Jump to content

GLAM Wiki 2025/fa

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page GLAM Wiki 2025 and the translation is 67% complete.

The GLAM Wiki Conference 2025: A Week of Connection and Inspiration in Lisbon

Group Photo — GLAM Wiki Conference 2025
Group Photo — GLAM Wiki Conference 2025

From 30 October to 1 November, the global GLAM, Culture and Heritage, and Wiki communities came together in Lisbon for the latest edition of the GLAM Wiki Conference.

Over three vibrant days, participants enjoyed more than 40 presentations and over two dozen workshops and trainings, all exploring this year’s inspiring theme: Resilience: Shaping the Future Through Community and Openness.

Couldn’t make it or want to relive your favourite moments? You can now watch the session recordings from the Auditorium, browse slides and documentation, and explore photos here on the program page and on Commons.

به «کنفرانس ویکی‌مدیا در زمینهٔ نگارخانه‌ها، کتابخانه‌ها، بایگانی‌ها و موزه‌ها (گلم)» در سال ۲۰۲۵ خوش‌آمدید!

جامعهٔ ویکی گلم شبکه‌ای جهانی است که پروژه‌ها، ابتکارات و فعالیت‌هایی در تمام مناطق زمانی و قاره‌ها دارد. این کنفرانس به‌عنوان گردهمایی مهمی برای جامعه عمل می‌کند—زمانی برای جشن گرفتن دستاوردها، تبادل تجربیات، ترویج آموخته‌ها، تقویت ارتباطات و شکل دادن به آیندهٔ آرمان مشترک‌مان.

این رویداد به‌صورت مشترک توسط ویکی‌مدیا پرتغال (WMPT) و ویکی ادیتوراس ال‌ایکس (WELx) برگزار می‌شود. شما می‌توانید دربارهٔ این همکاری در صفحهٔ تغییرات اطلاعات بیشتری کسب کنید.

موضوع کنفرانس ما: تاب‌آوری

ساختن آینده از طریق جامعه و شفافیت

تاب‌آوری به معنای توانایی سازگاری، بهبود و قوی‌تر شدن هنگام مواجهه با چالش‌ها است، چه این چالش‌ها ناشی از بلایای طبیعی، رکودهای اقتصادی، ناآرامی‌های اجتماعی و سیاسی یا تهدیدهای فناوری باشند. جامعه ما همواره با این موانع روبرو شده‌ است، اما مهم‌تر این است که یاد گرفته‌ایم چگونه آن‌ها را مدیریت کنیم و پشت سر بگذاریم. اکنون زمان آن است که دستاوردهایمان را جشن بگیریم، مهارت‌ها و ظرفیت‌هایمان را افزایش دهیم و تلاش‌هایمان را برای ساختن آینده‌ای که می‌خواهیم، همسو کنیم. تاب‌آوری در شکل‌های گوناگون، موضوع همایش گلَم ویکی ۲۰۲۵ است.

تاب‌آوری جامعه بر پایه همکاری و ارتباط شکل می‌گیرد. ما بر گفت‌وگوی باز، ایجاد روابط و یادگیری از یکدیگر تأکید داریم، در حالی که همگی برای اهداف مشترک و چشم‌انداز راهبردی تلاش می‌کنیم. فارغ از جامعه خودمان، از مسائلی حمایت می‌کنیم که برایمان اهمیت دارند و در این مسیر دیدگاه‌های متنوع و فراگیر را پذیرا هستیم.

تاب‌آوری دیجیتال بر بهبود ابزارها و بهبود نوآوری‌ها تمرکز دارد. اولویت‌های ما شامل مستندسازی، حفظ، دیجیتال‌سازی و نگهداشت هستند که همگی با اصول دسترسی آزاد و زیرساخت فناوری سالم پشتیبانی می‌شوند. برای بیش از یک دهه، جهان ویکی‌مدیا شریک جامعه گلَم در این حوزه بوده است و امیدواریم این همکاری همچنان ادامه یابد.

چه کسانی باید در کنفرانس شرکت کنند؟

این همایش برای افرادی و سازمان‌هایی طراحی شده است که در زمینه ابتکارات فرهنگی و میراث فرهنگی در چارچوب جنبش‌های آزاد فعالیت می‌کنند. مخاطبان اصلی ما شامل افراد زیر هستند:

  • اعضای جامعه ویکی‌مدیا که در حال اجرای پروژه‌هایی با همکاری نهادهای فرهنگی هستند یا کمپین‌هایی را برای تقویت بازنمایی تنوع فرهنگی و میراثی فرهنگی هدایت می‌کنند. از جمله این افراد می‌توان به مدیران پروژه‌های گلَم در گروه‌های وابسته، ویکی‌نویسان مقیم در مؤسسات میراث فرهنگی و سایر افراد فعال در این حوزه اشاره کرد.
  • متخصصان شاغل در گالری‌ها، کتابخانه‌ها، بایگانی‌ها و موزه‌ها (GLAM)، به‌ویژه کسانی که در همکاری با پروژه‌های ویکی‌مدیا فعالیت دارند و به‌دنبال تبادل دانش و تجربیات موفق خود هستند.
  • دانشگاهیان و پژوهشگران علاقه‌مند به دسترسی آزاد به منابع فرهنگی و میراث فرهنگی که در پی آن هستند ببینند پروژه‌های ویکی‌مدیا چگونه می‌توانند به کار آن‌ها کمک کرده و برایشان مفید باشند.
  • کنشگران سیاست عمومی و سازمان‌های مدنی که برای گسترش دسترسی به دانش تلاش می‌کنند، به‌ویژه گروه‌های فرهنگی کم‌‌تر نمایش‌داده‌شده و کم‌تر بهره‌مند.
  • شرکای بیرونی مانند سازمان‌های بین‌المللی که به برابری در دسترسی به دانش و دسترس‌پذیری میراث دیجیتال متعهد هستند.
  • و همین‌طور شما!

چرا حضور فیزیکی اهمیت دارد؟

این همایش بر اهمیت تعاملات حضوری برای برنامه‌ریزی راهبردی، تقویت همکاری‌ها و همچنین تجربه‌های مؤثر تأکید دارد. با گرد هم آوردن صداهایی از سراسر جنبش ویکی‌مدیا و فراتر از آن، هدف ما پیشبرد بحث‌ها درباره جامعیت، بازنمایی و تلاش‌های پایدار در حوزه میراث دیجیتال است.

به ما بپیوندید.

با همکاری یکدیگر، فرهنگ آزاد را توسعه می‌دهیم و دسترسی به میراث دیجیتال را برای نسل‌های آینده تضمین می‌کنیم!

Photos & Media

Remember not to upload photos of people wearing orange lanyards. Thank you!