Fundraising 2011/Thank You Mail/ka

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Translation instructions
  • For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready.
  • If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again.

If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

მოგესალმებით, [first name]!

გვსურს გამოვხატოთ უაღრესი პატივისცემა და მადლიერება „ფონდ ვიკიმედიაში“ შეტანილი შემოწირულობისთვის!

ჩვენ სწორედ ასე ვარსებობთ - მხოლოდ თქვენნაირი ადამიანების დახმარებით, რომლებიც გვჩუქნიან ხუთ, ათ, ოც დოლარს... ჩემი საყვარელი შემოწირულობა გასულ წელს გახდა პატარა ბრიტანელი გოგონას შემოწირულობა. ამ გოგონამ დაარწმუნა მშობლები და მიიღო ნებართვა, შემოეწირა საკუთარი ჯიბის ფული. სწორედ თქვენნაირი ადამიანები, ამ გოგონასთან ერთად, გვეხმარებით შევუნარჩუნოთ კაცობრიობას კავშირი ინფორმაციასთან. ყველას, ვინც გვეხმარება გადასახედბის გადახდაში და ვისაც არა აქვს ამის სახსრები - გმადლობთ.

მე ვიცი, რომ ჩვენი თხოვნის იგნორირება მარტივია და მე ძალიან მიხარია, რომ თქვენ ასე არ მოიქეცით. პირადად ჩემი და ვიკიპედიის მრავალი ათასი მოხალისის სახელით გიხდით მადლობას, რომ გვეხმარებით ცოტათი მაინც გავაუმჯობესოთ ეს სამყარო. ჩვენ გამოვიყენებთ თქვენს სახსრებს ფრთხილად და პასუხისმგებლობით და მადლობას გიხდით ნდობისთვის.

გმადლობთ.
სიუ გარდნერი,
„ფონდ ვიკიმედიას“ აღმასრულებელი დირექტორი.

Opt out option:
We'd like to keep you as a donor informed of our community activities and fundraisers. If you prefer however not to receive such emails from us, please click below and we'll take you off the list:

[unsub link]

For your records: Your donation on [date] was [amount].

This letter may serve as a record of your donation. No goods or services were provided, in whole or in part, for this contribution. The Wikimedia Foundation, Inc. is a non-profit charitable corporation with 501(c)(3) tax exempt status in the United States. Our address is 149 New Montgomery, 3rd Floor, San Francisco, CA, 94105. U.S. tax-exempt number: 20-0049703