Pages d’utilisateur globales

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Global user pages and the translation is 80% complete.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎shqip • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎suomi • ‎čeština • ‎ślůnski • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎українська • ‎العربية • ‎فارسی • ‎मराठी • ‎संस्कृतम् • ‎हिन्दी • ‎মেইতেই লোন্ • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Les pages d'utilisateur globales sont des pages définies sur Meta et qui ont un effet sur les autres wikis de Wikimédia. Cela inclut trois pages :

  1. votre page d'utilisateur Meta va être affichée sur tous les wikis où vous n'avez pas de page utilisateur locale ;
  2. la page global.css qui contient les styles qui seront importés sur tous les wikis ;
  3. la page global.js qui contient les scripts qui seront exécutés sur tous les wikis.

Il faut disposer d'un compte global pour utiliser cette fonctionnalité. Vos pages d'utilisateur globales ne seront visibles que sur les wikis où vous avez un compte local non détaché (voir la liste des comptes attachés à votre compte global). Ainsi, vos pages d'utilisateur globales n'apparaîtront pas sur les wikis où vous ne vous êtes jamais connecté.

Gestion de la page d'utilisateur globale et des scripts

La page d'utilisateur globale, les scripts js et les feuilles de styles sont activées par défaut, et une fois que ces pages sont créées, elles prennent effet immédiatement. Pour plus de détails concernant la gestion et le contrôle des pages d'utilisateur globales, les scripts et les feuilles de style, consultez la documentation :

Supprimer les pages locales

Votre page d'utilisateur globale ne s'affichera pas sur les wikis locaux si vous disposez déjà d'une page utilisateur là-bas; vous pouvez demander la suppression de vos pages d'utilisateur locales.

Contenu

Votre page d'utilisateur globale ne doit pas contenir de contenu inapproprié sur les projets où elle sera affichée (voir Help:User page pour plus d'information).

Translation

While you can't translate your user page automatically into the local content language, you can translate it into the reader's user interface language. For example, this adds a user language box, and a sentence translated into either German or English:

{{#babel:en|de-2}}
{{#switch:{{int:lang}}
 |de=Willkommen auf meiner Benutzerseite!
 |#default=Welcome to my user page!
}}

The text in any language can be any number of lines, but every language can only occur once inside the #switch-block. The #default-block must not be missed, as it is the fallback for all possible languages, that are not explicitly mentioned.

For a more complex example, see User:°/multilingual global user page − how to.

Voir aussi