้องการ

ถ้าอย่างนั้น วันนี้ช่วยเหลือเงินสักเล็กน้อยไหมคะ? - สัก 5 เหรียญ หรือ 20 เหรียญ!

ความมหัศจรรย์ของวิกิพีเดียคือ พวกเนิร์ดอย่างฉันที่ชอบของประหลาดอย่างเช่นหอยทาก ได้มาพบกันและแบ่งปันความหลงใหลในโลกใบนี้ นั่นคือสิ่งที่ทำให้วิกิพีเดียอัศจรรย์ - มีแสงอันไร้เสียงอยู่ภายในตัวพวกเราซึ่งกำเนิดจากความปรารถนาจะช่วยให้การศึกษา ช่วยในการแบ่งปันความรู้

โปรดช่วยเหลือสวนสวรรค์แห่งความรู้แห่งนี้เติบโตขึ้นโดยร่วมบริจาคในวันนี้

ขอบคุณค่ะ

ซูซาน ฮิววิต
ผู้เขียนวิกิพีเดีย