Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/Rapid Fund/Conservación y biodiversidad en la provincia de Urubamba (ID: 23478851)
This is an automatically generated Meta-Wiki page. The page was copied from Fluxx, the web service of Wikimedia Foundation Funds, where the user has submitted their application. Please do not make any changes to this page because all changes will be removed after the next update. Use the discussion page for your feedback. The page was created by CR-FluxxBot.
Applicant Details
[edit]- Main Wikimedia username. (required)
yupanasimi
- Organization
N/A
- If you are a group or organization leader, board member, president, executive director, or staff member at any Wikimedia group, affiliate, or Wikimedia Foundation, you are required to self-identify and present all roles. (required)
N/A
- Describe all relevant roles with the name of the group or organization and description of the role. (required)
Main Proposal
[edit]- 1. Please state the title of your proposal. This will also be the Meta-Wiki page title.
Conservación y biodiversidad en la provincia de Urubamba
- 2. and 3. Proposed start and end dates for the proposal.
2026-04-06 - 2026-06-30
- 4. Where will this proposal be implemented? (required)
Peru
- 5. Are your activities part of a Wikimedia movement campaign, project, or event? If so, please select the relevant project or campaign. (required)
WikiForHumanRights
- 6. What is the change you are trying to bring? What are the main challenges or problems you are trying to solve? Describe this change or challenges, as well as main approaches to achieve it. (required)
Este proyecto propone un encuentro presencial en la ciudad de Urubamba con la finalidad de crear y actualizar las entradas de 7 Áreas de Conservación Privada existentes en la provincia de Urubamba, junto a usuarixs de Wikipedia residentes en las provincias de Urubamba y Cusco.
El encuentro incluye tres sesiones: una caminata de registro a la ACP Suttoc Pacchac, última de las 7 ACP de Urubamba sin imágenes en Commons, y dos sesiones de edición libre en Urubamba, en el espacio denominado Pumpumyachay Wasichay, para seleccionar y subir los registros, y crear y mejorar las entradas propuestas.
En estos territorios existe ya un historial de incidencia de participación de usuarixs de las plataformas de Wikimedia, a través de actividades propuestas por Wikiacción Perú y Wikimedistas del Perú, por lo que hay un grupo disperso y posiblemente poco activo, que nos anima convocar y activar, para proponer en base a este proyecto, la posibilidad de organizar de manera periódica encuentros y estar en atención a temas comunes que nos anime implementar de manera colectiva en Wikipedia y otras plataformas cercanas.
La experiencia previa de estas personas hace posible que todas y todos podamos compartir un rol de acompañantes y guías, planteando también la posibilidad de sesiones de edición libre, como un espacio que no está centralizado en una facilitación, sino que permite la formación natural de pequeños grupos de trabajo donde se comparta y trabaje desde la experiencia propia, en acompañamiento y atención de usuarixs más experimentadxs.
La provincia de Urubamba tiene una posición privilegiada como territorio que acoge glaciares e importantes ecosistemas de alta montaña, por lo que es territorio también de varias Áreas de Conservación, de gestión privada y estatal, y de las ACP (áreas de conservación privada) existentes, sólo una tiene una entrada actualmente en Wikipedia.
Esta es una oportunidad para generar y complementar esta información al respecto, pues las ACP son espacios fundamentales para la preservación del medio ambiente y la biodiversidad, complementando la red de áreas protegidas del Estado y desempeñando un papel crucial en la conservación de ecosistemas y especies.
- 7. What are the planned activities? (required) Please provide a list of main activities. You can also add a link to the public page for your project where details about your project can be found. Alternatively, you can upload a timeline document. When the activities include partnerships, include details about your partners and planned partnerships.
Coordinaciones con aliados para espacios de reunión, caminata y participaciones en talleres Reactivación y creación de alianzas con usuarios independientes de Wikimedia en las provincias de Urubamba y Cusco, y con el Club de caminantes Cusco, el Club Inkill, de estudiantes de Biología, y Wikiacción Perú, aliado cercano en varias actividades similares en la región.
Creación de página de actividad Inicio de sistematización del proyecto
Convocatoria e invitaciones a aliados y selección de participantes Establecidos tiempos y lugares, convocaremos directamente a participantes.
Entrega de materiales de inducción (guía para creación de usuario en Wikimedia, guía básica de fotografía, guía básica de registro sonoro). A partir de materiales ya disponibles en internet.
Caminata fotográfica, dirigida a 10 personas, a la ACP Suttoc Pacchac Con el propósito de tener registros de la ACP de reconocimiento mas reciente en la provincia de Urubamba.
Taller de selección y subida de registros a Wikimedia Commons Espacio de acompañamiento y trabajo colectivo para subir los registros fotográficos, sonoros o en video, realizados.
Taller de creación de entradas en Wikipedia y Wikidata Espacio para actualizar las entradas existentes y crear las faltantes.
Cierre de proyecto y Sistematización de la experiencia en la Página de la actividad. Actualización de la experiencia y sus resultados.
Difusión de la experiencia Comaprtir por redes sociales de la experiencia y sus aprendizajes
- 8. Describe your team. Please provide their roles, Wikimedia Usernames and other details. (required) Include more details of the team, including their roles, usernames, Wikimedia group, and whether they are salaried, volunteers, consultants/contractors, etc. Team members involved in the grant application need to be aware of their involvement in the project.
Marco Valdivia Pacheco (usuario:yupanasimi) aplicación de la solicitud de fondo, gestión de los recursos, producción, sistematización de experiencia, mediación taller de Wikipedia, pubicación de experiencia y resultados, coordinación con la Fundación. Voluntario. Milagros Saldarriaga (usuario: C4s3r1t4), gestión y producción territorial, sistematización de experiencia, mediación de taller de Wikimedia Commons. Voluntaria.
- 9. Who are the target participants and from which community? How will you engage participants before and during the activities? How will you follow up with participants after the activities? (required)
El público objetivo de este proyecto son usuarixs de Wikipedia que habitan en las provincias de Urubamba y Cusco, que hayan participado de actividades similares anteriormente, por lo que tienen experiencia previa en edición o subida de contenidos. También son bienvenidas personas con interés más reciente en WIkipedia y que no tienen experiencias previas en edición.
Se propone dos estrategias para la convocatoria del público objetivo: Invitaciones directas vía correo electrónico (en atención a alianzas y usuarixs que ya tenemos identificados dentro de esa red) Convocatoria a través de redes sociales : Instagram y Mastodon (en atención a usuarixs fuera de nuestras redes más cercanas) Con los participantes finalmente se propondrán grupos de coordinación a través de SIgnal que permita también un seguimiento luego y que sea un canal de comunicación de nuevas actividades similares.
- 10. Does your project involve work with children or youth? (required)
No
- 10.1. Please provide a link to your Youth Safety Policy. (required) If the proposal indicates direct contact with children or youth, you are required to outline compliance with international and local laws for working with children and youth, and provide a youth safety policy aligned with these laws. Read more here.
N/A
- 11. How did you discuss the idea of your project with your community members and/or any relevant groups? Please describe steps taken and provide links to any on-wiki community discussion(s) about the proposal. (required) You need to inform the community and/or group, discuss the project with them, and involve them in planning this proposal. You also need to align the activities with other projects happening in the planned area of implementation to ensure collaboration within the community.
Este proyecto fue desarrollado dentro del contexto del Programa Wikitalleristas compartido por Wikiacción Perú en 2025 https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Encuentros/Wikitalleristas_Programa_de_formaci%C3%B3n_Wikimedia_2025
- 12. Does your proposal aim to work to bridge any of the content knowledge gaps (Knowledge Inequity)? Select one option that most apply to your work. (required)
Geography
- 13. Does your proposal include any of these areas or thematic focus? Select one option that most applies to your work. (required)
Climate Change and sustainability
- 14. Will your work focus on involving participants from any underrepresented communities? Select one option that most apply to your work. (required)
Not applicable
- 15. In what ways do you think your proposal most contributes to the Movement Strategy 2030 recommendations. Select one that most applies. (required)
Manage Internal Knowledge
Learning and metrics
[edit]- 17. What do you hope to learn from your work in this project or proposal? (required)
Aprender de proyectos de conservación en mi provincia y contribuir en la preservación y difusión de información importante para la acción ciudadana digital en temas de conservación y biodiversidad, a través de la plataforma de Wikipedia. Mejorar en la práctica de crear y actualizar entadas en Wikipedia y Wikidata, ahora más específicamente sobre las Áreas de conservación privada existentes en la provincia de Urubamba. Incidir en la reunión de usuarixs de Wikipedia en las provincias de Urubamba y Cusco, a través de actividades de encuentro e intercambio, y espacios para la planeación de posibles acciones constantes. Aprender más de la gestión de otras organizaciones aliadas a través del intercambio en esta actividad.
- 18. What are your Wikimedia project targets in numbers (metrics)? (required)
| Other Metrics | Target | Optional description |
|---|---|---|
| Number of participants | 10 | 10 participantes que regresan, con experiencia en Commons y otras plataformas |
| Number of editors | 10 | 05 editores nuevos pero con experiencia en Commons
05 editores que regresan |
| Number of organizers | 2 | Marco y Milagros |
| Wikimedia project | Number of content created or improved |
|---|---|
| Wikipedia | 7 |
| Wikimedia Commons | 50 |
| Wikidata | 7 |
| Wiktionary | |
| Wikisource | |
| Wikimedia Incubator | |
| Translatewiki | |
| MediaWiki | |
| Wikiquote | |
| Wikivoyage | |
| Wikibooks | |
| Wikiversity | |
| Wikinews | |
| Wikispecies | |
| Wikifunctions or Abstract Wikipedia |
- Optional description for content contributions.
Las entradas a crearse y mejorarse son: ACP Abra Málaga ACP Abra Málaga Thastayoc-Royal Cinclodes ACP Mantanay ACP Choquechaca ACP Qosqoccahuarina ACP Santuario de La Verónica ACP Suttoc Pacchac
- 19. Do you have any other project targets in numbers (metrics)? (optional)
No
| Main Open Metrics | Description | Target |
|---|---|---|
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
- 20. What tools would you use to measure each metrics? Please refer to the guide for a list of tools. You can also write that you are not sure and need support. (required)
Propondría la Observación como herramienta, pero no estoy del todo seguro y necesito ayuda.
Financial proposal
[edit]- 21. Please upload your budget for this proposal or indicate the link to it. (required)
- 22. and 22.1. What is the amount you are requesting for this proposal? Please provide the amount in your local currency. (required)
3377 PEN
- 22.2. Convert the amount requested into USD using the Oanda converter. This is done only to help you assess the USD equivalent of the requested amount. Your request should be between 500 - 5,000 USD.
1000 USD
- We/I have read the Application Privacy Statement, WMF Friendly Space Policy and Universal Code of Conduct.
Yes
Endorsements and Feedback
[edit]Please add endorsements and feedback to the grant discussion page only. Endorsements added here will be removed automatically.
Community members are invited to share meaningful feedback on the proposal and include reasons why they endorse the proposal. Consider the following:
- Stating why the proposal is important for the communities involved and why they think the strategies chosen will achieve the results that are expected.
- Highlighting any aspects they think are particularly well developed: for instance, the strategies and activities proposed, the levels of community engagement, outreach to underrepresented groups, addressing knowledge gaps, partnerships, the overall budget and learning and evaluation section of the proposal, etc.
- Highlighting if the proposal focuses on any interesting research, learning or innovation, etc. Also if it builds on learning from past proposals developed by the individual or organization, or other Wikimedia communities.
- Analyzing if the proposal is going to contribute in any way to important developments around specific Wikimedia projects or Movement Strategy.
- Analysing if the proposal is coherent in terms of the objectives, strategies, budget, and expected results (metrics).