Jump to content

전역 작업

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Global actions and the translation is 100% complete.
전역 잠금된 계정으로 로그인하려고 할 때 나타나는 오류 메시지

전역 작업은 여러 가지 관리 조치를 가리키며, 이러한 조치가 취해지면 전역적인 효과를 가집니다. 즉, 위키미디어 재단(WMF)의 모든 공개 위키, 예를 들어 위키백과, 위키낱말사전, 위키미디어 공용, 위키책 등 모든 언어로 제공되는 위키에 영향을 미칩니다. 이러한 위키들은 모두 Special:SiteMatrix에 나열되어 있습니다. 전역 작업에는 전역 차단, 전역 잠금, 전역 추방 및 전역 권한이 포함됩니다.

전체 설명과 정책은 분류:전역 작업의 문서에서 확인할 수 있습니다. 이는 간략한 개요일 뿐이며, 문제 발생 시 관련 메타위키 문서를 참조해야 합니다. 사무장 안내서에는 사무장이 어떻게 진행해야 하는지에 대한 실질적인 조언이 담겨 있습니다.

전역 차단

전역 차단은 IP 편집자가 메타위키를 제외한 모든 공개 위키미디어 위키에서 IP 주소를 통해 편집하는 것을 방지합니다. 이는 위키 간의 반달리즘, 스팸, 기타 유형의 방해 행위 또는 오픈 프록시 차단을 위해 적용됩니다. 옵션과 정책은 IP 주소의 로컬 차단과 매우 유사하며, 주요 사항은 다음과 같습니다:

  • 편집(자신의 토론 문서 편집 포함) 접근을 차단할 수 있습니다. 사용자 이메일도 차단할 수 있지만, IP 편집자는 어차피 이 기능에 접근할 수 없습니다.
  • 대역 차단은 선택 사항입니다.
  • 정책에 따라 정해진 기간 동안만 부여될 수 있습니다.
  • 기본적으로 IP 주소에서 계정 생성을 차단합니다.
  • 선택적으로 하드 블록일 수도 있으며, 이는 로그인한 등록 사용자가 일반적으로 해당 IP 주소에서 편집할 수 없음을 의미합니다.
  • 자동 차단에 대한 옵션은 없습니다.

등록된 사용자에게는 전역 차단을 직접 적용할 수 없지만, hard block은 등록된 사용자가 차단된 IP 주소에서 편집하는 것을 막습니다. 단, "전역 IP 차단 면제" 전역 사용자 그룹의 구성원은 예외입니다. 그러나 등록된 사용자는 전역 잠금 처리될 수 있습니다(아래 참조).

전역 차단 요청은 Steward requests/Global에서 해야 합니다. 전역 차단은 stewards@wikimedia.org로 이메일을 통해, 또는 가능한 경우 메타위키 토론 문서를 통해 이의를 제기할 수 있습니다. 전역 차단된 IP는 Special:GlobalBlockWhitelist의 로컬 관리자가 해당 위키에 대해서만 로컬에서 차단을 해제할 수도 있습니다.

전역 잠금

전역 잠금은 등록된 사용자(즉, 계정이 있는 사용자)가 자신의 계정에 로그인하는 것을 막으며, 모든 위키미디어 위키에 적용됩니다; 로그인 시도는 오류 메시지와 함께 차단됩니다. IP 편집자에게는 잠금을 적용할 수 없습니다. 글로벌 잠금의 주요 기준은 다시 말해 어떤 종류의 크로스 위키 어뷰징(반달리즘, 스팸 등)입니다; 그러나 다른 특히 심각한 행위 문제도 글로벌 잠금으로 이어질 수 있습니다. 예를 들어, 공격적이거나 남용적인 사용자 이름을 가진 계정과 전역적으로 차단된 사용자는 계정이 잠깁니다. 사망한 사용자의 계정도 전역적으로 잠깁니다.

계정 잠금은 보통 영구적이지만, 탈취된 계정이 정당한 소유자에게 반환될 때까지 의심되는 계정에 대해 임시 조치로 적용될 수 있습니다. 잠긴 계정은 다른 사용자가 도움말:사용자 기여 페이지를 확인하여 "잠금 설정" 텍스트가 포함된 것을 보거나, 전역 계정 정보를 확인하여 전역 계정 정보 섹션에 "잠금: 예" 텍스트가 포함된 것을 통해 식별할 수 있습니다.

전역 잠금 요청은 Steward requests/Global에서 해야 합니다. 전역 잠금은 stewards@wikimedia.org로 이메일을 통해 항소할 수 있습니다.

전역 추방

전역 추방은 위키미디어 편집자 커뮤니티 구성원에 대한 편집 및 기타 접근 권한의 공식적 박탈입니다. 이의 의도는 영구적인 조치입니다. 전역 잠금은 사용자 계정이 아닌 사용자 자체에게 적용되지만, 전역 잠금으로 시행됩니다. 심각한 위키 간 남용이 전역 추방의 일반적인 이유이지만, 단순한 방해(예: 반달리즘 또는 스팸)는 일반적으로 전역 잠금으로 대응됩니다. 전역 잠금에는 두 가지 유형이 있습니다:

  • 커뮤니티에서 시행된 전역 추방으로, 전역 추방에 설명된 대로 의견 요청의 통과에 따라 이루어집니다. 커뮤니티에서 시행된 추방은 의견 요청 절차를 통해 이의 제기를 열기 위해 stewards@wikimedia.org로 이메일을 보내어 항소할 수 있습니다.
  • WMF가 WMF 전역 추방 정책에 따라 시행한 전역 추방. 정책에 따라 WMF 전역 추방을 요청할 수 있습니다. 대부분의 WMF 추방은 항소할 수 없지만, 특정 사용자의 행동과 관련하여 시행된 일부 사무국 조치는 임시 신뢰 및 안전 사례 검토 위원회의 심사를 통해 항소할 수 있습니다.

전역 추방된 사용자 목록도 참고하세요.

기타

다른 조치들도 전역적인 영향을 미칩니다. 사무장이 사용자에게 전역 권한을 부여할 수 있으며, 이는 모든 위키미디어 위키에 영향을 미칩니다. 사무장은 로컬 권한 부여 요청을 받을 수 있으며, 사용자 검사, 계정명 변경, URL 블랙리스트, 제목/사용자명 블랙리스트와 같은 다른 전역 작업을 수행할 수 있습니다. 그들의 권한에 대한 자세한 내용은 사무장을 참조하세요.