Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/Rapid Fund/Documentación fotográfica de los recursos turísticos del distrito de San Salvador – Cusco (ID: 23827600)
This is an automatically generated Meta-Wiki page. The page was copied from Fluxx, the web service of Wikimedia Foundation Funds, where the user has submitted their application. Please do not make any changes to this page because all changes will be removed after the next update. Use the discussion page for your feedback. The page was created by CR-FluxxBot.
Applicant Details
[edit]- Main Wikimedia username. (required)
urielcaballeroquispitupa (talk • accounts • contributions • edit count)
- Organization
N/A
- If you are a group or organization leader, board member, president, executive director, or staff member at any Wikimedia group, affiliate, or Wikimedia Foundation, you are required to self-identify and present all roles. (required)
N/A
- Describe all relevant roles with the name of the group or organization and description of the role. (required)
Main Proposal
[edit]- 1. Please state the title of your proposal. This will also be the Meta-Wiki page title.
Documentación fotográfica de los recursos turísticos del distrito de San Salvador – Cusco
- 2. and 3. Proposed start and end dates for the proposal.
2026-06-01 - 2026-08-15
- 4. Where will this proposal be implemented? (required)
Peru
- 5. Are your activities part of a Wikimedia movement campaign, project, or event? If so, please select the relevant project or campaign. (required)
Wiki Loves Earth
- 6. What is the change you are trying to bring? What are the main challenges or problems you are trying to solve? Describe this change or challenges, as well as main approaches to achieve it. (required)
El proyecto busca generar un cambio significativo en la visibilidad y valorización de los recursos turísticos del distrito de San Salvador, los cuales actualmente presentan una baja documentación digital y escasa presencia en plataformas de acceso abierto como Wikimedia. A pesar de contar con una gran diversidad de atractivos culturales, naturales y religiosos, el turismo se concentra principalmente en el Santuario del Señor de Huanca, dejando otros recursos en condición de invisibilidad. Esta situación limita las oportunidades de desarrollo turístico sostenible, así como el acceso a información confiable para investigadores, visitantes y la propia población local.
Los principales retos que se buscan resolver son la falta de registro fotográfico sistemático, la escasa difusión digital de los recursos patrimoniales y las limitaciones de conectividad y capacidades locales para generar contenido libre. Frente a ello, el proyecto plantea como enfoque principal la documentación fotográfica profesional de los recursos turísticos (mínimo 20 imágenes por cada uno), la generación de contenido estructurado con metadatos y su publicación en Wikimedia Commons, complementado con la creación o mejora de artículos en Wikipedia. Este enfoque permitirá no solo preservar digitalmente el patrimonio, sino también democratizar el acceso al conocimiento y fortalecer la identidad cultural y el potencial turístico del distrito.
- 7. What are the planned activities? (required) Please provide a list of main activities. You can also add a link to the public page for your project where details about your project can be found. Alternatively, you can upload a timeline document. When the activities include partnerships, include details about your partners and planned partnerships.
Las actividades del proyecto se desarrollarán en cuatro fases organizadas y ejecutadas de manera individual, garantizando eficiencia en la documentación, procesamiento y publicación de contenidos en plataformas Wikimedia.
1. Planificación y organización del proyecto (Semana 1): Se realizará la identificación y priorización de los recursos turísticos del distrito de San Salvador, tomando como base los inventarios existentes de recursos patrimoniales, culturales y naturales. Asimismo, se diseñará un plan de rutas de trabajo considerando accesibilidad, tiempos de desplazamiento y condiciones geográficas del distrito. En esta fase también se coordinará con autoridades locales (Municipalidad Distrital de San Salvador) y actores comunitarios para facilitar el acceso a los recursos y validar información básica.
2. Registro fotográfico en campo (Semanas 2 a 6): Se llevará a cabo el trabajo de campo de manera sistemática, documentando entre 15 y 20 recursos turísticos priorizados. Para cada recurso se capturarán un mínimo de 20 fotografías de alta calidad, incluyendo vistas panorámicas, detalles arquitectónicos o naturales, contexto paisajístico y elementos culturales asociados. El registro abarcará zonas de valle, intermedias y altoandinas, considerando diferentes condiciones de acceso (vías asfaltadas, trochas y caminos de herradura). Paralelamente, se recopilará información descriptiva de cada recurso (ubicación, altitud, características, estado de conservación).
3. Procesamiento y estructuración de contenido (Semanas 5 a 7): Las fotografías serán seleccionadas y editadas para asegurar estándares técnicos adecuados. Posteriormente, se realizará la organización y carga de metadatos completos (descripción, geolocalización, categorización) siguiendo las políticas de Wikimedia Commons. De manera complementaria, se redactarán contenidos enciclopédicos que permitan la creación o mejora de artículos en Wikipedia relacionados con los recursos documentados.
4. Publicación y difusión en plataformas Wikimedia (Semana 8): Se realizará la subida del material fotográfico a Wikimedia Commons bajo licencia libre (CC BY-SA), asegurando su correcta categorización y accesibilidad. Asimismo, se crearán o mejorarán artículos en Wikipedia para fortalecer la visibilidad de los recursos turísticos del distrito. Finalmente, se elaborará un álbum fotográfico digital como producto del proyecto, que servirá como herramienta de difusión y valorización del patrimonio local.
Colaboraciones y articulación local: Aunque el proyecto será ejecutado de manera individual, se contará con la articulación y coordinación puntual con la Municipalidad Distrital de San Salvador y comunidades locales, quienes facilitarán el acceso a los recursos turísticos y brindarán información contextual. Esta colaboración permitirá asegurar la pertinencia cultural y la correcta identificación de los recursos documentados.
- 8. Describe your team. Please provide their roles, Wikimedia Usernames and other details. (required) Include more details of the team, including their roles, usernames, Wikimedia group, and whether they are salaried, volunteers, consultants/contractors, etc. Team members involved in the grant application need to be aware of their involvement in the project.
El proyecto será ejecutado de manera individual por urelcaballeroquispitupa (usuario de Wikimedia), quien asumirá de forma integral la planificación, implementación y seguimiento de todas las actividades. Esta modalidad responde a la naturaleza técnica del proyecto, centrada en el registro fotográfico especializado, el conocimiento territorial y la gestión de contenidos en plataformas Wikimedia.
Coordinador general / Fotógrafo / Editor Wikimedia: Usuario de Wikimedia: urelcaballeroquispitupa Rol: Responsable de la ejecución total del proyecto, incluyendo la planificación de rutas, identificación de recursos turísticos, trabajo de campo, registro fotográfico profesional, edición de imágenes, generación de metadatos y publicación en Wikimedia Commons, así como la creación y mejora de artículos en Wikipedia.
Tipo de participación: Ejecutor individual (solicitante)
El ejecutor cuenta con formación profesional como Licenciado en Turismo, lo que le proporciona un conocimiento sólido en identificación, clasificación y valoración de recursos turísticos, así como en la interpretación del patrimonio cultural y natural. Esta formación permite asegurar que la documentación generada tenga un enfoque técnico adecuado y coherente con estándares turísticos.
Asimismo, cuenta con amplia experiencia en fotografía, especialmente en registro de paisajes, patrimonio cultural y contextos rurales andinos, lo que garantiza la producción de material visual de alta calidad, apto para su uso en Wikimedia Commons y su reutilización en diversos contextos educativos y de difusión.
Adicionalmente, posee conocimiento del territorio y de las dinámicas socioculturales del distrito de San Salvador, lo cual facilita el acceso a diferentes comunidades campesinas y recursos ubicados en distintos pisos ecológicos (valle, zona intermedia y puna), donde las condiciones geográficas y de accesibilidad pueden ser complejas . Esta capacidad de adaptación territorial es clave para la ejecución eficiente del proyecto en un contexto donde muchos recursos turísticos se encuentran en zonas rurales con acceso limitado.
Si bien el proyecto no contempla un equipo formal, se realizarán coordinaciones puntuales con la Municipalidad Distrital de San Salvador y actores locales, quienes facilitarán el acceso a los recursos turísticos y aportarán información contextual. Estas colaboraciones no implican relación contractual, pero fortalecen la calidad y pertinencia del trabajo.
En conjunto, la combinación de formación profesional en turismo, experiencia fotográfica y conocimiento del territorio permite garantizar que el proyecto sea ejecutado de manera eficiente, cumpliendo con los objetivos planteados y generando contenido de alto valor para las plataformas Wikimedia.
- 9. Who are the target participants and from which community? How will you engage participants before and during the activities? How will you follow up with participants after the activities? (required)
Los participantes objetivo del proyecto están conformados por actores vinculados directa e indirectamente al patrimonio y turismo del distrito de San Salvador. Entre ellos se encuentran las comunidades campesinas locales (Siusa, Ccamahuara, Vicho, Occoruro, Tiracancha, entre otras), autoridades locales como la Municipalidad Distrital de San Salvador, así como pobladores que poseen conocimiento sobre los recursos turísticos, culturales y naturales del territorio. Asimismo, se considera como comunidad beneficiaria a la comunidad Wikimedia global, que tendrá acceso libre al contenido generado, y a investigadores, estudiantes y potenciales turistas interesados en el distrito.
Antes de las actividades, se realizará una coordinación previa con autoridades locales y representantes comunales, con el fin de informar sobre los objetivos del proyecto, solicitar facilidades de acceso y recoger información preliminar sobre los recursos turísticos. Durante la ejecución del proyecto, especialmente en la fase de trabajo de campo, se promoverá la interacción directa con pobladores locales, quienes aportarán conocimientos sobre la historia, usos e importancia cultural de los recursos documentados. Esta participación permitirá enriquecer los metadatos y descripciones que serán publicados en Wikimedia Commons y Wikipedia, asegurando que el contenido refleje adecuadamente el contexto local.
Después de las actividades, se realizará un seguimiento mediante la socialización de resultados, compartiendo el material fotográfico generado con la Municipalidad y actores locales, a través de un álbum digital y presentaciones breves. Asimismo, se promoverá el uso del contenido en iniciativas locales de turismo y educación. En el entorno digital, se dará continuidad al proyecto mediante el monitoreo del uso de las imágenes en Wikimedia Commons y su integración en artículos de Wikipedia, lo que permitirá evaluar el alcance e impacto del proyecto a nivel global.
- 10. Does your project involve work with children or youth? (required)
No
- 10.1. Please provide a link to your Youth Safety Policy. (required) If the proposal indicates direct contact with children or youth, you are required to outline compliance with international and local laws for working with children and youth, and provide a youth safety policy aligned with these laws. Read more here.
N/A
- 11. How did you discuss the idea of your project with your community members and/or any relevant groups? Please describe steps taken and provide links to any on-wiki community discussion(s) about the proposal. (required) You need to inform the community and/or group, discuss the project with them, and involve them in planning this proposal. You also need to align the activities with other projects happening in the planned area of implementation to ensure collaboration within the community.
La idea del proyecto fue compartida de manera directa con actores locales del distrito de San Salvador, incluyendo representantes de la Municipalidad Distrital y pobladores de comunidades como Vicho, Siusa y Ccamahuara, quienes tienen conocimiento sobre los recursos turísticos del territorio. Estas conversaciones permitieron validar la importancia de documentar y difundir los recursos turísticos, especialmente aquellos que actualmente no cuentan con registro digital ni promoción adecuada.
Asimismo, se identificó que el proyecto se alinea con iniciativas locales orientadas al fortalecimiento del turismo y la valorización del patrimonio cultural y natural del distrito. Aunque no se ha desarrollado una discusión formal en plataformas wiki, se tiene previsto que los resultados del proyecto se integren al ecosistema Wikimedia (Wikimedia Commons y Wikipedia), contribuyendo a la disponibilidad de contenido libre sobre San Salvador. Estas coordinaciones iniciales permiten asegurar que el proyecto responde a necesidades reales del territorio y que existe apertura por parte de los actores locales para su desarrollo.
- 12. Does your proposal aim to work to bridge any of the content knowledge gaps (Knowledge Inequity)? Select one option that most apply to your work. (required)
Other Important Topics (topics considered to be of impact or important in the specific context)
- 13. Does your proposal include any of these areas or thematic focus? Select one option that most applies to your work. (required)
Culture, heritage or GLAM
- 14. Will your work focus on involving participants from any underrepresented communities? Select one option that most apply to your work. (required)
Not applicable
- 15. In what ways do you think your proposal most contributes to the Movement Strategy 2030 recommendations. Select one that most applies. (required)
Manage Internal Knowledge
Learning and metrics
[edit]- 17. What do you hope to learn from your work in this project or proposal? (required)
A través de este proyecto se espera generar aprendizajes relacionados con la documentación del patrimonio local y su integración en plataformas de conocimiento libre como Wikimedia. En ese sentido, se plantean las siguientes preguntas de aprendizaje que guiarán el desarrollo del proyecto:
¿Cómo contribuye la documentación fotográfica sistemática a mejorar la visibilidad digital de los recursos turísticos de un distrito con baja presencia en internet? ¿Qué tipo de contenido visual (paisajes, detalles, contexto cultural) tiene mayor uso e impacto dentro de Wikimedia Commons y Wikipedia? ¿Cuáles son las principales dificultades para documentar recursos turísticos en territorios rurales con acceso limitado y cómo pueden superarse de manera eficiente? ¿Cómo influye la calidad de los metadatos y descripciones en el uso y reutilización de imágenes en proyectos Wikimedia? ¿En qué medida la publicación de contenido en Wikimedia puede aportar a la valorización del patrimonio y al interés turístico del distrito de San Salvador?
Los datos recopilados durante el proyecto, como el número de fotografías subidas, su uso en artículos de Wikipedia, la interacción con contenido y la experiencia en campo, permitirán responder a estas preguntas. Estos aprendizajes no solo contribuirán a mejorar futuras iniciativas similares, sino que también podrán servir como referencia para otros proyectos de documentación en contextos rurales.
- 18. What are your Wikimedia project targets in numbers (metrics)? (required)
| Other Metrics | Target | Optional description |
|---|---|---|
| Number of participants | 50 | Se estima la participación directa de aproximadamente 50 personas durante el desarrollo del proyecto, quienes estarán involucradas de manera presencial a través de la interacción en campo y la socialización de resultados.
La mayoría de los participantes corresponden a pobladores de comunidades campesinas del distrito de San Salvador (como Vicho, Siusa, Ccamahuara, Occoruro , Tiracancha y demas), quienes aportarán información local sobre los recursos turísticos, así como autoridades y representantes de la Municipalidad Distrital que facilitarán el acceso y coordinación. Estas personas participan activamente brindando conocimiento, validando información y formando parte del proceso de documentación. En cuanto a la clasificación de participantes: Nuevos participantes: 50 Participantes recurrentes: 0 Esto se debe a que la mayoría de los involucrados no han participado previamente en actividades relacionadas con Wikimedia, lo que representa una oportunidad importante para acercar nuevas comunidades al ecosistema de conocimiento libre. |
| Number of editors | 1 | Se estima la participación de 1 editor activo en el desarrollo del proyecto, correspondiente al ejecutor principal, quien será responsable de la creación y mejora de contenido en plataformas Wikimedia, incluyendo la carga de imágenes en Wikimedia Commons y la edición de artículos en Wikipedia.
En cuanto a la clasificación: Usuarios recién registrados (nuevos editores): 0 Editores que regresan: 1 Esto se debe a que el proyecto está enfocado principalmente en la documentación fotográfica y generación de contenido, más que en la capacitación de nuevos editores. Sin embargo, se reconoce que existe potencial para que, a futuro, algunos actores locales puedan involucrarse en procesos de edición a partir del interés generado por el proyecto. |
| Number of organizers | 1 | El proyecto contará con 1 organizador principal, quien será responsable de la planificación, coordinación e implementación de todas las actividades.
El organizador corresponde al ejecutor del proyecto (usuario de Wikimedia: urelcaballeroquispitupa), quien asumirá roles como coordinador general, responsable del trabajo de campo, fotógrafo, editor de contenido en Wikimedia Commons y Wikipedia, así como gestor de la logística y seguimiento del proyecto. Tipo de participación: Organizador individual (remunerado a través de la subvención). Esta estructura responde a la naturaleza del proyecto, el cual está diseñado para ser ejecutado de manera individual, optimizando recursos y garantizando un control directo sobre la calidad del registro fotográfico y la publicación de contenidos en plataformas Wikimedia. |
| Wikimedia project | Number of content created or improved |
|---|---|
| Wikipedia | 17 |
| Wikimedia Commons | 200 |
| Wikidata | 17 |
| Wiktionary | |
| Wikisource | |
| Wikimedia Incubator | |
| Translatewiki | |
| MediaWiki | |
| Wikiquote | |
| Wikivoyage | |
| Wikibooks | |
| Wikiversity | |
| Wikinews | |
| Wikispecies | |
| Wikifunctions or Abstract Wikipedia |
- Optional description for content contributions.
N/A
- 19. Do you have any other project targets in numbers (metrics)? (optional)
No
| Main Open Metrics | Description | Target |
|---|---|---|
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
- 20. What tools would you use to measure each metrics? Please refer to the guide for a list of tools. You can also write that you are not sure and need support. (required)
Para medir las métricas del proyecto se utilizarán herramientas oficiales del ecosistema Wikimedia, que permiten monitorear de manera precisa las contribuciones realizadas:
Wikimedia Commons: Será la principal herramienta para verificar el número de fotografías subidas, su correcta categorización y disponibilidad pública. A través del conteo de archivos cargados y su organización en categorías específicas del distrito de San Salvador, se podrá medir el cumplimiento de la meta de generación de contenido visual. Outreach Dashboard: Se utilizará para registrar y monitorear las contribuciones realizadas durante el proyecto, incluyendo la cantidad de archivos subidos, ediciones realizadas y actividad del usuario. Esta herramienta permitirá llevar un seguimiento estructurado del progreso del proyecto. Historial de contribuciones en Wikipedia: Se empleará para verificar la creación y mejora de artículos relacionados con los recursos turísticos documentados, permitiendo medir el impacto en contenido enciclopédico. Herramientas de uso de archivos (como GLAMorgan o BaGLAMa2): Estas herramientas permitirán analizar cuántas de las imágenes subidas son utilizadas en artículos de Wikipedia u otros proyectos Wikimedia, lo que ayudará a evaluar el alcance e impacto del contenido generado.
En conjunto, estas herramientas permitirán realizar un seguimiento transparente, verificable y alineado con los estándares de Wikimedia, asegurando la correcta medición de los resultados del proyecto.
Financial proposal
[edit]- 21. Please upload your budget for this proposal or indicate the link to it. (required)
- 22. and 22.1. What is the amount you are requesting for this proposal? Please provide the amount in your local currency. (required)
17250 PEN
- 22.2. Convert the amount requested into USD using the Oanda converter. This is done only to help you assess the USD equivalent of the requested amount. Your request should be between 500 - 5,000 USD.
4904.16 USD
- By submitting your proposal/funding request you confirm that you have read and agree to the Application Privacy Statement, WMF Friendly Space Policy, and the Universal Code of Conduct.
Yes
Endorsements and Feedback
[edit]Please add endorsements and feedback to the grant discussion page only. Endorsements added here will be removed automatically.
Community members are invited to share meaningful feedback on the proposal and include reasons why they endorse the proposal. Consider the following:
- Stating why the proposal is important for the communities involved and why they think the strategies chosen will achieve the results that are expected.
- Highlighting any aspects they think are particularly well developed: for instance, the strategies and activities proposed, the levels of community engagement, outreach to underrepresented groups, addressing knowledge gaps, partnerships, the overall budget and learning and evaluation section of the proposal, etc.
- Highlighting if the proposal focuses on any interesting research, learning or innovation, etc. Also if it builds on learning from past proposals developed by the individual or organization, or other Wikimedia communities.
- Analyzing if the proposal is going to contribute in any way to important developments around specific Wikimedia projects or Movement Strategy.
- Analysing if the proposal is coherent in terms of the objectives, strategies, budget, and expected results (metrics).