Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/Rapid Fund/HumaniData - Integrando conhecimentos na América Latina (ID: 23479731)/Final Report
Application type: Standard application
Part 1: Project and impact
1. Describe the implemented activities and results achieved. Additionally, share which approaches were most effective in supporting you to achieve the results. (required)
Nós realizamos três atividades, sendo um webinário, uma oficina de edição na Wikipédia e uma editatona no Wikidata.
O webinário foi realizado em parceria com a Open Knowledge Brasil, sendo transmitido nas redes sociais da OKBR e difundido para muitas pessoas para além da nossa rede. 25 pessoas se inscreveram para assistir ao webinar, e a gravação ficou disponibilizada no YouTube (https://www.youtube.com/live/SZRaZMkwoWc?si=xp-PyG4oxz9Z83Zb).
A oficina de Wikipédia foi considerada também um sucesso por ter envolvido ao todo 45 pessoas durante uma tarde de aprendizado e trocas, que trouxe novas pessoas usuárias e também aproximou usuárias que estavam com dificuldades de editar por não conhecer as regras da plataforma. Ao todo foram 21 pessoas editando durante o evento, e as métricas podem ser acessadas no Outreach Dashboard (https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/Humanidata/Aprenda_a_editar_a_Wikip%C3%A9dia_-_Mulheres_Latinoamericanas_na_Ci%C3%AAncia/).
Já a oficina de Wikidata foi um evento fechado em parceria com um grupo de pesquisa da Universidade Federal do Paraná, na qual os inscritos (pesquisadores e pesquisadoras do grupo) fizeram a edição e criação de itens relacionados com as suas pesquisas na área da Prosopografia aplicada às Ciências Sociais. Foram no total 20 pessoas participantes, e as métricas estão disponíveis no Outreach Dashboard (https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/HumaniData_e_NUSP/Editatona_Prosopografia_-_Observat%C3%B3rio_das_Elites_e_HumaniData/) mas também foi feito um levantamento manual já que a ferramenta não tem contabilizado tão certeiramente (https://meta.wikimedia.org/wiki/HumaniData/Editatona_Prosopografia_no_Wikidata).
Definitavamente o que mais fez nossos eventos serem bem sucedidos foi a conversa com os parceiros para identificar quais seriam os principais interesses do público alvo, para que conseguíssemos propor coisas que fossem efetivamente conversar com o público e engajá-lo.
2. Documentation of your impact. Please use space below to share links that help tell your story, impact, and evaluation. (required)
Share links to:
- Project page on Meta-Wiki or any other Wikimedia project
- Dashboards and tools that you used to track contributions
- Some photos or videos from your event. Remember to share access.
You can also share links to:
- Important social media posts
- Surveys and their results
- Infographics and sound files
- Examples of content edited on Wikimedia projects
Página do Projeto na Meta com todos os links para todos os eventos que já fizemos: https://meta.wikimedia.org/wiki/HumaniData
Outreach dashboard de cada evento: https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/HumaniData_e_NUSP/Editatona_Prosopografia_-_Observat%C3%B3rio_das_Elites_e_HumaniData/
https://meta.wikimedia.org/wiki/HumaniData/Editatona_Mulheres_Latinoamericanas_na_Ci%C3%AAncia
Categorias dos eventos no Wikimedia Commons: https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:HumaniData https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Editatona_Mulheres_Latinoamericanas_na_Ci%C3%AAncia https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Editatona_Prosopografia_no_Wikidata
Gravação do Webinar: https://www.youtube.com/watch?v=SZRaZMkwoWc
Nossa página no Instagram onde divulgamos os eventos: https://www.instagram.com/projetohumanidata
Additionally, share the materials and resources that you used in the implementation of your project. (required)
For example:
- Training materials and guides
- Presentations and slides
- Work processes and plans
- Any other materials your team has created or adapted and can be shared with others
Apresentações de slides: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:MULHERES_LATINOAMERICANAS_NA_CIENCIA_-_apresenta%C3%A7%C3%A3o.pdf
Lista de verbetes reunidos para edição: https://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Edit-a-thon/Atividades_em_portugu%C3%AAs/Latinoamericanas_na_Ci%C3%AAncia
3. To what extent do you agree with the following statements regarding the work carried out with this Rapid Fund? You can choose “not applicable” if your work does not relate to these goals. Required. Select one option per question. (required)
| A. Bring in participants from underrepresented groups | Strongly agree |
| B. Create a more inclusive and connected culture in our community | Strongly agree |
| C. Develop content about underrepresented topics/groups | Strongly agree |
| D. Develop content from underrepresented perspectives | Strongly agree |
| E. Encourage the retention of editors | Agree |
| F. Encourage the retention of organizers | Agree |
| G. Increased participants' feelings of belonging and connection to the movement | Strongly agree |
| F. Other (optional) |
Part 2: Learning
4. In your application, you outlined some learning questions. What did you learn from these learning questions when you implemented your project? How do you hope to use this learnings in the future? You can recall these learning questions below. (required)
You can recall these learning questions below: Ao longo do primeiro Rapid Grant do HumaniData (abril-agosto/2025), alguns desafios se mostraram para o projeto, nos ajudando a definir com mais precisão quais aprendizados necessitamos obter para consolidar o projeto. Entre eles, queremos entender como é possível uma integração entre os wikimedistas latino-americanos tendo em conta que o Brasil, lugar de origem do projeto HumaniData, tem como língua materna o português, e as outras localidades da América Latina, em sua maioria, falam espanhol. A integração entre esses diferentes contextos, apesar da barreira linguística, é essencial para colocar em evidência uma mesma experiência histórica e cultural dessas localidades como países colonizados e culturas sub representadas no mundo digital.
Nosso principal aprendizado em relação à busca por uma maior união entre a comunidade brasileira e a comunidade hispano-hablante da América do Sul foi o que percebemos ao realizar nosso segundo Webinário. Convidamos duas pessoas hispano-hablantes para falarem com a comunidade brasileira sobre potencialidades de ferramentas wiki para além da Wikipédia, e não só consideramos que o evento teve um bom engajamento, quanto também observamos que há demanda por essa união, por essa parceria transnacional na América do Sul. A barreira da língua se mostrou na prática algo menos desafiador do que pensávamos. Falamos em uma espécie de "portunhol" que funcionou bastante e houve muita troca, além da abertura de horizontes.
Gostaríamos de cada vez mais realizar essas parcerias transnacionais, pois percebemos que temos muito em comum para além da barreira da língua, em relação aos diversos desafios sóciotécnicos que enfrentamos na América do Sul.
5. Did anything unexpected or surprising happen when implementing your activities? This can include both positive and negative situations. What did you learn from those experiences? (required)
Algo que nos surpreendeu foi o engajamento geral para com as atividades práticas que realizamos. Tanto a oficina de Wikipédia quanto a editatona de Wikidata tiveram mais pessoas do que esperávamos participando, e apesar de terem apresentado várias dificuldades técnicas, percebemos que o interesse em aprender superava essas dificuldades. Nós notamos que diferentemente do nosso primeiro projeto, quando fizemos carregamento em massa de itens com a proposta de transpor um projeto (o Catálogo de Teses e Dissertações) para a plataforma Wikidata, nesse evento mais recente focamos em mostrar o funcionamento da plataforma na sua construção artesanal, item a item, adicionando referências, deixando as informações confiáveis. Isso teve como consequência um número bem menor de itens criados, mas ao mesmo tempo um número muito expressivo de referências adicionadas a itens já existentes. Outro aspecto um pouco negativo que não prevíamos foi justamente a dificuldade das pessoas em lidar com as ferramentas, enfrentamos por exemplo dificuldades como pessoas que não sabiam muito bem mexer num computador, mas que mesmo assim engajaram-se em editar no Wikidata, que costuma ser mais difícil que a Wikipédia.
Falando em Wikipédia, o que percebemos também foi uma dificuldade das pessoas em escreverem seus próprios textos. Algumas nos informaram que estavam utilizando ferramentas de inteligência artificial generativa para escrever seus verbetes. Isso por si só não é um problema, mas mostra que, pelo menos para uma parcela dos participantes, ouve dificuldade com a prática da escrita.
Além de todo o exposto, outra felicidade nesse projeto foi que contamos com a parceria da Open Knowledge Brasil, que foi nossa parceira na divulgação do webinário, fazendo-o chegar a mais pessoas para compartilhar sobre o Movimento Wikimedia.
6. What is your plan to share your project learnings and results with other community members? If you have already done it, describe how. (required)
Nós iremos escrever uma postagem para o Diff, compartilhando os aprendizados desse projeto e buscando incentivar que outras pessoas também construam os seus próprios, ou que nos procurem para construirmos parcerias. Há também nossa página na Meta, que já compartilhamos, e que concentra todas as nossas informações. Também utilizamos o Instagram para repercutir nossas atividades.
Part 3: Metrics
7. Wikimedia Metrics results. (required)
In your application, you set some Wikimedia targets in numbers (Wikimedia metrics). In this section, you will describe the achieved results and provide links to the tools used.
| Target | Results | Comments and tools used | |
|---|---|---|---|
| Number of participants | 50 | 90 | |
| Number of editors | 35 | 41 | |
| Number of organizers | 8 | 8 |
| Wikimedia project | Target | Result - Number of created pages | Result - Number of improved pages |
|---|---|---|---|
| Wikipedia | 20 | 14 | 150 |
| Wikimedia Commons | |||
| Wikidata | 300 | 15 | 75 |
| Wiktionary | |||
| Wikisource | |||
| Wikimedia Incubator | |||
| Translatewiki | |||
| MediaWiki | |||
| Wikiquote | |||
| Wikivoyage | |||
| Wikibooks | |||
| Wikiversity | |||
| Wikinews | |||
| Wikispecies | |||
| Wikifunctions or Abstract Wikipedia |
8. Other Metrics results.
In your proposal, you could also set Other Metrics targets. Please describe the achieved results and provide links to the tools used if you set Other Metrics in your application.
| Other Metrics name | Metrics Description | Target | Result | Tools and comments |
|---|---|---|---|---|
| Wikidata statements added | Number of wikidata statements added, tracked by the Outreach Dashboard tool | 800 | 910 | |
9. Did you have any difficulties collecting data to measure your results? (required)
Yes
9.1. Please state what difficulties you had. How do you hope to overcome these challenges in the future? Do you have any recommendations for the Foundation to support you in addressing these challenges? (required)
A ferramenta do Outreach Dashboard não é muito boa para a contabilização de edições no Wikidata, de modo que trabalhamos em fazer uma contagem manual utilizando os históricos de edição e passando tudo para uma planilha. Não é exatamente algo que nós enquanto HumaniData conseguimos solucionar no momento, mas sabemos que dentro da comunidade lusófona do Movimento Wikimedia há muita movimentação da comunidade envolvida com ferramentas Wiki para melhorar essa questão no Outreach Dashboard. Conversamos sobre isso no espaço de debate da Lista de desejos tecnológicos da lusofonia.
Part 4: Financial reporting
[edit]10. Please state the total amount spent in your local currency. (required)
21700
11. Please state the total amount spent in US dollars. (required)
4000
12. Report the funds spent in the currency of your fund. (required)
Provide the link to the financial report https://docs.google.com/spreadsheets/d/112LUFEOFMsdUjvXnzuwDaBbesd6kSRQLhVieeMKItW4/edit?usp=sharing
12.2. If you have not already done so in your financial spending report, please provide information on changes in the budget in relation to your original proposal. (optional)
Nós avaliamos cuidadosamente o pedido do comitê de grants para que revíssemos nosso orçamento em relação à equipe e foram contratadas novas pessoas com funções específicas e funcionais de acordo com o que visamos proporcionar de retorno à comunidade. Quaisquer esclarecimentos podem ser feitos a qualquer momento para nós solicitantes.
13. Do you have any unspent funds from the Fund?
No
13.1. Please list the amount and currency you did not use and explain why.
N/A
13.2. What are you planning to do with the underspent funds?
N/A
13.3. Please provide details of hope to spend these funds.
N/A
14.1. Are you in compliance with the terms outlined in the fund agreement?
Yes
14.2. Are you in compliance with all applicable laws and regulations as outlined in the grant agreement?
Yes
14.3. Are you in compliance with provisions of the United States Internal Revenue Code (“Code”), and with relevant tax laws and regulations restricting the use of the Funds as outlined in the grant agreement? In summary, this is to confirm that the funds were used in alignment with the WMF mission and for charitable/nonprofit/educational purposes.
Yes
15. If you have additional recommendations or reflections that don’t fit into the above sections, please write them here. (optional)
Nós gostaríamos de agradecer imensamente à fundação e ao comitê de grants por essa oportunidade. Realizamos ações incríveis, atingimos novas pessoas de maneira surpreeendente e positiva, e estamos cada vez mais engajados em construir o Movimento Wikimedia.