Збір коштів 2012/переказ/інформація про відправника

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Fundraising 2012/Translation/Donor information pages and the translation is 72% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Afrikaans • ‎አማርኛ • ‎العربية • ‎azərbaycanca • ‎беларуская • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎বাংলা • ‎català • ‎čeština • ‎Cymraeg • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Österreichisches Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎Zazaki • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎galego • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎کھوار • ‎한국어 • ‎Latina • ‎Lëtzebuergesch • ‎latviešu • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎Mirandés • ‎مازِرونی • ‎norsk bokmål • ‎Nederlands • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎Pälzisch • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎svenska • ‎Kiswahili • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎українська • ‎oʻzbekcha/ўзбекча • ‎Tiếng Việt • ‎ייִדיש • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎ • ‎中文(台灣)‎


Anulować lub zmienić powtarzające dawanie

We appreciate your contribution to the Wikimedia Foundation and supporting free knowledge. We know that sometimes circumstances can change and it's not possible to continue a recurring contribution. To cancel or change your subscription please follow the instructions below. Please do not include your credit card number or other financial information when contacting us.

PayPal
  • Musisz zalogować się do swojego konta PayPal, wejść na swój profil klikając "Moje konto", wybrać "Informacje o koncie" i następnie "Wstępnie zatwierdzone płatności".
  • Od tego momentu, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Więcej informacji możesz znaleźć na PayPal.
  • Alternatywnie możesz postępować zgodnie ze wskazówkami z karty kredytowej zamieszczonymi poniżej. Należy pamiętać jednak, że darowizny PayPal możemy jedynie anulować, a nie zmieniać ich.
кредитка
  • Wyślij e-mail do giving@wikimedia.org z jakiego typu zmiany chcesz zrobić i jak najwięcej informacji możesz dać o oryginalnym prezencie, takich jak:
    • Email, który został użyty do otrzymania darowizny
    • Pełne imię użyte
  • Otrzymasz e-mail potwierdzający, w kiedy zmiana jest zakończona.

проблеми з переказом

Jeśli masz jakieś problemy ze swoją darowizną lub chcesz o coś zapytać, zobacz nasze Help:FAQ. Jeśli wciąż masz wątpliwości lub chcesz śledzić swoją transakcję, skontaktuj się z nami donate@wikimedia.org.

Цей сайт безпечний?
Strona Dotacji Fundacji Wikimedii jest bardzo bezpieczna i zasilana przez Verisign . Po kliknięciu przycisku , jesteś na stronie - podjąć się na zabezpieczonej stronie (https), wszystkie informacje są szyfrowane i obsługiwane zgodnie z najwyższym standardem ochrony danych.
Mój preferowany sposób płacenia nie jest jeszcze oferowany przez Fundacje Wikimedii.
Przykro nam, że jesteśmy obecnie w stanie zaoferować sposób płatności, w zbieraniu funduszy na przyszłość, mamy nadzieję że będziemy mieli lepsze możliwości oddawania w innych walutach. Chcielibyśmy jednak wiedzieć, jakie metody są najbardziej używane przez was i waszego kraju - prosimy wysłać do nas e-mail o swojej opinii, wspominając swój kraj i nazwę metody płatności.
We will attempt to add these options in the near future. In the meantime, please look at the following URL for other options that may be available to you at this time: Ways to give
Czemu moja kredyt/debit kartowa dotacja nie chce za działać
Jeśli płatność została odrzucona lub jeśli nie była w stanie wprowadzić dane karty na naszej stronie darowizny, sprawdź swoją debit / karte kredytową dla następujących przypadków:
  • Twoja karta kredytowa / debetowa powinna być włączona do użytku międzynarodowego. Karty, które mogą być wykorzystane tylko w kraju (AKA Krajowe karty), nie mogą być akceptowane w tym czasię.Przosze zadzwonić do banku i poprosić o dostęp do międzynarodowej karty.
  • Stany Zjednoczone, Wielka Brytania i kanadyjskie karty płatnicze będą przyjmowane wyłącznie w tych krajach:
  • Nie wszystkie karty wirtualne mogą być przyjęte w tym czasie. Wirtualne karty są często używane do zakupów internetowych w celu ochrony swojej fizycznej lokalizacji . Jednak , że nasza przetwarzana darowizna jest wspierana przez profesjonalnych , w pełni zgodzie z procesorami i informacje są bardzo bezpieczne. Więc jeśli twója wirtualna karta zostanie odrzucona, należy używać zwykłej karty kredytowej / debetowej zamiast.
  • Jeśli używasz karty debetowej, zauważ, że kod weryfikacyjny (C V V) jest nieobowiązkowy. Jeśli twoja karta nie posiada kodu weryfikacyjnego (C V V) po prostu pomiń to pole.
  • Twój bank może mieć zasygnalizował te transakcji. Jest to szczególnie prawdopodobne, jeżeli jest to pierwszy raz, kiedy są dotacje na Wikimedia. Proszę zadzwonić do banku i poprosić ich, aby odblokować przyszłe transakcje Wikimedia tak, że Twoje przyszłe dotacje będą przetwarzane.
Dlaczego dostolem erro problemowy z certyfikatem?
Proszę, nie martw się, jeśli zobaczysz ostrzeżenie / błąd certyfikatu podczas próby oddawania. Jest prawdopodobne, ze względu na przestarzałą wersję przeglądarki. Prosimy zaktualizować przeglądarkę do nowszej wersji lub użyj innej przeglądarki. Jeśli problem będzie się powtarzał, prosimy o kontakt z nami pod adresem $ emaillink

Polityka Refundacji

If for any reason you wish to have your donation refunded, please contact us via email at donate@wikimedia.org. We will need the following information in order to process your refund:

  • Data darowizny (Wszystkie reklamacje muszą zostać złożone w ciągu 90 dni od dotacji)
  • Kwota dotacji (Dotacje powyżej 10,000 USD są uważane za większe dotacje i podlegają stosownej umowie pomiędzy Fundacją i darczyńcą)
  • Pełne Imię i Nazwisko
  • Payment method used (credit card, bank transfer, E-wallet, ...)
  • Country of origin
  • Reason for the refund

Please note that some payment methods may not support refunds, or require refunds to be made through the payment method (card) utilised, so additional information may be required to process your refund. All refunds will be processed as quickly as possible, but processing times may vary depending on the payment method.

Matching Gifts

Matching Gifts are a great, easy way to double or even triple your donation to the Wikimedia Foundation. Many companies support employee philanthropy by offering matching gift programs. By taking advantage of your corporate matching gift program, you can maximize the value of your gift at no additional cost. Please check with your HR department to see if your employer will match your gift to the Wikimedia Foundation.

How does this program work?

Although programs may vary from company to company, the process is usually very simple:

  1. Confirm that your company has a matching gifts program and obtain the appropriate Matching Gifts Form from your employer
  2. Complete the form and send it to the Wikimedia Foundation at our address:
    Wikimedia Foundation, Inc.
    P.O. Box 98204
    Washington, DC 20090-8204 USA
  3. lub email: matching@wikimedia.org
  4. The Wikimedia Foundation will verify your donation and send the form back to your company
  5. Ваша компанія буде відправляти внесок подарунок для Wikimedia Foundation
  6. Відповідні подарунки мають бути спрямовані на:
Для довідки, введіть податковий ідентифікаційний номер у Сполучених штатах:

Комбінована Федеральна компанія (CFC)

Wikimedia Foundation, Inc знаходиться в Сполучених Штатах. Комбінована Федеральна компанія (CFC) . Входить в список доброчинної національної міжнародної незалежної організації. Наш код: 61478.

Organizations that have supported the WMF through the generosity of their employees

Багато людей і їх роботодавці вже внесли пожертви до Фонду Вікімедіа. Ми вдячні за їхню підтримку і щедрість. Якщо хтось вже пожертвував відповідний внесок, ви можете знайти більш детальну інформацію по програмі лояльності тут: