Politique de renommage global

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Global rename policy and the translation is 95% complete.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Frysk • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎українська • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎नेपाली • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
Politique et recommandations Politique de renommage global
Cette page décrit les standards et les directives concernant le renommage des comptes globaux au travers de multiples wikis Wikimédia par les Stewards et les renommeurs globaux

Contexte

Un compte global est un nom relié à un même utilisateur à travers tous les wikis Wikimédia, avec les comptes locaux unifiés dans une collection globale. Précédemment, la seule façon de renommer un utilisateur était de renommer localement chaque compte. C'était une tâche extrêmement difficile et chronophage aussi bien pour les stewards que pour les utilisateurs qui devaient entamer une discussion avec les bureaucrates locaux (qui effectuaient les renommages locaux) sur chaque wiki avec les bureaucrates disponibles. Le processus était très long car il était difficile de coordonner les renommages interwiki et les bureaucrates impliqués dans les projets individuels.

Cette politique tente de régir l'utilisation de la fonction de renommage global qui a été conçue pour simplifier drastiquement ce processus. Elle peut être utilisée pour renommer un compte global ainsi que tous les comptes locaux rattachés.

Politique

Cette politique permet aux stewards et aux renommeurs globaux de renommer un compte local unifié. Le renommage global de comptes de plus de 100 000 éditions ne devrait pas être effectué sans la supervision d'un administrateur,

Pour être éligible au renommage global, le requérant doit satisfaire à tous les critères suivants :

  • Le nouveau nom sera soigneusement choisi. Les requêtes futiles, répétées ou inappropriées seront rejetées. Les utilisateurs seront avisés si le nom viole une politique locale, mais le renommeur peut ne pas connaître toutes les politiques locales. Si le nom viole une politique locale, le compte local pourra être bloqué par un administrateur sur la wiki locale et l'utilisateur devra résoudre un tel conflit sur la wiki locale, éventuellement en soumettant une nouvelle requête de renommage global. C'est bien sûr le cas pour les utilisateurs s'étant enregistrés avec un nom inacceptable comme pour les utilisateurs ayant été renommés avec un tel nom.
  • L'ancien nom est dûment et visiblement relié au nouveau nom sur toutes les wikis où l'utilisateur est actif ou a un historique de conflit ou de blocage.
  • L'utilisateur ne cherche pas à renommer son compte pour échapper ou masquer une conduite inappropriée.
  • Le nouveau nom n'est enregistré sur aucune wiki (un renommage global est techniquement impossible s'il existe des comptes rattachés ou isolés associés au nom demandé).

Demande d'un renommage global

La plupart des renommages doivent être demandés au travers de l'interface Special:GlobalRenameRequest de n'importe quelle wiki ou sur Requête aux stewards/Renommage de compte pour les requêtes plus complexes.

Toute requête privée peut être adressée aux stewards(at)wikimedia.org (formulaire de courriel wiki). Si vous n'êtes pas sûr de la façon de formuler votre requête sur la page SRUC, vous pouvez écrire à cette adresse et nous renommerons votre compte par ce biais. Lors que vous requérez un renommage par courriel, assurez-vous de suivre les conseils ci-dessus et de fournir votre nom d'utilisateur actuel et celui désiré ainsi que la confirmation « onwiki ».

Usurpation

Il faudra certaines requêtes pour usurper un compte uniquement local et éventuellement pour des comptes globaux. Ces exigences de politique seront traitées séparément, mais sont mentionnées ici pour plus de clarté. Actuellement, toute décision concernant l'usurpation sera traitée par les stewards au cas par cas.

Voir aussi