GLAM-on-Tour/Disentis 2026/Participants/rm
| Deutsch | Rumantsch | Français | Italiano |
Claustra benedictina da Mustér
|
Als Software-Entwicklerin habe ich diese Übersetzung mit Unterstützung von KI angefertigt. Da ich selbst kein Rätoromanisch gelernt habe, kann ich die maschinelle Übersetzung nicht prüfen und bitte um eventuelle Korrekturen durch die Community vor Ort. – Montemaria |
L’annunzia è pussaivla da subit. Il dumber da plazs è limità e duai resguardar tut las regiuns linguisticas da la Svizra.
Perquai vegn fatg in proceder da selecziun. La lingua da lavur è tudestg; in nivel da basa tudestg è dunque indispensabel. Nus prevesin l’emprim ina repartiziun da las plazs 10:5:5 per las trais regiuns linguisticas principalas (tudestg/franzos/italian). Auturas ed auturs che sajan documentadamain s’occupads da artitgels, fotografias ecc. davart il Bündnerisch vegnan preferids. Persunas cun enconuschientschas dal rumantsch dal Grischun èn tschertgadas da maniera explicita e survegnan las emprimas plazs. Tar qualifizaziuns sumegliantas decida la data da l’annunzia. I dat era ina glista da spetga, ord la quala persunas pon vegnir acceptadas, sch’il contingent d’autras regiuns linguisticas na vegn betg cumpletà.
Sper il num d’utilisader ston ins inditgar las infurmaziuns usitadas per quest gener da s’occurrenzas: num cumplett, lingua-mamma, gener, adressa da domicil, chapter responsabel, eventuala intoleranza d’aliments e surtut la motivaziun, vul dir pertge che ti vuls participar e sche – ed en cas afirmativ tge – contribuziuns che ti has gia fatg davart questa regiun. Tut en text liber va bain.
Las annunzias per l’occurrenza ston vegnir inoltradas a events
wikimedia.ch. Nus manain la glista d’inscripziun e registrem ils participants.