GLAM-on-Tour/Ticino 2025/Programme/fr
| English | Deutsch | Français | Italiano |
GLAM-on-Tour
Bellinzona
4-7 décembre 2025
 Infos |
Programme |
Participer |
Ressources |
Travail |
Feedback |
Map
Informations générales
[edit]- Organisation: Wikimedia CH Team (Dorine Barth, Sandra Becker et Yara Schaub), Iolanda Pensa, Helga Broll
- Dates: Jeudi 4 au dimanche 7 décembre 2025
- Lieu: Bellinzona, Suisse
- Hébergement: Helsana Business Center, Via Lugano 5, 6500 Bellinzona. Petit déjeuner inclus. Wikimedia CH se charge des réservations. Merci de ne pas prendre de chambre.
- Repas: Seront fournis comme indiqué dans le programme.
- Participation: La participation est gratuite. L'hébergement est pris en charge par WMCH. Les déplacements en Suisse sont remboursés à la hauteur du billet demi-tarif. Veuillez l’indiquer dans votre Expense Report en utilisant le numéro de compte du programme 44125. WMDE et WMAT rembourseront les frais de déplacement conformément à leurs conditions.
- Transports: Lors de votre enregistrement à l’hôtel, vous recevrez le « Ticino Ticket », qui sert également de billet pour les transports publics de la région. Vous trouverez plus d’informations ici : https://www.ticino.ch/fr/ticket.html
- Langue: L’événement se déroulera en italien. Cependant, les contributions peuvent être faites dans d’autres langues. Les participants ayant d’autres langues maternelles sont les bienvenus, mais devraient avoir une connaissance de base de l’italien pour la communication. L’anglais, le français et l’allemand peuvent être utilisés pour combler les éventuelles lacunes linguistiques.
- Comportement: Nous attirons votre attention sur la politique WMCH pour un comportement respectueux et nous vous demandons de respecter ces principes.
Programme détaillé
[edit]| Heure | Programme | Personne responsable | Lieu | Remarques | |
|---|---|---|---|---|---|
| Jeudi 4 décembre | |||||
| 15:00 | Arrivée et enregistrement | individuel | Helsana Business Center, Via Lugano 5, 6500 Bellinzona | Lors de votre enregistrement à l’hôtel, vous recevrez le « Ticino Ticket », qui sert également de billet pour les transports publics de la région. Vous trouverez plus d’informations ici : https://www.ticino.ch/fr/ticket.html | |
| 17:45 | Visite guidée pédestre de Bellinzona (participation volontaire) pour découvrir notre ville hôte et sa riche histoire | WMCH | Point de rencontre : entrée principale, Helsana Business Center | La visite guidée se termine au restaurant Castelgrande. | |
| 18:40 | Marche ou trajet en bus individuel vers Castelgrande | individuel | Ligne de bus 2 depuis "Bellinzona, Biblioteca" jusqu'à "Bellinzona, Via Pellandini" | Dans les deux cas, il faut compter un court trajet à pied. | |
| 19:00 | Apéritif & accueil, brève introduction | WMCH | Castelgrande, Salita Castelgrande 18, 6500 Bellinzona dans la salle "Grotto San Michele" |
||
| 19:20 | Diner pour réseautage, échanges et planification | ||||
| à partir de 21:30 | Retour à l'hôtel et coucher | individuel | Helsana Business Center | ||
| Vendredi 5 décembre | |||||
| 07:30 | Petit déjeuner | individuel | Helsana Business Center | ||
| 08:45 | Marche ou trajet en bus vers l’Archivio di Stato | individuel | Archivio di Stato del Cantone Ticino Palazzo Franscini, Viale Stefano Franscini 30a, 6501 Bellinzona | Lignes de bus 3 et 5 depuis « Bellinzona, P. Indipendenza » jusqu'à « Bellinzona, Piazza Orico ». Dans les deux cas, il faut compter un court trajet à pied. | |
| 09:00 | 1 heure Visite guidée des archives | Employee X | |||
| 10:00 | Présentation des documents de travail | Iopensa | Lien vers Etherpad | ||
| 11:00 | Préparation au travail individuel de recherche et de rédaction | individuel | |||
| 12:20 | Marche jusqu'au restaurant | individuel | Le restaurant se trouve juste à côté de l’Archivio di Stato. | ||
| 12:30 | Déjeuner | WMCH | Ristorante Pizzeria Lo Scugnizzo, Viale Stefano Franscini 55, 6500 Bellinzona | ||
| 14:00 | Recherche et rédaction individuelles | individuel | Archivio di Stato del Cantone Ticino Palazzo Franscini, Viale Stefano Franscini 30a, 6501 Bellinzona | ||
| 15:00 | Input Archives et structures des arts indépendants au Tessin | Noah Stolz, Helga Broll | Lien vers Etherpad | ||
| 15:45 | Recherche et rédaction individuelles | individuel | Café, thé et petites collations seront proposés pendant les pauses. | ||
| à partir de 18:00 | Fin du travail d’écriture et soirée libre | individuel | Bellinzona | ||
| Samedi 6 décembre | |||||
| 07:30 | Petit déjeuner | individuel | Helsana Business Center | ||
| 08:40 | Marche ou trajet en bus vers la Biblioteca cantonale di Bellinzona | individuel | Biblioteca cantonale di Bellinzona del Cantone Ticino Palazzo Franscini, Viale Stefano Franscini 30a, 6501 Bellinzona | Lignes de bus 3 et 5 depuis « Bellinzona, P. Indipendenza » jusqu'à « Bellinzona, Piazza Orico ». Dans les deux cas, il faut compter un court trajet à pied. | |
| 09:00 | Présentation: Ticino Map | Helga Broll, AndListen | Lien vers Etherpad | ||
| 10:00 | Recherche et rédaction individuelles | individuel | Café, thé et petites collations seront proposés pendant les pauses. | ||
| 12:45 | Marche ou trajet en bus vers le restaurant | individuel | Ligne de bus depuis « Bellinzona, Biblioteca » jusqu'à « Bellinzona, Bramantino ». Dans les deux cas, il faut compter un court trajet à pied. | ||
| 13:00 | Déjeuner | WMCH | Grottino Ticinese Bellinzona, Via L.Lavizzari 1, 6500 Bellinzona | ||
| 14:00 | Input Ticino is burning | Francesca Sproccati | Helsana Business Center, Salle "Castelgrande" | Link à Ticino is burning | |
| 14:45 | Input Radio Lumpenstation | Andrea Marioni | Link à lumpenstation | ||
| 15:30 | Recherche et rédaction individuelles | individuel | |||
| à partir de 17:00 | Fin du travail d’écriture | individuel | |||
| 18:30 | Diner | WMCH | Ristorante Cipriano, Viale Stefano Franscini 4, 6500 Bellinzona | Le restaurant se trouve à 10 minutes à pied de l'hôtel. | |
| à partir de 20:00 | Retour à l'hôtel OU temps libre | individuel | Helsana Business Center | ||
| Dimanche 7 décembre | |||||
| 07:30 | Petit déjeuner et départ | individuel | Helsana Business Center | Veuillez emporter tous vos bagages avec vous. | |
| 09:00 | Photo de groupe | in front of hotel | Helsana Business Center | ||
| 09:10 | Recherche et rédaction individuelles | individuel | Helsana Business Center, Room "Castelgrande" | ||
| 11:00 | Présentation des travaux avec pause-café | WMCH, Iopensa, Helga Broll | Café, thé et petites collations seront proposés pendant les pauses. | ||
| 12:00 | Feedback à l’équipe organisatrice et clôture collective de l’événement | WMCH | |||
| 12:30 | Marche ou trajet en bus vers la gare CFF de Bellinzona | individuel | Lignes de bus 3 et 5 depuis « Bellinzona, P. Indipendenza » jusqu'à « Bellinzona, Via Pellandini ». Dans les deux cas, il faut compter un court trajet à pied. | ||
| 13:00 | Départ | individuel | SBB Bellinzona, Viale Stazione, 6500 Bellinzona | Un bon Coop pour des achats alimentaires individuels à la gare sera fourni. | |
| 13:30 | Fin de l’événement | ||||