การระดมทุน ปี 2012/การแปล/คำขอร้องของ Poongothai

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Fundraising 2012/Translation/Poongothai Appeal and the translation is 100% complete.

1 วันที่ฉันเกษียณ ลูกฉันกลัวว่าฉันจะขึ้นสนิม เขาจึงแนะนำวิกิพีเดียให้ฉันรู้จัก เข้าอธิบายว่าใครก็สามารถมีส่วนร่วมได้และแสดงให้ฉันดู

ตั้งแต่นั้นมา ฉันก็ได้สร้างบทความเกี่ยวกับสมการกำลังสอง ความน่าจะเป็น ชาร์ท กราฟ และอื่นๆอีกมากมาย จนถึงปัจจุบัน ฉันแก้ไขไปแล้ว 7,000 ครั้ง

ฉันเขียนในภาษาทมิฬ ภาษาที่ฉันรักและภาษาแม่ของฉัน ภาษาซึ่งมีคนพูดทั่วโลก 85 ล้านคน ฉันอัพโหลดไฟล์เสียงมากกว่า 6,000 ไฟล์ขึ้นสู่วิกิพจนานุกรมเพื่อสาธิตวิธีการออกเสียงคำต่างๆในภาษาทมิฬ นั่นทำให้มีผู้คนมากขึ้นสามารถมีส่วนร่วมในภาษาอันงดงามภาษานี้

ในฐานะของครูและแม่ ฉันเคยยุ่งอยู่เสมอ แต่ปัจจุบันฉันเกษียณแล้ว ทั้งลูกก็โตกันหมด ฉันจึงมีเวลามากขึ้น เวลา 24 ชั่วโมงในแต่ละวัน ฉันใช้เวลาอยู่กับวิกิพีเดียทุกวัน

ฉันเป็นอาสาสมัคร ไม่มีใครจ่ายเงินให้ฉัน แต่การมีส่วนร่วมกับวิกิพีเดียกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตฉันไปเรียบร้อย ถึงแม้ฉันจะไม่ได้อยู่ในห้องเรียนแล้ว แต่ฉันก็ยังได้ทำในสิ่งที่ฉันใส่ใจที่สุด กล่าวคือการได้ช่วยเด็กรุ่นใหม่ๆให้เรียนรู้ ในภาษาที่ฉันรัก

ทุกคนมีบางสิ่งที่ให้กับวิกิพีเดียได้ โปรดพิจารณาบริจาคเงิน อาจเป็นเงิน 5 20 หรือ 50 ดอลลาร์สหรัฐ เพื่อช่วยให้วิกิพีเดียเติบโตต่อไป

Bio

Poongothai Balasubramanian อาศัยในรัฐทมิฬนาฑู ที่ๆเธอสอนเป็นเวลาหลายสิบปี เธอเริ่มเขียนวิกิพีเดียในปี ค.ศ. 2010 ตั้งแต่นั้น เธอได้สร้างบทความ 250 ชิ้นและบันทึกเสียงมากกว่า 6,000 คำศัพท์ ชื่อผู้ใช้ในเว็บวิกิพีเดียของเธอดลใจมาจากนิยายที่เธอชอบ: To Kill A Mocking Bird