Política de renomeação global
 | The following page is a translation of global policy into Portuguese language. Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this document and a translation, the original English version takes precedence. This page has been developed and approved by the community and its compliance is mandatory for all projects. It must not be modified without prior community approval. |  |
Contexto
Uma conta global é um nome associado a um único utilizador em todas as wikis da Fundação Wikimedia, com contas locais unificadas em uma conta global única. No passado, a única maneira de alterar o nome de um utilizador unificado era renomear individualmente cada conta local. Esta era uma tarefa bastante árdua que demandava muito tempo, tanto para os stewards como para os utentes, que tinham de contatar os burocratas locais (que realizavam as renomeações locais) em cada wiki com burocratas ativos. Este processo levou muito tempo, haja vista a grande dificuldade em coordenar as renomeações através de diversas wikis e os burocratas nelas envolvidos.
Esta política destina-se a regulamentar o uso da ferramenta de renomeação global, que foi desenvolvida para simplificar enormemente este processo. Tal funcionalidade permite renomear uma conta global em conjunto com todas as contas locais anexadas.
Política
Esta política permite aos stewards e aos renomeadores globais renomear uma conta de autenticação unificada.
Para se qualificar para uma renomeação global, o pedido deve respeitar toda o critério seguinte:
- O novo nome é cuidadosamente escolhido. Pedidos frívolos, repetidos ou inapropriados serão rejeitados. Os utilizadores serão notificados se o nome for conhecido por violar uma política local, mas o renomeador global, no entanto, pode não estar a par de todas as políticas locais. Se um nome violar uma política local, a conta local pode ser bloqueada pelos administradores localmente, e o utilizador deverá resolver este problema na wiki em questão; possivelmente, mediante a solicitação de outra mudança de nome (global). Isto se aplica, obviamente, a utilizadores que se tenham registado com um nome que viola as normas, e àqueles que foram renomeados para um nome desta natureza.
- O antigo nome é devida e visivelmente ligado ao novo nome em qualquer wiki em que o utilizador está ativo ou possui um historial de conflitos ou bloqueios.
- O utilizador não está buscando a mudança de nome para esconder ou ofuscar uma má conduta.
- O novo nome não está registado em nenhuma wiki (uma renomeação global não é tecnicamente possível se existem contas anexadas ou desanexadas que estejam associadas ao nome de utilizador solicitado).
Solicitar uma renomeação global
A maioria das renomeações globais pode ser solicitada através da interface Special:GlobalRenameRequest, em qualquer wiki, ou na página Steward requests/Username changes, em se tratando de casos mais complexos.
Qualquer pedido em privado pode ser direcionado aos $stewards-l. Se você não estiver seguro sobre como formular o seu pedido na página SRUC, poderá enviar uma mensagem a este endereço de e-mail para que façamos a renomeação da sua conta. Ao solicitar uma mudança de nome via e-mail, assegure-se de seguir as orientações acima, informar o seu nome de utilizador atual e o nome solicitado, e também realizar uma confirmação na própria wiki.
Usurpação
Existem alguns requisitos para a usurpação de contas apenas locais, e possivelmente para contas globais. Tais requisitos de política serão tratados separadamente, embora sejam mencionados aqui por uma questão de clareza. Atualmente, todas as decisões envolvendo a usurpação de contas cabem aos stewards, e são tomadas em função da análise de cada caso.