Глабальныя забароны
| The following page is a translation of global policy into Belarusian language. Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this document and a translation, the original English version takes precedence. This page has been developed and approved by the community and its compliance is mandatory for all projects. It must not be modified without prior community approval. |
Глабальная забарона - гэта фармальная Адмова ад рэдагавання або іншых прывілеяў доступу (напрыклад, выкарыстанне «спецыяльных правоў карыстальніка электроннай пошты») для ўсіх праектаў Вікімедыя. Гэта адлюстроўвае шырокі і выразны кансенсус супольнасці. Глабальны забарона не з'яўляецца формай пакарання і не прызначаны для таго, каб забяспечыць перыяд «астывання». Мэта глабальнай забароны-прадухіліць нанясенне шкоды праектам Вікімедыя, калі супольнасць не можа вырашыць праблему менш жорсткімі сродкамі, і, такім чынам, ён звычайна з'яўляецца сталым.
Глабальныя забароны прымяняюцца выключна ў тых выпадках, калі некалькі незалежных супольнасцяў раней прынялі рашэнне заблакаваць карыстальніка за сістэматычныя парушэнні. Праекты Вікімедыя цалкам самакіравальныя. Як правіла, мяркуецца добрасумленнасць, калі карыстальнік вырашае стаць членам новага супольнасці, незалежна ад яго ўдзелу ў іншых праектах. Такім чынам, глабальныя блакіроўкі немагчымыя, калі карыстальнік заблакаваны толькі часова або толькі ў рамках аднаго праекта. Калі ласка, памятайце, што глабальныя блакіроўкі наўмысна ўводзяцца вельмі рэдка.
Глабальныя забароны не варта блытаць з Глабальнай блакіроўкай, тэхнічным механізмам, які дазваляе забараніць IP-адрасам (або іх дыяпазонам) і зарэгістраваным карыстальнікам рэдагаваць любыя праекты Вікімедыя, за выключэннем Мета-Вікі. Гэтая палітыка распаўсюджваецца толькі на глабальныя забароны, уведзеныя супольнасцю. Фонд Вікімедыя таксама мае права ў аднабаковым парадку ўводзіць глабальныя забароны ў дачыненні да любога карыстальніка, і гэтыя глабальныя забароны рэгулююцца Глабальнай палітыкай забароны ФВМ.
Крытэрыі для глабальных забаронаў
Глабальныя забароны прымаюцца да ўвагі толькі пры выкананні ўсіх наступных крытэрыяў:
- Карыстальнік дэманструе працяглую практыку крос-вікі-злоўжыванняў, якая не з'яўляецца простым вандалізмам або спамам. Глабальны бан не патрабуецца для не выклікаюць пярэчанняў выпадкаў крос-вікі-вандалізму або спаму, паколькі яны могуць быць апрацаваны з дапамогай блакавання (якая можа быць зроблена сцюардам, без неабходнасці падрабязнага абмеркавання). Глядзіце Запыты сцюардаў/Глабальны.
- Карыстальнік быў старанна праінфармаваны аб мэтазгоднасці ўдзелу ў праектах і меў роўную магчымасць ліквідаваць любыя праблемы. Гэтыя праекты павінны былі прадэманстраваць добрасумленную спробу растлумачыць прымальныя метады працы і паводзіны, якія адпавядаюць іх місіі і маштабе. Гэты крытэр павінен паказаць, што карыстальнікі досыць добра ведаюць, чаго ад іх чакаюць, мелі дастаткова магчымасцяў для належнага вырашэння праблем і аддалі перавагу не ўдзельнічаць у праектах належным чынам.
- Карыстальнік заблакаваны на нявызначаны тэрмін у двух або больш праектах. Гэтыя блакіроўкі або баны павінны грунтавацца на лакальным дэструктыўным паводзінах карыстальніка і не ўключаць ахоўныя блакіроўкі, такія як прэвентыўныя блакіроўкі карыстальніка без лакальных змен, а таксама блакіроўкі, заснаваныя на праблемах з бяспекай ўліковага запісу або праблемным імя карыстальніка.
Простае адпаведнасць вышэйпаказаным мінімальным крытэрам не азначае, што патрабуецца ўвядзенне глабальнага забароны. У мінулым для запыту аб увядзенні глабальнага забароны прыводзіліся наступныя прычыны:
- Здзек або пагрозы ўдзельнікам праектаў, як у вікі, так і па-за яе.
- Сур'ёзнае махлярства ў Вікі або крадзеж асабістых дадзеных, якія не з'яўляюцца простым выкарыстаннем некалькіх уліковых запісаў.
- Неналежнае выкарыстанне правоў карыстальніка на доступ да асабістай інфармацыі, такіх як CheckUser або Oversight.
- Парушэнні палітыкi прыватнасці або іншых афіцыйных палітык Вікімедыя.
- Пастаяннае парушэнне аўтарскіх правоў у крос-вікі.
Стаўленне да мясцовай палітыцы
Сапраўдная палітыка закліканая дапаўняць існуючыя палітыкі і працэдуры для ўсіх праектаў, а не замяняць іх. Усё кіраванне працэсам вырашэння спрэчак застаецца абавязкам кожнага асобнага супольнасці, і гэты працэс не з'яўляецца пляцоўкай для абмеркавання прапаноў аб забароне або блакаванні Карыстальніка ў рамках аднаго праекта.
Стаўленне да ўмоў выкарыстання
Умовы выкарыстання Вікімедыя, якія ў роўнай ступені распаўсюджваюцца на ўсіх карыстальнікаў праектаў, канкрэтна спасылаюцца на гэтую палітыку і падтрымліваюць забарону карыстальнікаў, якія парушаюць альбо самі ўмовы, альбо якія-небудзь абавязковыя палітыкі і рэкамендацыі супольнасці. З'яўляючыся пастаўшчыком паслуг вэб-сайтаў Вікімедыя, Фонд падтрымліваў і працягвае падтрымліваць кансенсус супольнасці ў дачыненні да рашэнняў аб блакаванні і забароне.
Дасягненне кансенсусу ў дачыненні да глабальнага забароны

Кансенсус па глабальным забароне дасягаецца з дапамогай працэсу запыта на каментары на Мета. Запыт на глабальную блакіроўку павінен быць прыняты толькі ў тым выпадку, калі карыстальнік уяўляе відавочную і актуальную небяспеку для ўсіх супольнасцяў Вікімедыя, рашэнне падмацавана шырокім і выразным кансэнсусам, які справядліва ўяўляе пераважная большасць праектаў Вікімедыя, і ў вырашэнні відавочны пільны ўлік праблем і магчымых наступстваў. Для таго, каб пачаць абмеркаванне пытання аб тым, ці з'яўляецца шкода відавочная для ўсіх супольнасцяў і ці з'яўляецца гэта заслугоўвае глабальнага забароны, калі ласка, выканайце наступныя дзеянні:
- Пацвердзіце, што карыстальнік задавальняе ўсім крытэрам для глабальных банов, перш чым адпраўляць запыт на каментар.
- Адпраўце новы запыт на каментар запыт на Мета. У загалоўку павінна быць паказана імя карыстальніка, намінаванага на глабальную Блакаванне. Намінатар павінен бесстаронне задакументаваць істотныя інцыдэнты, якія задавальняюць усім крытэрам для глабальных блакаванняў. Намінатар таксама павінен паспрабаваць паказаць, што рашэнне карыстальніка не ўдзельнічаць належным чынам уяўляе небяспеку для ўсіх супольнасцяў Вікімедыя.
- Інфармуйце карыстальніка аб ходзе абмеркавання на ўсіх вікі-рэсурсах, дзе ён актыўны. Калі карыстальнік, намінаваны на глабальную Блакаванне, заблакаваны на Meta, можа быць разгледжана пытанне аб часовай разблакоўцы, каб дазволіць удзел у абмеркаванні.
- Праінфармуйце супольнасць на ўсіх вікі-рэсурсах, дзе карыстальнік рэдагаваў, аб ходзе абмеркавання ў вядомым публічным месцы. Абавязкова выконвайце нейтралітэт у сваіх паведамленнях і пазбягайце любых паклёпніцкіх, недакладных або перабольшаных каментароў.
Намінацыя, у якой няправільна выкананы вышэйпаказаныя дзеянні, лічыцца несапраўднай і можа быць хутка зачынена. Акрамя таго, каб намінацыя стала сапраўднай, намінатар павінен:
- мець уліковы запіс на Вікісховішчы; і
- быць зарэгістраваным больш за шэсць месяцаў да падачы запыту; і
- Зрабіце не менш за 500 правак па ўсім свеце (на ўсіх вікі-рэсурсах Вікімедыя).
Як толькі па абгрунтаваным запыце аб каментарах будзе дасягнуты шырокі і выразны кансенсус, недатычны і бесстаронні сцюард можа закрыць абмеркаванне. Абмеркаванне павінна працягвацца не менш за два тыдні, але не больш за адзін месяц. Сцюарды могуць падоўжыць абмеркаванне ў выключных абставінах. Запыты могуць быць зачыненыя без падрабязнага абмеркавання, калі яны не з'яўляюцца абгрунтаванымі. Запыты могуць быць зачыненыя пасля падрабязнага абмеркавання, калі кансенсус, хутчэй за ўсё, не будзе дасягнуты.
Шматмоўе ў абмеркаванні
Калі ласка, майце на ўвазе, што абмеркаванне можа і павінна весціся на адпаведнай мове або мовах любых праектаў, у якіх карыстальнік быў актыўны. Праекты Вікімедыя існуюць на сотнях моў, і таму магчымасць удзельнічаць у глабальных дыскусіях павінна быць прадастаўлена шырокаму колу супольнасцяў, незалежна ад таго, ці свабодна яны валодаюць якой-небудзь другой мовай. У тых выпадках, калі няма перакладчыкаў-спецыялістаў, машынны пераклад можа замяніць зносіны паміж супольнасцямі.
Увядзенне глабальнага забароны
Глабальная забарона фармальна адмяняе некаторыя або ўсе прывілеі ва ўсіх праектах Вікімедыя, незалежна ад таго, падлучаныя ўліковыя запісы праз адзіную сістэму ўваходу ў сістэму. Любая спроба абыйсці дзеючы глабальны забарона з'яўляецца парушэннем умоў выкарыстання, незалежна ад таго, якія ўліковыя запісы выкарыстоўваюцца. Адпаведна, мясцовыя супольнасці, у якіх карыстальнік заблакаваны або Актыўны, павінны быць праінфармаваныя аб прынятым рашэнні на бачным грамадскім месцы. Сцюарды могуць таксама прыняць рашэнне аб глабальнай блакаванні правераных альтэрнатыўных уліковых запісаў карыстальніка, заблакаванага па ўсім свеце заблакаваны карыстальнік.
Калі кансенсус патрабуе дзеянняў сцюарда, сцюардам варта накіраваць запыт у памеры запыт. Калі ласка, пакажыце спасылку на адпаведнае абмеркаванне ў Вашым запыце; у адваротным выпадку ён будзе адхілены з-за адсутнасці кансенсусу.
Адмена рашэння аб глабальным забароне
Абмеркаванне пытання аб адмене рашэння аб глабальнай забароне праводзіцца ў рамках працэсу запыта каментароў на Мета, каб ахапіць як мага больш шырокую аўдыторыю. Запыт павінен быць пададзены ў адпаведнасці з тым жа працэсам ўзгаднення запыту аб забароне, які апісаны вышэй.
Глядзіце таксама
- Глабальныя блакіроўкі
- Глабальныя блакіроўкі
- Палітыка глабальнай забароны ФВМ
- Спіс глабальна заблакаваных карыстальнікаў (уключаючы беспаспяховыя запыты супольнасці аб глабальным забароне)