גלאסאר

דער ציל פון דעם בלאט איז צו זאמלען און פארשטעלן קורצע דעפיניציעס פון די טערמינען וואס ווערן געניצט אין דער קאמוניקאציע אינערהאלב פון דער וויקימעדיע־באוועגונג. לינקס זענען אין ארדענונג, אבער זיי זאלן נישט פארבייטן א קלארע און פשוטע דערקלערונג פון די טערמינען אין ענגליש.

ביטע באמערקט אז די זאמלונג זאל זיך קאנצענטרירן אויפן מעטא־ניווא, און נישט אויפן פראיעקט־ניווא. דערפאר זאל מען נישט דא אריינלייגן טערמינען וואס ווערן געניצט אויסשליסלעך אויף וויקיפעדיע. זעט אונטן פאר לינקס צו פראיעקט־גלאָסארן; צוויי פון די גרעסטע זענען דער MediaWiki־גלאָסאר און דער גלאָסאר פון דער ענגלישער וויקיפעדיע.

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

 · זעט אויך

0–9

+1

א באצייכענונג וואס קען, געוואנדן אינעם קאנטעקסט, זיך אפט באציען אויף איינעם פון די פאלגנדיקע באדייטן:

1. אין קאמוניקאציע (אויף א וויקי, IRC, אימעיל אדער מיילינג־ליסטעס), די האנדלונג פון מסכים זיין מיט א פריערדיקן אויסזאג.
2. אינעם זשארגאן פון קאוד־איבערבליק, די האנדלונג פון איבערקוקן א קאמיט און מסכים זיין מיט זיין ציל און אימפלעמענטאציע.
3. דורך מעטאנימיע, די טעכנישע מעגלעכקייט דורכצופירן די דאזיקע האנדלונג אינעם קאוד־איבערבליק־אינטערפייס.

+2

א באצייכענונג וואס קען, געוואנדן אינעם קאנטעקסט, זיך אפט באציען אויף איינעם פון די פאלגנדיקע באדייטן:

1. אינעם זשארגאן פון קאוד־איבערבליק, די האנדלונג פון איבערקוקן א קאמיט, אננעמען זיין ציל און אימפלעמענטאציע, און עס מאכן א טייל פונעם קאוד.
2. דורך מעטאנימיע, די טעכנישע מעגלעכקייט דורכצופירן די דאזיקע האנדלונג אינעם קאוד־איבערבליק־אינטערפייס.

A

AbuseFilter (רעדאַקטיר־פילטער)

באציעט זיך צו אן עקסטענסיע וואס ווערט געניצט צו שאפן פילטערס (ווי למשל אנטי־ספאם־פילטערס), אדער צו איינעם פון די אויבנדערמאנטע פילטערס זעלבסט.

Active project (אקטיווער פראיעקט)

יעדער וויקימעדיע־פראיעקט מיט כאטש 100 ארטיקלען.

זעט אויך וועלכע פראיעקטן זענען אקטיוו?

Administrator (admin, אדמיניסטראטאר)

איינער וואס האט אדמיניסטראטיווע רעכטן אויף א וויקי, אריינגערעכנט די רעכט אויסצומעקן בלעטער און בלאקירן אנדערע באניצער. די סטאנדארטן פאר באקומען אדמיניסטראטאר־רעכטן זענען זייער פארשידן צווישן פראיעקטן. אויף ענגליש ווערן אדמיניסטראטארן אויך אפט גערופן „sysops“. אין אנדערע שפראכן און פראיעקטן קענען זיי האבן אנדערע נעמען, ווי למשל „janitors“, „moderators“, „bibliotecarios“ (שפאניש), אאז״וו.

Affiliations Committee (AffCom, אפיליאציעס־קאמיטעט)

א קאמיטעט פון דער וויקימעדיע־קהילה וואס איז באאויפטראגט צו באראטן דעם בורד פון טראַסטיס וועגן באשטעטיקן און שטיצן וויקימעדיע־באוועגונגס־אפיליאטן: נאציאנאלע אדער אונטער־נאציאנאלע צווייגן, טעמאטישע ארגאניזאציעס און באניצער־גרופעס.

AFT

א פארקורצונג פון Article feedback tool, ארטיקל־פידבעק־געצייג.

Anonymous editor (אנאנימער רעדאקטאר, Anonymous, anon, אנאנים)

אין א וויקי־קאנטעקסט, איינער וואס איז נישט אריינגעלאגט בשעת ער רעדאקטירט, און דערפאר ווערט זיין IP־אדרעס געוויזן אין דער רעדאקטיר־געשיכטע און אין דער ליסטע פון ביישטייערונגען. דער נאמען איז נישט אינגאנצן פינקטלעך, וויבאלד א באניצער וואס איז נישט אריינגעלאגט אנטפלעקט למעשה זיין אינטערנעט־אידענטיטעט, דאס הייסט זיין IP־אדרעס.

• וויקיפעדיע: Nomen nescio
• וויקיפעדיע: אנאנימיטעט

Anti-vandalism (אַנטי־וואַנדאַליזם, קעגן וואַנדאַליזם)

Autoconfirmed users (אויטאמאטיש־באשטעטיקטע באניצער)

וויקי־באניצער וואס זענען מיטגלידער פון דער „אויטאמאטיש־באשטעטיקטע באניצער“־באניצערגרופע, וועמענס הויפט־ציל איז צו העלפן נאכפאלגן אומריכטיק אויפפירונג פון ניי־געשאפֿענע אקאונטן. למעשה איז דאס א ספעציעלע באניצערגרופע וואס ווערט אויטאמאטיש צוגעטיילט לויט געוויסע קריטעריעס.

AutoWikiBrowser (AWB)

א געצייג פאר שנעלע האלב־אויטאמאטישע רעדאקטירונגען; עס ווערט אפט געניצט פאר א גרויסער צאל איבערחזרנדיקע קליינע ענדערונגען.

Article Feedback Tool (AFT, ארטיקל־פידבעק־געצייג)

א MediaWiki־עקסטענסיע וואס שטעלט צו אן גרינגן וועג פאר לייענער צו שיקן קאמענטארן וועגן ארטיקלען. זי איז אנטוויקלט געווארן פון נאוועמבער 2011 ביז יוני 2013, אלס א געצייג פאר איינע פון די פינף פריאריטעטן וואס זענען דעמאלט באשטימט געווארן אינעם סטראטעגישן פלאן 2010–2015. די עקסטענסיע איז איינגעפירט געווארן אויף עטלעכע וויקיפעדיע־וויקיס, אבער שפעטער ווידער אראפגענומען געווארן. דערנאך איז די עקסטענסיע ווייטער אנטוויקלט און געניצט געווארן דורך דריטע צדדים. זעט אויך דעם בלאט אויף דער ענגלישער וויקיפעדיע ארטיקל־פידבעק.

B

Babel (בייבל)

באציעט זיך צו מערשפראכיקייט. ספעציפיש קען עס מיינען:

1. די „Babel־קעסטלעך“, וואס ווערן געניצט אויף וויקימעדיע־פראיעקטן אויף באניצער־בלעטער כדי צו ווייזן וועלכע שפראכן די באניצער קענען. אין אנהייב זענען זיי אימפלעמענטירט געווארן אלס מוסטערן, און שפעטער ווידער אימפלעמענטירט געווארן אלס א פארסער־פונקציע מיטן זעלבן נאמען. כדי עס צו ניצן, לייגט {{#babel:en|es-1}} אויף אייער באניצער־בלאט, און פארבייט די שפראך־קאדן און נומערן ווי נויטיק — N מיינט א מוטערשפראך־רעדנער, בעת 1 מיינט מינימאלע קענטעניש.
2. דער מערשפראכיקער דיסקוסיע־ברעט אויף מעטא.

Backlog (רשימה פון אפענע אויפגאבן)

א ליסטע פון אויפגאבן וואס דארפן נאך באהאנדלט ווערן אויף א וויקי. למשל, רוב וויקיס האבן א backlog פאר אויפרייניקונג, מיט א לאנגער ליסטע פון בלעטער וואס דארפן פארראכטן ווערן, ווי למשל אויסברייטערן אינהאלט, פאררעכטן אויסלייג־ אדער רעכטשרייב־פעלערן, דערהיינטיקן רעפערענצן, אאז״וו. Backlogs ליידן אפט דערפון וואס עס זענען נישטא גענוג רעדאקטארן וואס ארבעטן אויף זיי. מען קען זיי איינפירן אויף פארשידענע אופנים, למשל דורך קאטעגאריעס, מוסטערן, באָטן, אדער האנט־געשריבענע ליסטעס אויף וויקי־בלעטער.

Bikeshedding (בייקשעדינג)

דער פענאמען וואו טעכניש פשוטע פארשלאגן ברענגען צו א גרויסער מאס פידבעק און איבערארבעטונגען, בשעת מער קאמפליצירטע פארשלאגן באקומען ווייניק אדער בכלל נישט קיין פידבעק. זעט http://bikeshed.com/

Board of Trustees (BoT, בורד פון טראַסטיס)

אלע איינגעשריבענע ארגאניזאציעס האבן בורדן; דער טערמין בורד פון טראַסטיס אדער פשוט בורד באציעט זיך אפט צום בורד פון טראַסטיס פון דער וויקימעדיע־פונדאציע, א קערפערשאפט פון 10 פרייוויליקע מיטגלידער, טיילווייז ערוויילט דורך דער קהילה און טיילווייז באשטימט, וואס זענען פאראנטווארטלעך פאר דער פירונג און אויפזיכט פון דער WMF.

Boldness (דרייסטקייט)

ווי עס ווערט דערמאנט אינעם וויקיפעדיע־פרינציפ „זייט דרייסט!“, באציעט זיך דער טערמין צום וויקי־פרינציפ: איר האט דעם רעדאקטיר־קנעפל, נו נוצט עס דרייסט!

Bot (באט)

א פארקורצונג פון "robot" („ראבאט“), א סקריפט וואס מאכט איבערחזרנדיקע אויטאמאטישע רעדאקטירונגען לויט א פאראויס־באשטימטן אלגאריטם. עס זענען פאראן טויזנטער באטן וואס ארבעטן אויף די וויקימעדיע־פראיעקטן; זעט באט.

Bugmeister אדער Bug wrangler (באַג־פֿאַרוואַלטער)

א מענטש וואס איז פאראנטווארטלעך פאר סארטירן און לייזן באג־באריכטן אין Phabricator.

Bugzilla (באַגזילאַ)

א וועבזייטל פאר נאכפאלגן באג־באריכטן און פארלאנגען פאר נייע פונקציעס אין MediaWiki, באזירט אויפן Bugzilla־סאפטווער. אין 2014 איז עס פארביטן געווארן דורך Phabricator פאר וויקימעדיע־וויקיס.

C

CentralNotice (צענטראַל־נאָטיס)

א MediaWiki־עקסטענסיע וואס דערמעגליכט צו פארשפרייטן גרויס־פארנעמיקע מעלדונגען און רופן צו אקציע איבער וויקימעדיע־וויקיס, דורך HTML־באנערס אויבן אינעם בלעטערער־פענצטער.

Chapters committee (chapcom, צווייגן־קאמיטעט)

א קאמיטעט וואס האט געארבעט אויף באשטעטיקן נייע צווייגן, און איז שפעטער פארביטן געווארן דורך דעם אפיליאציעס־קאמיטעט.

Chapters Meeting (צווייגן־פארזאמלונג)

א יערלעכע פיזישע פארזאמלונג פון פארשטייערס פון די וויקימעדיע־צווייגן, וואס ווערט ארגאניזירט זינט 2008. שפעטער האט זי זיך אנטוויקלט אין דער Wikimedia Conference, וואס איז ווידעראמאל אין 2019 איבערגערופן געווארן Wikimedia Summit.

Cleanup (אויפרייניקונג)

אן רעדאקטירונג אויף א וויקי־בלאט אדער אן ענדערונג אינעם סאפטווער־קאוד, וואס ברענגט נישט קיין באדייטנדיקע פונקציאנעלע ענדערונגען, נאר נעמט אוועק עפעס אומנויטיק אדער פארעלטערט, אדער פאררעכט א קליינעם פראבלעם.

C-levels (סי־לעוועלס)

די העכסטע פארוואלטונגס־שטאפלען ביי דער WMF. למשל, דער CTO, CFO, אאז״וו. דער „C“ שטייט פאר „chief“, ווי אין „chief technical officer“.

• וויקיפעדיע: פֿירמע־טיטל.

Cluster (קלאַסטער)

א גרופע סערווערס אינערהאלב פון א דאטן־צענטער.

CoC

א פארקורצונג פון „אויפפירונגס־קאָדעקס“.

• אויפפירונגס־קאָדעקס אין דער MediaWiki־וויקי
• די פּאָליטיק פונעם אויפפירונגס־קאָדעקס פון דער וויקימעדיע־פֿונדאַציע

Code review (קאָד־איבערבליק)

Command-Query Responsibility Segregation (CQRS, צעטיילונג פון קאמאנדע־ און קווערי־פאראנטווארטלעכקייט)

דער נאמען פון א מוסטער וואס ווערט געניצט אין דעם געביט פון דער ארכיטעקטור־רעפאזיטארי, און באציעט זיך צו דעם אונטערשייד צווישן לייענען־ און רעדאקטירן־פראצעסן.

Comcom

א פארקורצונג פון קאמוניקאציע־קאמיטעט.

Commit (קאמיט)

אן ענדערונג אין איין אדער מער טעקעס, געוויינטלעך אין סאפטווער־קאוד, וואס ווערט פארוואלטעט אינעם git־ווערסיע־קאנטראל־סיסטעם.

Committee (קאמיטעט)

א גרופע פרייוויליקע וואס זענען באאויפטראגט צו באראטן דעם בורד פון טראַסטיס און זיך אפצוגעבן מיט א געוויסן טייל פון די אקטיוויטעטן פון דער פונדאציע.

• וויקימעדיע־קאמיטעטן

Committer (קאמיטער)

יעדער איינער וואס האט באקומען דערלויבעניש צו מאכן קאמיטס אין א געמיינזאמען git/svn־רעפאזיטארי.

Commons

קען האבן עטלעכע באדייטן:

1. Creative Commons (CC) : ליצענצן וואס ווערן געניצט אלס לעגאלע געצייגען צו שטעלן ביישטייערונגען אונטער פרייע באניץ־באדינגונגען.
2. Wikimedia Commons (וויקימעדיע־פראיעקט)

Communications Committee (קאמוניקאציע־קאמיטעט)

Community (קהילה)

די מענטשן וואס ארבעטן אויף א געוויסן וויקי. אינערהאלב פון וויקימעדיע ווערט דער טערמין אפט געניצט צו באציען זיך בכלל צו רעדאקטארן פון וויקימעדיע־פראיעקטן, ווי אין „די קהילה“, אדער צו דער אונטערגרופע וואס ארבעט אויף א געוויסן פראיעקט, למשל „די וויקיביכער־קהילה“. עס איז פאראן ווייניק איינשטימיקייט וועגן דעם ווער גענוי געהערט צו דער קהילה (כאטש אויב איר באטייליקט זיך אויף עפעס אן אופן אין די פראיעקטן, זענט איר מסתמא א טייל דערפון, און אויב איר באטראכט זיך אלס א מיטגליד פון דער קהילה, זענט איר זיכער א טייל דערפון). דער טערמין ווערט אבער אפט געניצט פאר רעדאקטארן וואס שפירן א געוויסע אחריות און שייכות צו א באשטימטן וועבזייטל און באטייליקן זיך דארט אויף א שטענדיקן אופן, אריינגערעכנט ארבעט אויף פאליסיס, אויפגאבן הינטער די קוליסן, אאז״וו — ארבעט וואס איז נישט דוקא קענטיק פאר געלעגנהייט־לייענער אדער רעדאקטארן. דער טערמין קען אויך באציען זיך צו א געפיל פון „קהילה“, דאס הייסט טיילן געמיינזאמע ווערטן און ארבעטן צוזאמען צו ענלעכע צילן אויף א געמיינזאמען אופן.

Community Resilience and Sustainability (CR&S, קהילה־שטאנדהאפטיקייט און קיימאדיקייט)

א צווייג פונעם לעגאלן אפטיילונג פון דער וויקימעדיע־פונדאציע, וואס לויטן צושטאנד אין אפריל 2021 באשטייט פון קהילה־אנטוויקלונג, מענטשנרעכט, שטיצע פאר דער באוועגונגס־סטראטעגיע, און צוטרוי און זיכערקייט.

Consensus (קאנסענסוס)

א נישט־אלעמאל קלארער טערמין, וואס באציעט זיך צום פרינציפ פון מאכן באשלוסן דורך א פראצעס פון דיסקוסיע און איבערארבעטונג פון פארשלאגן, ביז מען דערגרייכט קאנסענסוס צווישן די צדדים וואס נעמען אנטייל אין דער דיסקוסיע (אין קאנטראסט צו אנדערע וועגן פון באשלוס־מאכן, ווי למשל שטימען אדער באפעלן פון אויבן אראפ). בויען קאנסענסוס לייגט א גרויסן געוויכט אויף באגרינדעטע טענות, ארייננעמיקייט און אויפבויען קאמפראמיסן, און איז א צייט־פארלאנגענדיקער פראצעס. אין דער וויקי־וועלט עקזיסטירט דאס צוזאמען מיטן פרינציפ פון „זיין דרייסט“.

ContentHandler (אינהאלט־באהאנדלער)

Content Translation (אינהאלט־איבערזעצונג)

א MediaWiki־עקסטענסיע וואס העלפט רעדאקטארן צו שאפן די ערשטע ווערסיע פון א וויקיפעדיע־ארטיקל דורך שרייבן זיין איבערזעצונג פון אן אנדער שפראך. די פארקורצונג איז CX (נישט CT). זעט אינהאלט־איבערזעצונג אויף mediawiki.org.

Continuous integration (קעסיידערדיקע אינטעגראציע)

Copyvio

א פארקורצונג פון „קאפיררעכט־פארלעצונג“.

Core (יקערדיק)

refers to:

1. די יקערדיקע אפעראציעס, אקטיוויטעטן אדער אויסגאבן פון אן ענטיטעט, ווי למשל די וויקימעדיע־פונדאציע אדער א וויקימעדיע־צווייג.
2. MediaWiki־קערן

Council Member (CM, ראטס־מיטגליד)

Country codes (לאנד־קאדן)

א צוויי־אותיותדיקער קאד וואס ווערט געניצט צו באציען זיך צו א לאנד, און אפט אויך ביים אידענטיפיצירן צווייגן אויפן נאציאנאלן ניווא. וויקיפעדיעס ווערן באנאנט לויט שפראך־קאדן, וואס זענען באזונדערע צוויי־ אדער דריי־אותיותדיקע קאדן (כאטש אמאל זענען זיי די זעלבע ווי די קאדן וואס ווערן געניצט פאר א לאנד).

Creative Commons (קרעאַטיוו קאָמאָנס)

באציעט זיך אדער צו די פרייע Creative Commons־ליצענצן, וואס אלע וויקימעדיע־וויקיס ניצן, אדער צו דער ארגאניזאציע וואס אנטוויקלט די ליצענצן.

CheckUser (CU) (טשעקיוזער)

דאס טעכנישע געצייג אדער דער סכום רעכטן וואס דערמעגליכט בארעכטיקטע באניצער צו באקומען צוטריט צו דאטן ווי IP־אדרעסן (Internet Protocol) און UA־אינפארמאציע (user agents) וואס שטייען הינטער רעדאקטירונגען, אפילו ווען דער מחבר איז געווען אריינגעלאגט.

CX

א פארקורצונג פון Content translation (אינהאלט־איבערזעצונג).

D

DB

א פארקורצונג פון Database (דאטנבאזע).

DC

א פארקורצונג פון datacenter (דאטן־צענטער).

Data dump (דאטן־דאמפ)

database (דאטנבאזע)

datacenter (דאַטן־צענטער)

א פלאץ אין וועלכן די וויקימעדיע־פונדאציע אפערירט סערווערס וואס האוסטן די וויקימעדיע־פראיעקטן.

Deployment (דיפּלוימענט)

Designer (דיזיינער)

Dev

א פארקורצונג פון Developer (דעוועלאפער).

Developer (דעוועלאפער)

א וויקימעדיע־ביישטייערער וואס ארבעט צו פארבעסערן און אויפהאלטן די MediaWiki־סאפטווער, וואס טרייבט די וויקימעדיע־וויקיס.

Development (אנטוויקלונג)

קען מיינען אסאך פארשידענע זאכן (קוואל). אויסער „דאס וואס סאפטווער־דעוועלאפערס טוען“, איז עס אויך א פארשפרייטער טערמין אין געלט־זאמלונג ביי נישט־פאר־פראפיט ארגאניזאציעס, און אין דעם באדייט ווערט עס געניצט דורך דעם Foundations and Major Gifts־טעם פון דער WMF. די WMF האט אין דער פארגאנגענהייט געהאט טימס מיט די נעמען „Global Development“, „Engineering and Product Development“ און „Community Development“.

Diff (אונטערשייד)

דער אונטערשייד צווישן איין ווערסיע פון א וויקי־בלאט און אן אנדערער. מען קען זען Diffs אין דער רעדאקטיר־געשיכטע פון א בלאט.

Disambiguation (באדייט־אונטערשיידונג)

דאס אונטערשיידן צווישן זאכן מיט ענלעכע נעמען; אפט מיינט מען דערמיט א „באדייט־אונטערשיידונגס־בלאט“, א וויקי־בלאט וואס העלפט אונטערשיידן צווישן ענלעכע באגריפן, ווי למשל א וויקיפעדיע־ארטיקל וועגן עטלעכע מענטשן וואס טראגן דעם זעלבן נאמען.

Discussion Tools (דיסקוסיע־געצייגען)

א MediaWiki־עקסטענסיע וואס לייגט צו עטלעכע פונקציעס צו שמועס־בלעטער: גרינגערע ענטפֿערס, דערמאנונגען, שאפן נייע טעמעס, אאז״וו. לויטן צושטאנד אין 2021 ווערט זי אקטיוו אנטוויקלט און איז פאראן אויף פילע וויקיס אלס א ביתא־פונקציע.

Double redirect (טאפלטע ווייטערפירונג)

א בלאט וואס פירט ווייטער צו א צווייטן בלאט, וועלכער פירט ווידער ווייטער צו א דריטן בלאט. טאפלטע ווייטערפירונגען ארבעטן נישט — דער ווייטערפירונג־מעכאניזם ארבעט נאר ווען עס איז איין שריט — דעריבער דארף מען זיי פאררעכטן דורך ענדערן דעם ערשטן ווייטערפירונג־בלאט, כדי ער זאל פירן גלייך צום לעצטן ציל (דעם דריטן בלאט).

Dump

א פארקורצונג פון Data dump (דאטן־דאמפ).

DPML

א פארקורצונג פון „דאטן־שוץ־פארוואלטונגס־ליצענץ“ (Data Protection Management License), אויך גערופן אינטעלעקטועלע אייגנטום.

E

E2, EE

פארקורצונגען פון דעם רעדאקטאר־באטייליקונג־טעם ביי דער WMF.

E3

א פארקורצונג פון דעם עקספערימענטן פאר רעדאקטאר־באטייליקונג־טעם.

Eqiad

דער וויקימעדיע־דאַטן־צענטער אין וואשינגטאן, די־סי (EQ = Equinix, IAD = וואשינגטאן דאלעס לופטפעלד).

Echo (עקאָ)

Editathon אדער edit-a-thon (עדיטאַטאָן)

אן אונטערנעמונג וואו מענטשן ארבעטן צוזאמען פנים־אל־פנים כדי צו שאפן אינהאלט אויף א וויקי. עדיטאַטאָנס קענען זיין זייער אומפארמעל אדער זייער סטרוקטורירט; מען קען זיי פלאנירן בעיקר אלס אונטערנעמונגען צו דערגרייכן און צוציען נייע ביישטייערער, אדער זיי קענען ווערן ארגאניזירט מער לויט די באדערפענישן פון לאנגיאריקע ביישטייערער. זעט אויך האַקאַטאָן.

Edit conflict (רעדאַקטיר־קאנפליקט)

ווען צוויי מענטשן פרובירן צו רעדאַקטירן דעם זעלבן טייל פונעם זעלבן וויקי־בלאט אין דער זעלבער צייט; דאס ברענגט צו א קאנפליקט, וואו נאר איין מענטש קען אויפהיטן זיין ווערסיע, און דער צווייטער באקומט א מעלדונג אז עס איז פאראן א קאנפליקט. א דאנק אפטיילונגען און פארבעסערונגען אינעם סאפטווער, קומען אזעלכע קאנפליקטן היינט ווייניקער אפט פאר ווי אמאל.

Edit filter (רעדאַקטיר־פילטער)

א פארשפרייטער ענגלישער אלטערנאטיווער נאמען פאר AbuseFilter.

Edit history (רעדאַקטיר־געשיכטע)

זעט געשיכטע.

Editor (רעדאַקטאר)

איינער וואס רעדאַקטירט א וויקי (אומאפהענגיק פון דעם סארט רעדאקטירונג וואס ער מאכט). עס זענען נישטא קיין שטרענג באשטימטע כללים וואס מאכן איינעם פאר „א רעדאַקטאר“, אויסער דעם אז מען האט ערגעץ געמאכט א רעדאקטירונג; אבער דער טערמין ווערט אפט געניצט פאר מענטשן וואס זענען א טייל פון דער קהילה פון יענעם וויקי.

Editor engagement (רעדאַקטאר־באטייליקונג)

א נאמען פאר פארשידענע טימס און איניציאטיוון וואס האבן דעם ציל צוצוציען און האלטן וויקימעדיע־באטייליקטע. זעט אויך WikiProject Editor Retention אויף דער ענגלישער וויקיפעדיע, די ליסטע פון פראיעקטן פאר רעדאַקטאר־באטייליקונג, א פאלעמישער עסיי וועגן דעם טעמע, און די ליסטע פון פונקציעס וואס האבן שייכות צו דעם ענין.

Editor engagement experiments (עקספערימענטן פאר רעדאַקטאר־באטייליקונג)

א טעם וואס איז געגרינדעט געווארן דעם 16טן אפריל 2012 כדי צו געפינען וועגן צוצוציען און האלטן וויקיפעדיע־רעדאַקטארן. אין 2013 איז דער טעם איבערגערופן געווארן „Growth“, כדי זיין ציל זאל ווערן קלארער אויסגעדריקט. נישט אקטיוו זינט דעם 3טן אקטאבער 2014.

Edit summary (רעדאַקטיר־קיצור)

א קורצע צוזאמענפאסונג פון א רעדאקטירונג, וואס מען שרייבט אריין אינעם קעסטל אונטן אינעם רעדאקטיר־פענצטער; איר ציל איז צו דערקלערן פאר אנדערע לייענער אדער רעדאקטארן וואס די רעדאקטירונג איז וועגן. רעדאַקטיר־קיצורים דערשיינען אין לעצטע ענדערונגען, אין דער בלאט־געשיכטע, און אין דער ליסטע פון די ביישטייערונגען פון אן איינצלנעם רעדאקטאר.

Edit war (רעדאַקטיר־קריג)

א צוריק־און־פאר מחלוקת צווישן צוויי אדער מער רעדאקטארן, וואו יעדער איינער ענדערט דעם בלאט לויט ווי ער האלט פאר ריכטיק און מאכט צוריק די רעדאקטירונגען פונעם אנדערן. דאס האט אויף דער ענגלישער וויקיפעדיע געפירט צום „דריי־צוריקשטעלונגען־כלל“. א רעדאַקטיר־קריג ווערט באטראכט אלס נישט־געהעריקע אויפפירונג; די באטייליקטע זאלן איבערפירן דעם ענין צום שמועס־בלאט און פרובירן עס אויסצוקלערן דורך דיסקוסיע.

Embassy (אַמבאַסאַדע)

a page that exists on some wikis, through which editors from other wikis, especially wikis in other languages, can communicate with the local community.

Engineer (אינזשעניר)

Esams

דער וויקימעדיע־דאַטן־צענטער אין אמסטערדאם (ES = EvoSwitch, AMS = אמסטערדאם סכיפהאל לופטפעלד).

Existing Wikimedia chapter (עקזיסטירנדיקער וויקימעדיע־צווייג)

זעט אפיציעלער וויקימעדיע־צווייג.

Extension (עקסטענסיע)

צוגעלייגטע סאפטווער וואס לייגט צו פונקציעס צום MediaWiki־קערן־קאוד. דעוועלאפערס האבן געשריבן איבער 2000 עקסטענסיעס כדי צו צייכענען כעמישע פארמולעס, איינבעטן קארטעס, פארבעסערן דעם רעדאקטאר, אאז״וו. זעט די עקסטענסיעס וואס לויפן אויף דעם וויקי.

External links (דרויסנדיקע לינקס)

לינקס צו בלעטער וואס געפינען זיך נישט אויפן וויקי, דאס הייסט צו דרויסנדיקע וועבזייטלעך. אויף וויקימעדיע־פראיעקטן זענען געוויינטלעך פאראן מוסכּמות וועגן ווי אזוי און וואו מען זאל זיי פלאצירן.

F

Features (פֿונקציעס)

Frequently Asked Questions (FAQ) אָפֿט־געשטעלטע פֿראַגעס

ווערט אמאל געניצט פון פאראויס אלס א פארמאט פאר א דערקלערנדיקן דאקומענט וועגן א פארשלאג אדער פראיעקט.

Funds Dissemination Committee (FDC) קאמיטעט פאר פארטיילונג פון פאנדן

א קאמיטעט וואס איז אויפגעשטעלט געווארן כדי צו פארטיילן גרויסע גראַנץ צו ענטיטעטן פון דער באוועגונג.

File (טעקע)

Fiscal year (פֿינאַנציעל יאָר)

דאָס WMF־פֿינאַנציעלע יאָר לויפֿט פֿונעם 1טן יולי ביזן 30סטן יוני, אַ צײַט־אָפּשניט וואָס ווערט אַ מאָל דערמאָנט אין פּלאַנירונג־דאָקומענטן. אויב נאָר איין יאָר ווערט אָנגעגעבן, מיינט עס בדרך־כּלל דאָס סוף־יאָר (למשל, FY2021 = FY2020–21 = פֿונעם 1טן יולי 2020 ביזן 30סטן יוני 2021). Q1 איז פֿון יולי ביז סעפּטעמבער, Q2 פֿון אָקטאָבער ביז דעצעמבער, Q3 פֿון יאַנואַר ביז מערץ, און Q4 פֿון אַפּריל ביז יוני.

Fishbowl wikis (Fishbowl־וויקיס, פֿישבאָול־וויקיס)

וויקיס וואס דער ציבור קען לייענען, אבער נישט רעדאקטירן. כדי צו רעדאקטירן דארף מען געוויינטלעך זיין רעגיסטרירט. זעט די ליסטע פון וויקימעדיע־Fishbowl־וויקיס.

Flow (פֿלאָו)

א MediaWiki־עקסטענסיע וואס שטעלט צו א סטרוקטורירטן אינטערפייס פאר שמועס־בלעטער. זי איז געווען אין אקטיווער אנטוויקלונג אין די מיטעלע 2010ער יארן. לויטן צושטאנד אין 2021 איז זי אינסטאלירט אויף פילע וויקימעדיע־וויקיס און ווערט געניצט אויף פילע דיסקוסיע־בלעטער, אבער זי געפינט זיך אין אויפהאלטונגס־מאָדע. זי איז פארביטן געווארן דורך דיסקוסיע־געצייגען.

Foundation (פֿונדאַציע)

זעט וויקימעדיע־פֿונדאַציע.

Foundation-l (פֿונדאַציע־ליסטע)

דער פריערדיקער נאמען פון דער Wikimedia-l־מיילינג־ליסטע.

Free Content (פרייער אינהאלט)

אינהאלט (שרייבן, וויסנשאפטלעכע ארבעט, בילדער, שעפערישע ווערק, אאז״וו) וואס איז נישט באגרענעצט דורך שטרענג קאפיררעכט. זעט freedomdefined.org פאר א דעטאלירטער דעפיניציע.

Fundraising campaign (געלט־זאמלונגס־קאמפאניע) אדער annual campaign (יערלעכע קאמפאניע)

דער יערלעכער פראצעס וואס האט צום ציל צו זאמלען געלט פארן בודזשעט פון דער וויקימעדיע־פונדאציע דורך אנליין־קאמפאניעס, ספעציעל דורך ווייזן באנערס אויף די וויקימעדיע־פראיעקטן. היסטאריש איז די קאמפאניע אפגעהאלטן געווארן אין נאוועמבער–דעצעמבער.

Fundraising committee (Fundcom) געלט־זאמלונגס־קאמיטעט

א געמיינזאמע אונטערנעמונג, ארגאניזירט און געפירט דורך פרייוויליקע און וויקימעדיע־שטאב, כדי צו קאארדינירן צווישן־וויקי־ארבעט אין דערגרייכונג, טעכנישער לאגיסטיק, סאציאלע מעדיע, לאקאליזאציע און איבערזעצונג פון מעלדונגען וואס האבן שייכות צום געלט־זאמלונגס־פראצעס. דער קאמיטעט איז געשאפן געווארן דעם 7טן יוני 2006 און איז געווען אקטיוו במשך פון זיין ערשטן יאר. אין אויגוסט 2007 איז ער אויפגעלייזט געווארן אין זיין אריגינעלער פארעם. זעט אויך די פריערדיקע ליסטע פון מיטגלידער און די אפיציעלע דערמאנונג פון דער אויפלעזונג פונעם קאמיטעט.

FY

זעט פֿינאַנציעל יאָר

G

GAC

abbreviation of Grant Advisory Committee, a group of volunteers from the community reviewing proposals for the Wikimedia Grants Program, and advising both applicants and the Foundation.

Gadget

JavaScript and CSS code that a user can activate in his or her preferences, similar to a #userscript.

Ganglia

a deprecated system monitor tool once used to view statistics about the Wikimedia grid. Replaced by Grafana.

GeoData

Gerrit

a git code review tool (used for Wikimedia code review)

GFDL

a free content license that was used on the Wikimedia projects until the switch to Creative Commons licenses.

Git

a wildly-successful "distributed version control system" that tracks changes to the files for a project.

GLAM

is an acronym for Galleries, Libraries, Archives and Museums: the term is often used to refer broadly to all cultural institutions of this type, or Wikimedia outreach to this type of institution.

Global block

a block of an IP address or IP range that applies to all wikis (but can be disable locally by admins).

Global Council (GC)

a planned body that is intended to serve as "a global structure that responds to the needs of our Movement as a whole and represents communities in an equitable way", and would be "representative of the Movement in its role and composition".

Global groups

groups like stewards and global sysops which have "global rights" which apply to a subset of all wikis.

Global rights

permissions that a user has on all or a subset of Wikimedia wikis (see #Global groups).

Global sysop

a user with sysop rights on most Wikimedia wikis, but not most of the large ones.

GPL

GNU General Public License. MediaWiki software is released under this license.

Grafana

a system monitor tool used to view statistics about the Wikimedia grid.

Grants

the giving of movement funds to support volunteer projects, as in the Wikimedia Foundation's Wikimedia Grants Program and several Wikimedia chapters' grants programs. See also the Funds Dissemination Committee (FDC).

H

Hackathon

an event in which a large number of people with different skills meet and work together on a common goal. It can last between a few hours and several days. Wikimedia Hackathons normally last between 2 and 4 days and focus on technologies and projects powering Wikipedia and thousands of MediaWiki installations. See also edit-a-thon.

Hand-coding

manually transforming data (often language or images) into a form understandable by computers. At WMF "hand coding" often refers to manually examining edits to wiki pages to evaluate their quality for research and analytics.

Het deploy

see Heterogeneous deployment

Heterogeneous deployment

see documentation page

History

All editable pages on Wikimedia projects have an associated page history which consists of the old versions of the wikitext as well as a record of the date and time (in UTC) of every edit, the username or IP address of the user who wrote it and their edit summary. Access the page history by clicking the "history" tab at the top of the page. This may also be referred to as the revision history or edit history.

Home wiki

A wiki where an editor feels “at home”. While an editor may be active in many projects, the home wiki would be where a majority of their activity takes place, or where they are best integrated with the local community, or where they check their watchlist most frequently, etc. Contacting a user on their home wiki may be more successful than on another wiki (depending on how they have notifications set up).

Hook

a way software can affect the behavior of other software, for example the 'EditFilter' hook allows extensions to check for spam and vandalism. Usually refers to PHP code, but there is also mediaWiki.hook for JavaScript.

I

i18n

see internationalization

Icinga

computer, network, and infrastructure monitoring software. See also #Ganglia

Incubator

see Wikimedia Incubator

Interim Global Council (IGC)

a temporary committee to oversee the development of a Movement Charter and the establishment of a Global Council, and to play a leadership role in supporting the implementation of Movement Strategy.

Internal wiki

wiki which was used until 2018 for private affiliate/Wikimedia Foundation topics and contacts. See internal.wikimedia.org.

Internal Wikimedia wikis

generally describes Wikimedia Foundation supported public, private, or fishbowl wikis used by Wikimedia affiliates, planning projects, Wikimedia committees, and project wiki support efforts. See Wikimedia wikis#Organizational and planning projects.

Internationalization

Interwiki

See help about interwiki linking.

IPA

IPv6

a new version of the Internet Protocol to connect computers on the net.

IRC

Internet Relay Chat

J

J2ME app

Jenkins

Jimbo

User:Jimbo Wales, aka Jimmy Wales, founder of Wikipedia and the Wikimedia Foundation

K

Knams

Wikimedia datacentre in Amsterdam (KN = Kennisnet, AMS = Amsterdam Schipol Airport).

Kaltura

a software company working on open-source video tools, engaged in a partnership with the Wikimedia Foundation since 2008 to improve the integration of video on Wikimedia projects. TimedMediaHandler was developed as part of this partnership.

Kiwix

Kraken

the upcoming data services platform that the Wikimedia Foundation's Analytics team is working on. It will allow interested persons to query data to answer their questions about Wikimedia projects and users.

L

L10n

See Localization

Labs

an ambiguous term covering several projects, all of which have since been renamed to eliminate the confusing "labs" element. See labs labs labs for details.

Langcom

abbreviation of Language committee

Langlink

Language codes

the short (two or three character) ISO codes that are used to identify languages, used in Wikimedia to identify language editions of the projects. For example, "en" is English, "es" is Spanish (Español), etc.

Language engineering

LevelUp

Limn

A javascript GUI visualization toolkit, used by the Wikimedia Report Card.

LiquidThreads

A threaded discussion extension for MediaWiki. Was in development in the early 2010s, but no longer developed. Replaced by Flow, and later by Discussion Tools.

Local chapter

see Wikimedia chapter

Localization

M

Magic word

Main Page

Mainspace

Markup

Annotations to text that change its behavior and appearance. Click [Edit] on this page to see its wikitext markup, which the MediaWiki software turns into HyperText Markup Language, the native format of web pages.

MediaWiki

a wiki engine (software) originally developed for and used by Wikimedia projects, but also used by many other organizations. Also sometimes refers to the wiki about the software, MediaWiki.org.

MediaWiki core

The main code implementing MediaWiki, also the git repository mediawiki/core holding it. Most MediaWiki installations run numerous extensions as well.

MediaZilla

Archaic name for Bugzilla

Meetup

Memcached

Mentor

User who helps newcomers to make their first steps in the Wikimedia movement. Examples: Growth mentorship on wikis or Mentoring program at Hackathons.

Merge

Meta

see Wikimedia Meta-Wiki.

MicroDesign

see Micro Design Improvements on MediaWiki wiki

Minor edit

Mirror

Mobile

MobileFrontend

Movement Charter (MC)

a text that aim at laying out roles for a new Global Council and other Wikimedia movement entities in the frame of the Wikimedia movement strategy.

MySQL

Mediawiki

see MediaWiki

N

Nagios

what WMF used before #Icinga

Namespace

Narayam

A MediaWiki extension that implemented typing tools integrated into MediaWiki, especially for languages that are written in writing systems that are not widely supported by operating systems. In 2012 its functionality was merged with the Universal Language Selector extension.

Newbies

short for newcomers.

Newcomer

NFS

Notifications

NPOV

O

Office

Wikimedia Foundation office in San Francisco, California, USA and staff working at that office.

For contact details, see the Contact us page on the Foundation website.

Office actions

refers to editing/sysop actions taken by the WMF Office, usually for legal reasons.

Officers

1. the Board of Trustees
2. people with official positions within the Wikimedia Foundation

Official Wikimedia chapter

the Wikimedia chapter which has signed a chapter agreement with the Wikimedia Foundation. This term is used to differentiate between chapter in forming and established entities, endorsed by the Wikimedia Foundation.

Onboarding

the process of bringing a new hire or new user up to speed.

Orphan

OSM

One of the map services supported by geohack and used for the WikiMiniAtlas.

OTRS

Former name of VRT and VRTS.

Operations (Ops)

1. The activity to keep Wikimedia projects running from a technical perspective, e.g. maintaining and improving the servers and the network.
2. By metonymy, the people (system administrators) engaged in this activity.

Ops

See Operations

Originals

Pmtpa

Former Wikimedia datacenter in Florida (PM = Power Medium, TPA = Tampa Airport).

P

Page

Page curation

Page triage

Parser

(in the context of the MediaWiki software) a program that translates wikitext into HTML that browsers can display.

Parsoid

A rewrite of the MediaWiki parser for use with the VisualEditor.

Patchset

patrol

PD

Public domain, set of works whose intellectual property rights have expired, been forfeited, or are inapplicable.

Performance

Permalink

A permanent link to a particular revision of a wiki page, which can be accessed by 1) clicking "permanent link" under the 'toolbox' in the default MediaWiki skin; 2) from the page history, clicking on the date/time link of the revision you want. This is very useful for providing attribution.

Phabricator

abbreviated as Phab. Software for tracking tasks and projects (and more). It replaced #Bugzilla and various project management tools at WMF in 2014.

PHP

the scripting language in which most of the MediaWiki backend code (core and extensions) is written.

PII

Personally Identifiable Information, a type of data controlled by the foundation, which restricted access is normally possible only through a non disclosure agreement.

Planet

see Planet Wikimedia.

Platform Engineering Team (PET)

This team has the primary responsibility for the Platform that supports the projects of the Wikimedia Movement. The platform is comprised of MediaWiki and the Wikimedia service infrastructure which provides our services, APIs and tools. Additionally, the team supports MediaWiki as a FLOSS product to be used by 3rd parties to host and share knowledge in a variety of contexts. see Core Platform Team.

PM

product manager or project manager

POV

Point of view; see also NPOV.

Private wikis

wikis which are not publicly editable or readable. Generally requires registration to edit and read. See Wikimedia wikis#Private wikis.

Product

Production

Productize

a terrible corporate-speak word that everyone should cease using immediately. Also, a term referring to making a product out of something.

Project

a form of organized activity undertaken by WMF, a chapter or members of the community (e.g. Wikiprojects). This term is often used to reference Wikimedia projects (i.e. the wikis: Wikipedia, Wiktionary, etc.), although it actually has a much broader meaning.

Project namespace

A namespace that refers to the wiki itself, typically used to collect policies, guidelines, and help pages specific to that wiki. Examples include "Wikipedia:" on the English Wikipedia and "Meta:" on this wiki. On a MediaWiki-based wiki, this namespace can be referred to by using the prefix "Project:".

Proxy

Pseudo-namespace

A prefix used in a wikilink that does not correspond to a real namespace on the wiki. This is often used to refer to a real namespace (especially the "Project" namespace) in a shortened form — for example, "WP:" on the English Wikipedia. Sometimes (as with the previous example) the pseudo-namespace is promoted to an official alias of the true namespace; in other cases (such as "MOS:" on the English Wikipedia), the correspondence is accomplished by using redirects.

Public wikis

wikis which are publicly editable and readable. Generally does not require registration to edit or read. See Wikimedia wikis#Public wikis.

Puppet

a program used by the Operations team that automates configuration of the Wikimedia servers, for ease in replication, troubleshooting, and collaborative development.

See also sockpuppet.

Pywikipediabot

Python Wikipedia Bot framework (PWB)

Q

QA

abbreviation of Quality assurance.

Quality assurance

R

Random page

A link (Special:Random) that displays in the left-hand sidebar in the default MediaWiki skin, that takes you to any main-namespace page on the wiki.

RC

abbreviation for Recent Changes

Recent changes

A list of all of the edits that are happening, in real time, on the wiki. Accessible via Special:RecentChanges or via a link in the left-hand sidebar in the default MediaWiki skin. Less useful on very large and busy wikis than it is on smaller wikis. The Special:RecentChanges page can be customized with links to subsets of changes, for instance all changes by IPs or all new pages.

Redirect

a wiki page that only points to another wiki page, or "redirects" there; these are often used in wiki projects to direct readers from synonyms, alternate spellings, etc. to the proper article. The code to create a redirect is #REDIRECT [[page name]]. To redirect Page A to Page B therefore, you would edit Page A and just place #REDIRECT [[Page B]] in the edit window for Page A then save the page. Redirects are not counted in the official article count of a project.

Red link

a wiki page that doesn't exist yet but is linked to from another wiki page; these wikilinks to blank pages are shown in the default skin as red text. Clicking on a red link takes you to a place to create the page.

Refactor

Release

Rename

Replication

Report card

graphs of key metrics at http://reportcard.wmflabs.org/, presented at the Monthly metrics meeting.

RFA

Request for adminship

RFB

Request for bureaucratship or bot status, depending on context

RFC

Request for comment

RFCU

Either a request for CheckUser status, or a request to CheckUser certain accounts to see if they are related, depending on context.

RFD

Request for deletion

Rights

Right to vanish

A traditional guideline on many wikis that allows any user to "vanish", i.e. being renamed to another username, deletion of user page, hiding relevant log entries.

Roadmap

see mw:Roadmap

Rollback

Round-trip

RSpec

A sophisticated assertion library for the #Ruby programming language

RTV

Right to vanish

Ruby

A dynamically-typed programming language particularly useful for browser testing

S

SAL

abbreviation of Server admin log.

Sandbox

An area of the wiki, usually a specific wiki page, where users are encouraged to make test edits; usually the sandbox is used for learning or experimenting with formatting and is regularly cleared out (by blanking the page).

SPF

Sender Policy Framework, an e-mail anti-forgery system

SUL

abbreviation of Single user login.

scap

abbreviation of sync-common-all-php. Script used by devops to push code updates to the production servers.

Sdtpa

Former Wikimedia datacenter in Florida (SD = Switch and Data (Now 365 Main), TPA = Tampa Airport).

Security

Server

Server admin log

SF

the Wikimedia Foundation's office in San Francisco, or the staff and contractors working out of that office.

Shell

Shortcut

A code set up to abbreviate a particular namespace so that "shortcut code" pages can be created. For instance, on Wikipedia, there is a shortcut WP for the Wikipedia namespace, which can lead to pages like WP:MOS (which is a redirect to Wikipedia:Manual of Style). Handy for saving typing and remembering the location of commonly-used procedure pages, but also a source of much insider jargon in discussion, which is a perennial source of irritation for those who don't know the codes.

Single user login

alternate term for the unified login system used across Wikimedia wikis. Implemented by CentralAuth extension to MediaWiki.

Sister projects

All of the Wikimedia projects that aren't Wikipedia: a catch-all term for referring to Wikipedia's sister projects; or beyond the projects previously mentioned/considered obvious in the context.

Skin

a collection of code and settings that affects the appearance and behavior of a MediaWiki installation. MediaWiki's default skin is called Vector, you can preview and choose another in Preferences > Appearance.

Small wiki monitoring team (SWMT)

Sockpuppet

Spam

Spam-bot

special pages

A collection of MediaWiki pages that serve various functions, all prefixed by "Special". These pages reflect tools that are a part of the MediaWiki code and can't typically be edited or modified. For instance, Special:Statistics counts how many pages and users are on the wiki. A link to the list of special pages can be found under "toolbox".

Speedy

Usually used to refer to "speedy deletion", which means deleting a page without referring to the usual deletion procedures on the wiki. For instance, pages that are strictly spam with no redeeming content are often speedily deleted.

SPI

SockPuppet Investigation, a procedure used on the English Wikipedia when someone suspects multiple accounts are being used improperly by someone.

Squid

Caching software and the server running it. WMF replaced Squid with Varnish.

Steward

An Administrator who has been empowered to change any user's status on any Wikimedia Foundation project, including granting and revoking Administrator status and granting bureaucrat status. Stewards are elected on Meta.

Structured Data on Commons (SDC)

project that provides a CC-0 licensed data associated to medias on Commons under a cohesively structured format which is especially suitable to automated tasks at large scale.

Stub dump

An incremental data dump.

SUL

see Single user login

w:Sustainable Development Goals (SDG)

collection of 17 interlinked global goals designed to be a "blueprint to achieve a better and more sustainable future for all". The SDGs were set in 2015 by the United Nations General Assembly and are intended to be achieved by the year 2030. They are included in a UN Resolution called the 2030 Agenda or what is colloquially known as Agenda 2030.

SVG

Swift

OpenStack's distributed storage component software

T

TAE

abbreviation of Total active editors

Tag

TAIM

Technical Advice IRC Meeting, weekly support event for volunteer developers

Talk pages

Tarball

TechOps

abbreviation of Technical operations.

Template

Testswarm

TimedMediaHandler

TimedText

TimedText, a custom namespace for Commons, numbered 102, to hold closed caption text ("Timed Text")

TMH

abbreviation of TimedMediaHandler.

TMPTA

TOC

short for "Table of Contents", which is automatically generated by using three or more section headings in a wiki page.

Toolbox

Toolforge

a hosting environment for developers working on tools (bots, webservices, scheduled jobs) that help maintain and support Wikimedia wikis.

Tool labs

the old name for Toolforge

Toolserver

replaced by Toolforge

Torrus

Total active editors

a key metric that WMF tracks on the Report card to measure the health of Wikimedia. See its analytics definition

TR

abbreviation of Translation requests.

Transclusion

Translation requests

a space on Meta-Wiki dedicated to such requests.

Translatewiki.net

Transwiki

see Help:Transwiki

TWN

abbreviation of translatewiki.net.

U

Undergraduate Capstone Open Source Projects (UCOSP)

program that brings together students from across Canada to work together on open source projects. One team (UCOSP Spring 2012) worked on Wikimedia technologies in the spring of 2012.

User Datagram Protocol TO LOG (udp2log)

a subproject of the Analytics upgrade.

mw:Universal Language Selector (ULS)

project which provides a flexible way to configure and deliver language settings like interface language, fonts, and input methods (keyboard mappings).

United Layer San Francisco Airport (ULSFO)

San Francisco Data-centre

Copyright Infringement (copyvio) or UrheberRechtsVerletzung (URV)

unlawful use of works protected by copyright law without permission for a usage where such permission is required, thereby infringing certain exclusive rights granted to the copyright holder, such as the right to reproduce, distribute, display or perform the protected work, or to make derivative works.

User eXperience (UX)

abbreviation of User experience.

Wikimedia user groups

groups of Wikimedia volunteers that are organized and approved by the Affiliations Committee

V

Vagrant

Software that sets up a "virtual computer" running, e.g. a MediaWiki installation, on your actual computer.

Vandalism

Varnish

Caching software that routes web site requests to appropriate datacenter. Previously Squid software was used for a similar purpose.

Vector

The default skin for MediaWiki since 2010, also an extension that adds some features and preferences.

Village pump

VisualEditor

a WMF project to let users edit wiki pages without dealing with the underlying wikitext markup ([[a link]] {{template|param}} ''italics'', etc.).

Volunteer

Depending on the context, this can refer to the Editors of the content projects, a volunteer contributor to the MediaWiki software, the active members of the Wikimedia Chapters, or any combination. Volunteers are unpaid, but can have an official function within the organizations (board member, etc.).

Volunteer Response Team (VRT)

A group of volunteers handling emails to Wikimedia projects from the general public. Previously known as OTRS, after the name of the software used at the time.

Volunteer Response Team Software (VRTS)

The software used by the Volunteer Response Team to manage emails. Originally ORTS.

VFD

W

WCA

abbreviation of Wikimedia Chapters Association.

WebFont

wiki

A generic term describing a collaborative website that can be edited by its visitors.

Wikibooks

וויקידאטן

A Wikimedia project initially developed by Wikimedia Deutschland, which focuses on collecting data about the world and building free knowledge base, including interwiki language links between Wikipedia entries. There is only one Wikidata site, which is multilingual.

WikiDOM

WikiEditor

Wikify

To apply appropriate wiki markup to a page, such as linking terms or changing a manually numbered list into an automatically formatted one. Sometimes also used to refer to changes that enforce specific wiki policies or guidelines.

wikilink

A link from one page to another on the same wiki, accomplished by surrounding the page name by double square brackets, [[like this]]. This is also sometimes known as an internal link to distinguish it from an external link to a page on a different wiki or a non-wiki. A link to a page on another wiki is also called an interwiki link.

Wikilove

Wiki Loves

A concept developed by multiple Wikimedia Chapters where a competition is organized in order to get more people involved with the Wikimedia projects and at the same time collect more content. See also Wiki Loves Art and Wiki Loves Monuments.

Wiki Loves Africa (WLA)

a public photo competition with each year a different theme, organized by Wikimedia chapters, groups and local Wikipedia volunteers in and around Africa. The public takes photos of the theme, upload those to Wikimedia Commons, and then they can be used in Wikipedia and elsewhere. The goal of the contest is to document the African culture for the world wide public.

Wiki Loves Art (WLAN)

A photo competition, intially organized in Netherlands in partnership with the museums of country. For this project, museums from cities all over the country welcomed amateur photographers and allowed them to take pictures or their art collections for Wikipedia projects.

Wiki Loves Earth (WLE)

a public photo competition around natural heritage, organized by Wikimedia chapters, groups and local Wikipedia volunteers. The public takes photos of nature, upload those to Wikimedia Commons, and then they can be used in Wikipedia and elsewhere. The goal of the contest is to make the worlds natural heritage visible for the world wide public.

Wiki Loves Monuments (WLM)

a public photo competition around cultural heritage monuments, organized by Wikimedia chapters, groups and local Wikipedia volunteers. The public takes photos of monuments, upload those to Wikimedia Commons, and then they can be used in Wikipedia and elsewhere. The goal of the contest is to make the worlds heritage in cultural heritage monuments visible for the world wide public.

Wikimania

An annual international conference held by the Wikimedia Foundation and centred around various aspects of the Wikimedia movement.

Wikimania bid jury

A group of volunteers that is organized every year to review, and decide among, the community bids to host Wikimania. Sometimes just Wikimania jury or bid jury.

Wikimedia

See Wikimedia movement.

Wikimedia Antarctica

A fictional chapter that is occasionally used humorously as an example or as a stand-in for any real chapter. While there are sometimes Wikimedians among Antarctica’s residents, as of 2024 they have not organized into a user group or chapter.

Wikimedia chapter (chapter)

A corporation dedicated to the promotion and dissemination of free content created within Wikimedia projects. A Wikimedia chapter supports Wikimedia Foundation on a specific geographic (usually national) level.

Wikimedia Chapters Association (WCA)

central organization for all chapters that join. Its purpose is to promote coordination and accountability among the chapters, represent the chapters on common interests, facilitate the exchange of knowledge and experience, and provide assistance and support in organizational development.

Wikimedia Commons

A Wikimedia project focused on collecting free media files, primarily images. There is only one Commons site, which is multilingual.

Wikimedia Conference

see Wikimedia Summit.

Wikimedia Foundation

An international non-profit organization dedicated to encouraging the growth, development and distribution of free, multilingual content, and to providing the full content of Wikimedia projects to the public free of charge.

Wikimedia Incubator

Where potential new language versions of existing Wikimedia Foundation projects (Wikipedia, Wiktionary, Wikiquote, etc.) have their own wikis. There they are arranged, written, tested, and proven worthy of Wikimedia hosting.

Wikimedia-l

A mailing list for discussing the Wikimedia community and related organizations.

Wikimedia Labs

A former name for WMCS and/or Toolforge. See also Labs.

Wikimedia mark

See Wikimedia trademark.

Wikimedia Meta-Wiki

This website, a wiki used to discuss various issues affecting all Wikimedia projects. Often shortened to "Meta".

For more information see: מעטאַ: וועגן .

Wikimedia movement

The whole of people and efforts centered around Wikimedia projects, it encompasses Wikimedia Foundation, its chapters, thematic organizations, user groups and the community.

Wikimedia movement affiliates (Affiliates)

term grouping miscellaneous forms of entity officially recognized by the foundation as a representative of the Wikimedia movement. It includes chapters, thematic organizations, user groups and movement partners.

Wikimedian in Residence

a user from the Wikimedia movement who is hired by an organisation to help the organisation collaborate with Wikimedia.

Wikimedia Summit

an annual meeting of representatives of Wikimedia Chapters and Affiliates, Wikimedia Foundation Board of Trustees and other movement groups like the Affiliations Committee or the Funds Dissemination Committee. Before 2019, known as Wikimedia Conference, which, in turn, evolved from the Chapters Meeting. Unlike Wikimania, which is larger and more community-oriented, the Summit is smaller, and oriented more at organizational governance and professional development.

Wikimedia thematic organization

Incorporated independent non-profits representing the Wikimedia movement and supporting work focused on a specific theme, topic, subject or issue within or across countries and regions. Thematic or focused organizations use a name clearly linking them to Wikimedia and are granted use of Wikimedia trademarks for their work, publicity and fundraising.

Wikimedia trademark

Select words, symbols, and phrases are the legally registered trademarks of the Wikimedia Foundation. They may only be used on the Wikimedia Foundation projects and by approved Wikimedia Foundation partners or movement organizations – such as chapters, thematic organizations, and user groups.

Wikimedia user group

Open membership groups with an established contact person and history of projects, designed to be easy to form. User groups may or may not choose to incorporate and are granted limited use of the Wikimedia trademarks for publicity related to events and projects.

Wikimedian

A general term for a person contributing to one or several Wikimedia projects. Each project has its own, more specific name for its contributors (e.g., Wikipedian, Wikinewsie, etc.).

Wikimedia project

A wiki-based internet service maintained by the Wikimedia Foundation (e.g. Wikipedia, but also Wiktionary, Wikibooks, etc.). There are more than 800 projects in well over 200 languages.

Wikimeetup

A meeting of Wikimedians of a certain area. Typically wikimeetups are announced in advance on the appropriate project wiki.

Wikinews

A Wikimedia project focused on citizen journalism and writing news stories. Available in many language editions.

וויקיפעדיע

A Wikimedia project focused on writing encyclopedia entries. Available in many language editions.

Wikipedia Zero: Former (2012...2018) partnership project of the WMF.

WikiProject

Wikiquote

A Wikimedia project focused on collecting quotations. Available in many language editions.

וויקיקוואל

A Wikimedia project focused on collecting original source texts. Available in many language editions.

Wikispecies

A Wikimedia project focused on collecting species and taxonomy information. There is only one Wikispecies site, which is multilingual.

Wikistats

Wikitech

Wikitext

The text of a page on a wiki before it is processed and rendered as an HTML page. It is what users edit when they change a page. Wikitext includes regular text and wiki markup.

Wikiversity

A Wikimedia project focused on teaching and learning, including building and collecting free educational resources such as lesson and course plans and materials. Available in many language editions.

Wikivoyage

A Wikimedia project focused on building a free travel guide for all parts of the world. Available in many language editions. Along with Wikidata, the newest Wikimedia project.

Wiktionary

A Wikimedia project focused on developing a free multilingual dictionary. Available in many language editions.

WiR

abbreviation of Wikipedian in Residence or Wikimedian in Residence.

WLM

abbreviation of Wiki Loves Monuments.

WM

abbreviation of Wikimedia.

WMAT, WMCH, WMID, etc.

National chapters of the Wikimedia Foundation in the specified country (AT = Austria, CH = Switzerland, ID = Indonesia, etc.).

WMCS

Wikimedia Cloud Services

WMF

abbreviation of Wikimedia Foundation.

WP

An abbreviation for Wikipedia (often, but not always, the English one). When used in the English Wikipedia, this is a "pseudo-namespace" prefix for a policy, guideline, or essay. If a user suggests that you read/follow/avoid WP:XYZ (where XYZ is any string of characters) without linking the reference to the appropriate page, just copy WP:XYZ into the search window to see what it corresponds to. When used on other wikis, you may need to go to the English Wikipedia to search for it.

X

XFF

see XFF project

Z

See also

• Meta:Glossary
• Glossary/Grants (see also Grants:APG/Glossary and FDC Glossary)
• MediaWiki glossary (and mw:Category:Glossary)
• English Wikipedia glossary (and d:Q1389361#sitelinks-wikipedia)
• Wikidata glossary
• Wikibooks glossary
• translatewiki:Terminology project, including links to most of the other glossaries
• Incubator Glossary (includes Language committee terms)
• Wikitech glossary
• wm-bot's definitions
• Index to meta pages
• Wikimedia Chapters Association/Glossary
• Surveys/Glossary
• Learning and Evaluation/Glossary
• Abstract Wikipedia/Glossary
• Wikimedia 2030 Movement Strategy Glossary

References