বৈশ্বিক নামান্তরের নীতি
 | নিম্নলিখিত পাতাটি বাংলা ভাষায় বৈশ্বিক নীতিমালার অনুবাদ। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে, কোন ক্ষেত্রে এই নির্দেশিকাটির মূল ইংরেজি সংস্করণ এবং অনুবাদের মধ্যে অর্থ বা ব্যাখ্যাগত পার্থক্য সৃষ্টি হলে মূল ইংরেজি সংস্করণটি অগ্রাধিকার পাবে। এই পৃষ্ঠাটি সম্প্রদায়ের দ্বারা আলোচিত ও অনুমোদিত হয়েছে এবং এর ব্যবহার সকল প্রকল্পের জন্য বাধ্যতামূলক। সম্প্রদায়ের পূর্ব অনুমোদন ছাড়া এটি সংশোধন করা কোনোভাবেই উচিত নয়। |  |
পটভূমি
একটি বিশ্বব্যাপী অ্যাকাউন্ট হল সমস্ত উইকিমিডিয়া উইকির একক ব্যবহারকারীর সাথে সংযুক্ত একটি নাম, যেখানে স্থানীয় অ্যাকাউন্টগুলো একটি বিশ্বব্যাপী সংগ্রহে একত্রিত হয়। পূর্বে, একটি একক ব্যবহারকারীর নাম পরিবর্তন করার একমাত্র উপায় ছিল প্রতিটি স্থানীয় অ্যাকাউন্টের পৃথকভাবে নাম পরিবর্তন করা। এটি একটি অত্যন্ত কঠিন এবং সময়সাপেক্ষ কাজ ছিল, স্টুয়ার্ড এবং ব্যবহারকারীদের জন্য যারা স্থানীয় ব্যুরোক্র্যাট (যারা স্থানীয় নাম পরিবর্তন করতেন) প্রতিটি উইকিতে উপলব্ধ ব্যুরোক্র্যাটদের সাথে আলোচনা শুরু করতেন। প্রক্রিয়াটি খুব দীর্ঘ সময় নেয়, কারণ প্রকল্প এবং পৃথক প্রকল্পে জড়িত ব্যুরোক্র্যাটদের মধ্যে ক্রসউইকি নাম পরিবর্তনের সমন্বয় করা কঠিন।
এই নীতিটি বৈশ্বিক নাম পরিবর্তন ফাংশনের ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করার উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছে যা এই প্রক্রিয়াটিকে অত্যন্ত সহজ করার জন্য তৈরি করা হয়েছে। এটি সমস্ত সংযুক্ত স্থানীয় অ্যাকাউন্টের সাথে একটি বৈশ্বিক অ্যাকাউন্টের নাম পরিবর্তন করতে ব্যবহার করা যেতে পারে।
নীতি
এই নীতিটি স্টুয়ার্ড এবং বৈশ্বিক নাম পরিবর্তনকারী কে একটি একীভূত প্রবেশ অ্যাকাউন্টের নাম পরিবর্তন করার অনুমতি দেয়।
বৈশ্বিক পুনঃনামকরণের জন্য যোগ্য হতে হলে, অনুরোধটি নিম্নলিখিত সমস্ত মানদণ্ড পূরণ করতে হবে:
- নতুন নামটি সাবধানে নির্বাচিত। অযৌক্তিক, বারবার বা অনুপযুক্ত অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা হবে। যদি নামটি স্থানীয় নীতি লঙ্ঘন করে বলে জানা যায় তবে ব্যবহারকারীদের অবহিত করা হবে, তবে পুনঃনামকরণকারী সমস্ত স্থানীয় নীতি সম্পর্কে অবগত নাও থাকতে পারে। যদি কোনও নাম স্থানীয় নীতি লঙ্ঘন করে, তাহলে স্থানীয় উইকিতে প্রশাসকরা স্থানীয় অ্যাকাউন্টটি ব্লক করতে পারেন এবং ব্যবহারকারীকে স্থানীয় উইকিতে এই ধরণের দ্বন্দ্ব সমাধান করতে হবে; সম্ভবত অন্য একটি (বৈশ্বিক) পুনঃনামকরণের অনুরোধ করে। অবশ্যই এটি লঙ্ঘনকারী নাম দিয়ে নিবন্ধিত ব্যবহারকারী এবং এই নামে নামকরণ করা ব্যবহারকারী উভয়ের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য।
- ব্যবহারকারী সক্রিয় থাকাকালীন, অথবা দ্বন্দ্ব বা ব্লকের ইতিহাস থাকাকালীন, যেকোনো উইকিতে, পুরাতন নামটি নতুন নামের সাথে যথাযথ এবং দৃশ্যমানভাবে সংযুক্ত।
- ব্যবহারকারী খারাপ আচরণ লুকানোর জন্য বা অস্পষ্ট করার জন্য নাম পরিবর্তন করতে চাইছেন না।
- নতুন নামটি কোনও উইকিতে নিবন্ধিত নয় (নতুন ব্যবহারকারী নামটির সাথে সংযুক্ত বা সংযুক্ত না থাকা অ্যাকাউন্ট থাকলে বিশ্বব্যাপী নাম পরিবর্তন প্রযুক্তিগতভাবে সম্ভব নয়)।
বৈশ্বিক নামান্তরের অনুরোধ করা
বেশিরভাগ বৈশ্বিক পুনঃনামকরণের অনুরোধ যেকোনো উইকিতে Special:GlobalRenameRequest ইন্টারফেসের মাধ্যমে অথবা আরও জটিল অনুরোধের জন্য Steward requests/Username changes এ করা উচিত।
যেকোনো ব্যক্তিগত অনুরোধ renamers
wikimedia
org (উইকি ইমেইল ফর্ম) ঠিকানায় পাঠানো যেতে পারে। SRUC পাতায় আপনার অনুরোধটি কীভাবে সঠিকভাবে ফর্ম্যাট করবেন তা যদি আপনি নিশ্চিত না হন, তাহলে আপনি সেই ঠিকানায় ইমেল করতে পারেন এবং আমরা আপনার অ্যাকাউন্টটি সেইভাবে পুনঃনামকরণ করব। ইমেলের মাধ্যমে পুনঃনামকরণের অনুরোধ করার সময়, দয়া করে নিশ্চিত করুন যে আপনি উপরের পরামর্শ অনুসরণ করছেন এবং আপনার বর্তমান এবং পছন্দসই ব্যবহারকারীর নাম এবং অনউইকি নিশ্চিতকরণ অন্তর্ভুক্ত করছেন।
অধিগ্রহণ
শুধুমাত্র স্থানীয় অ্যাকাউন্ট এবং সম্ভবত বৈশ্বিক অ্যাকাউন্ট অধিগ্রহণের জন্য কিছু প্রয়োজনীয়তা থাকবে। এই জাতীয় নীতিগত প্রয়োজনীয়তাগুলি আলাদাভাবে মোকাবেলা করা হবে, যদিও স্পষ্টতার জন্য এখানে উল্লেখ করা হয়েছে। বর্তমানে, অধিগ্রহণ সংক্রান্ত সমস্ত সিদ্ধান্ত স্টুয়ার্ড এবং বৈশ্বিক নাম পরিবর্তনকারীরা কেস-টু-কেস ভিত্তিতে পরিচালনা করেন।