Jump to content

글로벌 다수 위키미디어 기술 우선순위

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Global Majority Wikimedia Technology Priorities and the translation is 100% complete.

소개

이 글로벌 다수 위키미디어 기술 우선순위와 그 기반이 되는 과정은 글로벌 다수 관점에서 위키미디어 운동의 전략적 방향에 기여하는 것을 목표로 합니다. 글로벌 사우스가 글로벌 다수를 대표한다는 점을 인식하고, 기술 개발에 이들의 관점을 포함시키는 것은 포용성을 증진하며 위키미디어 계획이 세계의 다양한 경험과 지식 체계를 반영하도록 보장합니다.

오픈 운동에서 글로벌 다수 집단의 대표성은 지속 가능한 발전을 증진하는 데 특히 중요합니다. 많은 국가에서 권위주의 정부가 주요 기술 기업들을 국가 선전 체계에 효과적으로 통합해왔으며, 이로 인해 자유와 디지털 권리를 주장하고 옹호하는 것이 특히 어렵고 때로는 불가능해졌습니다. 위키미디어와 같은 플랫폼은 종종 인권을 위한 유일한 통로 역할을 합니다. 그럼에도 불구하고, 우리 기술의 제한적인 성격이 글로벌 다수 집단 커뮤니티의 참여를 방해한다는 점을 우려하고 있습니다.

2017년에 위키미디어 운동은 집단적 미래에 대한 논의를 시작했으며, 2020년에 지식을 개발, 수집, 공유하는 핵심 임무를 넘어 향후 몇 년 동안 '지식 서비스'와 '지식 형평성' 개념을 구현하기로 결정했습니다. 이러한 방향은 각각 우리 플랫폼 사용자들에게 다양한 인터페이스를 통해 자유롭고 신뢰할 수 있는 지식을 제공하는 인프라를 조성하고, 권력과 특권 구조로 소외된 지식과 커뮤니티에 우리의 노력을 집중하는 것을 목표로 합니다. 우리 운동은 2030년까지 위키미디어가 자유 지식 생태계의 필수 인프라가 될 것이며, 우리의 비전을 공유하는 누구나 우리와 함께할 수 있게 될 것이라고 선언했습니다. 이 문서에서 우리의 기여는 글로벌 다수층의 기술 우선순위를 통합, 종합, 제시하는 것과 이러한 우선순위 실현을 지원하기 위한 지속적인 다중 이해관계자 행동 과정을 구축하는 것을 모두 포함합니다.

현재 기술 우선순위를 정하는 방식은 종종 우리의 전략적 방향과 일치하지 않습니다. 다양한 종류의 위시리스트, 해커톤, 직원/컨설턴트 채용, 기술 계획 등은 대개 해결해야 할 현안과 향후 문제를 처리하려는 긴급성에 의해 주도됩니다. 이러한 접근 방식은 체계적으로 기술 발전을 소외된 커뮤니티와 그들의 장기적 필요에 불리하게 왜곡해 왔습니다.

이 문서는 글로벌 다수 위키미디어 기술 이해관계자들이 공동으로 작성하였으며, 우리가 스스로에게 던진 주요 질문들은 다음과 같습니다:

  1. 글로벌 다수 커뮤니티가 그들의 필요를 더 잘 충족시키기 위해 구상하는 구체적인 사회기술적 인프라는 무엇인가요?
  2. 글로벌 다수 커뮤니티가 겪는 장애물을 염두에 두고, 커뮤니티가 자유 지식에 완전히 접근하고 기여하는 것을 막는 장벽을 어떻게 극복하며, 포용적이고 효과적인 사회-기술적 인프라를 조성할 수 있을까요?

이 문서는 9개의 위키미디어 조직과 14명의 개인 참여자들이 함께 노력한 결과물입니다. 이러한 이해관계자 선정 방법과 합의 기반의 집단적 우선순위 설정 과정은 여기에 설명되어 있습니다. 이 연구는 2023년 한 해 동안 진행되었으며, 데이터 정리와 작성은 2024년 1분기에 이루어졌습니다. 이 과정은 Wiki Movimento Brasil이 CIS-A2K와 협력하여 진행했습니다.

우리는 이 연구와 그 기반이 되는 과정이 위키미디어 운동 내 기술 개발 방향과 우선순위에 영향을 미칠 것으로 기대합니다. 이 계획이 여러 운동 전략 권고안의 이행을 지원할 것으로 기대하며, 특히 사용자 경험 개선 (R2), 의사 결정에서의 형평성 보장 (R4), 이해관계자 간 조정 (R5), 그리고 자유 지식에서의 혁신 (R9)을 포함합니다.

글로벌 다수 위키미디어 기술 우선순위

  1. 위키미디어 인공지능 조정 노력에서 인식론적 다양성 증진. 글로벌 다수 커뮤니티의 대표성 우선화를 통함.
  2. 인공 지능 기술에서 윤리적 기준을 옹호. 정보 출처 공개 의무화, AI 개발 생태계에서 공정한 근로 조건 촉진, AI의 식민주의적 편향을 해결하기 위한 모범 사례 개발, 그리고 원주민 지식, 글로벌 다수 및 기타 소외된 커뮤니티의 문화적 관점을 존중하는 AI 규제 체계를 적극적으로 권고하는 등의 이니셔티브에 참여함으로써 이루어집니다.
  3. 분산적이고 다양하며 포용적인 소프트웨어 개발을 우선시. 책임성을 강화하고, 프로젝트 기반 작업 그룹을 육성하며, 글로벌 다수에서 널리 퍼진 인터넷 사용 및 콘텐츠 생산 관행과 함께 개발이 커뮤니티의 요구를 반영하도록 보장함으로써 이루어집니다.
  4. 포용적 개발을 강화. 글로벌 다수 커뮤니티가 그들의 필요를 해결하는 도구를 공동으로 창조하도록 장려하고, 자금의 공정한 분배를 이루며 지속 가능한 진전을 위한 소유권과 멘토십을 양성하며, 만성적으로 자금과 개발이 부족한 위키미디어 프로젝트를 우선시합니다.
  5. 글로벌 다수층의 요구를 우선시하고 글로벌 북부에서의 위키미디어 기술 개발을 탈중심화. 3개년 개발 계획을 바탕으로 이해관계자들의 연합 네트워크를 구축하여 위키미디어 프로젝트와 도구를 개발합니다.
  6. IP 차단 효과를 완화하기 위해 즉각적인 조치. 강력한 우회 도구를 구현함으로써, 특히 글로벌 다수 지역에서의 확산 활동을 위함입니다.
  7. 전 세계 인구의 70%가 모바일 기기로만 인터넷에 접속한다는 점을 고려하여, 모바일 인프라를 최적화하고 모바일 기기용 시각적 편집기 개발을 우선시함으로써 자유 지식 생태계에 대한 접근과 기여를 방해하는 장벽을 허물어 주세요.
  8. 글로벌 다수 지역 내 핵심 개발에 투자. 역량 구축을 우선시하고, 기술 커뮤니티의 성장과 지속 가능성을 촉진하며, 혁신 문화를 조성함으로써 이루어집니다.
  9. 기술 위원회 구축 및 유지를 포용적 대표성, 심층 민주주의 원칙, 탈식민적 의제 설정 관행, 그리고 투명한 거버전스를 통해 커뮤니티 간 가교 역할을 하는 기관으로 삼아, 대표성이 부족한 프로젝트와 글로벌 다수 커뮤니티의 공평한 참여를 보장합니다. 기술 위원회가 아직 구성되지 않은 동안 다중 이해관계자 집행 위원회 설립을 통해 기술적 우선순위를 안내하고, 글로벌 다수 커뮤니티 출신 이해관계자들의 공정한 대표성을 보장합니다.
  10. 하위성(Subsidiarity)이 분산 기술 발전을 촉진하는 데 중요하다는 점을 고려하여, 체계적이고 지속 가능한 구조를 통해 글로벌 다수 지역의 기술 역량을 보여주고 인재를 양성하는 행사를 만들고 운영하세요.

결론

이 조사를 통해 얻은 글로벌 다수 기술 우선순위는 우리가 위키미디어 운동을 위해 원하는 더 포용적이고 효과적인 사회-기술적 인프라를 제시합니다. 또한 우리는 그러한 인프라에 도달하기 위해 필요한 단계를 제시함으로써 제기된 주요 질문에 효과적으로 답변합니다.

열 가지 우선순위는 궁극적으로 두 가지 주요 개념을 중심으로 돌아갑니다: 인식론적 다양성의 증진, 즉 글로벌 다수 커뮤니티와 지식의 의사 결정 공간 및 프로토콜 내에서의 대표성과 포용성을 우선시하는 것, 그리고 기술 개발의 탈중심화, 즉 글로벌 다수 커뮤니티의 요구를 우선시하고 위키미디어 프로젝트와 도구 개발을 위한 이해관계자들의 연합 네트워크를 조성하는 것입니다.

앞으로 우리는 이 문서에서 선언한 우선순위를 실현하기 위한 구체적인 조치를 취하고자 합니다. 한 가지 측면은 글로벌 노스 중심의 위키미디어 해커톤을 탈중심화하여 글로벌 다수로부터의 포용성과 참여를 높이는 것을 목표로 합니다. 또한 위키미디어 재단, 제휴 단체 및 기타 위키미디어 운동 기관과의 논의를 시작하여 이러한 우선순위가 그들의 전략 계획에 통합되도록 주창하고, 각 우선순위에 대한 성과 지표를 함께 논의할 기회를 갖고자 합니다.

서명

서명 대상: 문서에 동의하는 모든 개인 및/또는 제휴 단체나 기타 조직을 대표하여 서명할 수 있습니다.

조직 서명 형식: 조직 이름 - 이름(사용자 이름) 예시:

[[Wikimedia Antarctica]] - Peng Wynn ([[User:PengWynn]])

개인 서명 형식: ~~~~, 소속 또는 프로젝트 예시:

~~~~, Wikimedia Antarctica
~~~~, Wikidata editor


Organizations

  1. Wiki Movimento Brasil - João Alexandre Peschanski (User:JPeschanski (WMB))
  2. Wiki Advocates Philippines User Group - Anthony Diaz (Kunokuno)
  3. Wikimedistas de Uruguay - Evelin Heidel (User:Scann (WDU))
  4. Centre for Internet and Society - Access to Knowledge - Pavan Santhosh Surampudi (User:Pavan (CIS-A2K))
  5. West Bengal Wikimedians User Group - Bodhisattwa
  6. Wikimedia UK - LucyCrompton-Reid (WMUK) (talk) 15:23, 22 April 2024 (UTC)reply
  7. Wikimedia Argentina - Nicolás Giorgetti (--Lahi (talk) 02:50, 24 April 2024 (UTC)))reply
  8. Wikimedia España - Pilar de la Prieta (User:Pilar de la Prieta (WMES))
  9. Wikimedia Australia - Belinda Spry (User:BindiS)
  10. Wikimedia Norge - Marie Nicolaisen --Marierauland (talk) 19:13, 2 May 2024 (UTC)reply
  11. Wikimedia Nederland - Sandra Rientjes - Sandra Rientjes (WMNL) (talk) 09:29, 6 May 2024 (UTC)reply
  12. Wikimedia Chile - Martín Pérez Comisso (User:Mapc.088) 11:10, 6 May 2024
  13. Dagbani Wikimedians User Group - Sadik Shahadu Shahadusadik (talk) 09:59, 8 May 2024 (UTC)reply
  14. Igbo Wikimedians User Group - Tochiprecious Tochiprecious (talk) 06:30, 9 May 2024 (UTC)reply
  15. Hausa Wikimedians User Group – Ammarpad (talk) 13:26, 13 May 2024 (UTC)reply
  16. Wikimedia Suomi - Zache (talk) 13:18, 5 June 2024 (UTC)reply
  17. Wikimedia Indonesia — Rachmat (WMID) (talk) 11:56, 6 June 2024 (UTC)reply
  18. Open Foundation West Africa - Jael Serwaa Boateng (User:Jael28)
  19. Deoband Community Wikimedia ─ Aafi (DCW) (talk) 14:39, 16 June 2024 (UTC)reply
  20. Yoruba Wikimedians User Group - Mikaeel Sodiq Agbalagba
  21. Wikimedia Ghana User Group - Justice Okai-Allotey (User:Owula kpakpo)

Individuals

  1. Ederporto (talk) 03:47, 18 April 2024 (UTC), Wiki Movimento Brasilreply
  2. Joris Darlington Quarshie (talk) 08:03, 18 April 2024 (UTC), African Wikimedia Technical Communityreply
  3. --Csisc (talk) 08:47, 18 April 2024 (UTC), Wikidata Arabic Community and Wikimedia Tunisia User Groupreply
  4. --Pavan Santhosh Surampudi (talk) 11:47, 18 April 2024 (UTC) Telugu Wikimedians User Groupreply
  5. Isaac Arthur (talk) 14:17, 18 April 2024 GMT, GOI Foundation.
  6. Lahariyaniyathi (talk) 20:11, 19 April 2024 (UTC)reply
  7. Brahmavadini (talk) 05:45, 20 April 2024 (UTC)reply
  8. Bhuvana Meenakshi (talk) 07:00, 20 April 2024 (UTC)reply
  9. Piracalamina (talk) 14:34, 24 April 2024 (UTC), Wikimedistas de Uruguayreply
  10. Bijay Chaurasia (talk) 14:46, 28 April 2024 (UTC), Maithili Wikimedians User Groupreply
  11. Cornelius Agordome(talk), African Wikimedians
  12. Azoma (talk) 10:35, 2 May 2024 (UTC), Wikimedia Thailandreply
  13. BindiS (talk) 12:35, 2 May 2024 (UTC), Wikimedia Australiareply
  14. Soylacarli (talk) 18:54, 7 May 2024 (UTC), Wikimedia Chilereply
  15. Tochiprecious (talk) 06:33, 9 May 2024 (UTC), Igbo Wikimedians User Groupreply
  16. Biyanto R (talk) 09:27, 9 May 2024 (UTC)reply
  17. Chico Venancio (talk) 12:43, 9 May 2024 (UTC), Wiki Movimento Brasilreply
  18. ZI Jony (talk) 07:09, 10 May 2024 (UTC)reply
  19. Michaelgraaf (talk) 18:01, 11 May 2024 (UTC) , Wikimedia-ZA board.reply
  20. Tiputini (talk) 20:45, 12 May 2024 (UTC)reply
  21. Malikbr (talk) 08:03, 15 May 2024 (UTC), Language Diversity (Hub)reply
  22. Em-mustapha talk 07:44, 17 May 2024 (UTC), Hausa Wikimediansreply
  23. ··· 🌸 Rachmat04 · ☕ 04:39, 23 May 2024 (UTC)reply
  24. Lucas.Belo (talk) 13:35, 24 May 2024 (UTC)reply
  25. Satdeep Gill (talk) 07:05, 13 June 2024 (UTC)reply
  26. ─ Aafī (talk) 14:42, 16 June 2024 (UTC) (DCW, Generic Indian community)reply
  27. Agbalagba T★C 20:44, 23 June 2024 (UTC)reply
  28. Pepe piton (talk) 11:20, 4 October 2024 (UTC), Wikimedistas de Uruguayreply
  29. TuukkaH (talk) 15:07, 8 October 2024 (UTC), Wikimedia Finlandreply
  30. --BHARATHESHA ALASANDEMAJALU (talk) 15:46, 8 October 2024 (UTC)reply
  31. Chinmayee Mishra (talk) 17:53, 27 October 2024 (UTC)reply
  32. Agamyasamuel (talk) 11:57, 21 December 2024 (UTC)reply
  33. Diegodlh (talk) 21:58, 23 April 2025 (UTC), Wikimedia Argentinareply