Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/Rapid Fund/Museopedia Ñuble:Capacitación, registro territorial y creación de contenido libre sobre museos de la región (ID: 23750108)
This is an automatically generated Meta-Wiki page. The page was copied from Fluxx, the web service of Wikimedia Foundation Funds, where the user has submitted their application. Please do not make any changes to this page because all changes will be removed after the next update. Use the discussion page for your feedback. The page was created by CR-FluxxBot.
Applicant Details
[edit]- Main Wikimedia username. (required)
Museo de los Museos
- Organization
Fundación Museo de los Museos
- If you are a group or organization leader, board member, president, executive director, or staff member at any Wikimedia group, affiliate, or Wikimedia Foundation, you are required to self-identify and present all roles. (required)
N/A
- Describe all relevant roles with the name of the group or organization and description of the role. (required)
Main Proposal
[edit]- 1. Please state the title of your proposal. This will also be the Meta-Wiki page title.
Museopedia Ñuble: Capacitación, registro territorial y creación de contenido libre sobre museos de la región
- 2. and 3. Proposed start and end dates for the proposal.
2026-04-03 - 2026-07-03
- 4. Where will this proposal be implemented? (required)
Chile
- 5. Are your activities part of a Wikimedia movement campaign, project, or event? If so, please select the relevant project or campaign. (required)
Other (please specify) Museopedia — Editatón de Museos de Chile, desarrollada por la Fundación Museo de los Museos. Es una iniciativa independiente que introduce a los museos del país en el ecosistema Wikimedia mediante capacitación, edición y mejora de contenidos sobre instituciones museales en Wikipedia.
En su primera versión (2024), realizada en Santiago y Valparaíso, el proyecto contó con el apoyo del Fondo de Microfinanciamiento de Wikimedia Chile, enfocándose exclusivamente en formación y edición, sin componentes de documentación en terreno ni subida sistemática de imágenes a Wikimedia Commons.
A partir de 2025, tras la firma del convenio de colaboración entre la Fundación Museo de los Museos y Wikimedia Chile, Museopedia se desarrolló en formato colaborativo en la Región del Maule, manteniendo su énfasis en capacitación y edición, y ampliando su alcance territorial.
La edición actual —Museopedia Ñuble— representa una evolución del modelo, incorporando por primera vez registro territorial, producción de imágenes y su liberación en Wikimedia Commons, fortaleciendo así la presencia digital de los museos de la región. Aunque utiliza metodologías GLAM y herramientas del movimiento Wikimedia, Museopedia es un proyecto autónomo, con identidad propia y continuidad independiente de campañas globales.
- 6. What is the change you are trying to bring? What are the main challenges or problems you are trying to solve? Describe this change or challenges, as well as main approaches to achieve it. (required)
Museopedia – Editatón de Museos de Chile
La propuesta busca impulsar un cambio estructural en la visibilidad digital del patrimonio cultural de la Región de Ñuble, una de las regiones más recientemente constituidas del país y que actualmente se encuentra en un proceso activo de fortalecimiento institucional y construcción de identidad regional. Hoy, los museos de Ñuble tienen una presencia mínima en Wikipedia y Wikimedia Commons, lo que limita el acceso público a información confiable, actualizada y libre sobre su historia, colecciones y agentes culturales. Esta brecha territorial afecta la representación del patrimonio regional en el ecosistema Wikimedia y profundiza desigualdades de acceso al conocimiento.
El proyecto da continuidad y fortalece el programa Museopedia: Editatón de Museos de Chile, desarrollado previamente junto a Wikimedia Chile, donde se generaron aprendizajes, metodologías y resultados comprobados en la documentación de museos en otras regiones del país. Esta experiencia previa demuestra que la combinación de formación, trabajo territorial y producción de contenido libre es un enfoque eficaz para aumentar la presencia digital de instituciones culturales.
Para lograr este cambio, el proyecto se basa en tres enfoques estratégicos:
Fortalecimiento de capacidades locales: mediante dos sesiones de capacitación virtual en edición de Wikipedia y carga de imágenes en Wikimedia Commons. Esta estrategia permite que los propios actores culturales de Ñuble adquieran habilidades para documentar su patrimonio de manera autónoma y sostenible.
Documentación territorial colaborativa: a través de jornadas presenciales de registro en museos de la región, en coordinación con la Red de Museos de Ñuble. Este enfoque permite generar contenido verificable, fotografías libres y datos actualizados directamente desde las instituciones, reduciendo la brecha entre territorio y plataformas digitales.
Producción de contenido libre: mediante una editatón final donde se crearán y mejorarán artículos utilizando el material recopilado. Esta estrategia asegura que el conocimiento generado se integre efectivamente en Wikipedia y Wikimedia Commons, ampliando el acceso público al patrimonio regional.
Estos enfoques fueron elegidos porque han demostrado ser efectivos en ediciones anteriores de Museopedia y en otras iniciativas GLAM desarrolladas en Chile y en el movimiento Wikimedia. La evidencia muestra que cuando se combinan capacitación, trabajo territorial y edición colaborativa, se generan resultados sostenibles, se fortalecen redes locales y se incrementa significativamente la presencia digital de instituciones culturales.
Además, el proyecto incorpora un elemento innovador: la articulación formal con la Red de Museos de Ñuble y el acompañamiento de organizaciones museales nacionales como ICOM Chile, lo que refuerza la legitimidad sectorial y asegura que el proceso esté alineado con estándares profesionales de documentación y patrimonio.
- 7. What are the planned activities? (required) Please provide a list of main activities. You can also add a link to the public page for your project where details about your project can be found. Alternatively, you can upload a timeline document. When the activities include partnerships, include details about your partners and planned partnerships.
El proyecto se organiza en torno a tres enfoques estratégicos que permiten abordar la baja presencia digital de los museos de Ñuble en Wikipedia y Wikimedia Commons. Cada enfoque se traduce en actividades programáticas específicas, diseñadas a partir de la experiencia previa del programa Museopedia y de buenas prácticas GLAM del movimiento Wikimedia.
Estrategia 1: Fortalecer capacidades locales en edición y documentación digital Actividades:
Realización de dos sesiones de capacitación virtual dirigidas a equipos de museos, agentes culturales y participantes locales.
Contenidos: introducción al ecosistema Wikimedia, edición en Wikipedia, carga de imágenes en Wikimedia Commons, licencias libres y buenas prácticas GLAM.
Por qué se eligió este enfoque: La formación inicial es esencial para que los participantes comprendan las políticas, herramientas y estándares de calidad de Wikimedia. En ediciones anteriores de Museopedia, este componente ha demostrado ser clave para asegurar participación activa en la editatón y continuidad posterior.
Por qué será eficaz: La capacitación reduce barreras de entrada, empodera a los actores locales y permite que la comunidad de Ñuble pueda documentar su propio patrimonio de manera autónoma y sostenible.
Estrategia 2: Documentar el territorio mediante registro colaborativo en museos Actividades:
Dos jornadas presenciales de registro territorial en 4–6 museos de la Región de Ñuble.
Levantamiento de información verificable sobre historia, colecciones y equipos.
Registro fotográfico de espacios, piezas y actividades para su posterior liberación en Wikimedia Commons.
Coordinación directa con la Red de Museos de Ñuble para definir rutas, accesos y necesidades específicas.
Traslados en vehículo propio del equipo, optimizando costos y permitiendo transportar equipamiento audiovisual de manera segura.
Por qué se eligió este enfoque: La documentación territorial permite generar contenido original, verificable y actualizado directamente desde las instituciones. Este enfoque ha sido exitoso en experiencias previas del programa Museopedia, donde el trabajo en terreno fortaleció vínculos institucionales y mejoró la calidad del contenido generado.
Por qué será eficaz: El registro presencial garantiza acceso a fuentes primarias, mejora la calidad de las imágenes y permite obtener información precisa que luego se transforma en contenido libre.
Criterios de selección de los museos a registrar La selección de los museos a registrar se realizará en coordinación directa con la Red de Museos de Ñuble, aplicando criterios técnicos que priorizan instituciones rurales y semiurbanas con baja presencia digital, valor patrimonial significativo y disponibilidad para recibir al equipo durante las jornadas de registro. Este proceso de selección permitirá focalizar el trabajo en museos que actualmente presentan mayores brechas de visibilidad en el ecosistema Wikimedia, asegurando un impacto territorial equilibrado, una ruta operativamente viable y una producción de contenido libre coherente con los objetivos del proyecto.
Estrategia 3: Producir contenido libre y accesible sobre los museos de Ñuble Actividades:
Organización de una editatón presencial Museopedia Ñuble, donde se crearán y mejorarán artículos en Wikipedia utilizando el material recopilado.
Subida de fotografías a Wikimedia Commons.
Acompañamiento técnico durante toda la jornada para asegurar calidad y cumplimiento de políticas Wikimedia.
Por qué se eligió este enfoque: La editatón es el espacio donde convergen la capacitación y el registro territorial, transformando el trabajo previo en contenido libre disponible para toda la ciudadanía.
Por qué será eficaz: Las editatones son una metodología probada en el movimiento Wikimedia para generar contenido de calidad, fomentar la colaboración y fortalecer comunidades locales.
Estrategia 4: Sistematizar, evaluar y difundir resultados Actividades:
Consolidación de métricas y resultados.
Elaboración del informe narrativo final.
Publicación de la página del proyecto en Meta-Wiki con documentación completa.
- 8. Describe your team. Please provide their roles, Wikimedia Usernames and other details. (required) Include more details of the team, including their roles, usernames, Wikimedia group, and whether they are salaried, volunteers, consultants/contractors, etc. Team members involved in the grant application need to be aware of their involvement in the project.
Esteban Andrés Torres Hormazábal (usuario Wikimedia: Museo_de_los_Museos) Rol: Coordinación general del proyecto. Responsable de la articulación con los territorios y museos de la Región de Ñuble, planificación y supervisión de las actividades, acompañamiento en terreno, gestión logística general y apoyo en la producción y registro audiovisual de los museos participantes. Perfil: Museólogo y gestor cultural con amplia experiencia en proyectos territoriales, documentación patrimonial y coordinación del programa Museopedia en ediciones anteriores. Lidera la ejecución metodológica y operativa del proyecto, asegurando coherencia técnica y articulación institucional.
Romina Becerra Valenzuela (usuario Wikimedia: Romina Becerra) Rol: Dirección administrativa y operativa. Encargada de la gestión administrativa del proyecto, producción de actividades, coordinación logística, seguimiento territorial y rendición financiera. Perfil: Directora ejecutiva de la Fundación Museo de los Museos, con trayectoria en administración cultural, producción de actividades y gestión de proyectos con financiamiento externo. Aporta solidez organizacional y continuidad operativa al proyecto.
Roberto Torres Rol: Comunicaciones, apoyo en capacitaciones y soporte operativo. Responsable de la difusión del proyecto (redes sociales, mailing, contacto con museos), apoyo en la preparación y ejecución de las sesiones formativas, asistencia operativa en la editatón y documentación general del proceso. Nota importante: Su participación se concentra en comunicaciones, apoyo formativo y soporte operativo remoto. No participa en la misión territorial, ya que sus funciones no requieren presencia en terreno y su trabajo se desarrolla principalmente en la preparación, difusión y acompañamiento técnico del proyecto.
Sergio Morales Nicolás
Rol: Registro audiovisual del proyecto. Responsable de la documentación audiovisual de las jornadas territoriales, actividades formativas y la editatón, generando material de apoyo, difusión y registro institucional.
Perfil: Desarrollador audiovisual de la Fundación Museo de los Museos, con experiencia en registro documental, edición y producción de contenidos culturales. Su trabajo asegura un archivo visual de calidad para el proyecto y para futuras ediciones.
Ricardo Torres Rol: Diseño gráfico y producción visual. Encargado de la creación de todas las piezas gráficas del proyecto, incluyendo materiales de difusión, identidad visual de la iniciativa y apoyo visual para redes sociales y comunicaciones. Perfil: Publicista con amplia experiencia en diseño y producción visual para proyectos culturales. Ha desarrollado la identidad gráfica del programa Museopedia en sus distintas ediciones, aportando coherencia estética, claridad comunicacional y profesionalización de la imagen del proyecto.
- 9. Who are the target participants and from which community? How will you engage participants before and during the activities? How will you follow up with participants after the activities? (required)
Los participantes objetivo del proyecto son principalmente equipos de museos de la Región de Ñuble, incluyendo museos públicos, comunitarios, universitarios y privados que forman parte de la Red de Museos de Ñuble. También se considera la participación de agentes culturales locales, estudiantes y personas interesadas en la documentación del patrimonio regional. Todos ellos provienen de comunidades territoriales que actualmente presentan baja representación en el ecosistema Wikimedia.
Involucramiento previo: La participación se iniciará mediante una convocatoria coordinada con la Red de Museos de Ñuble, asegurando que los museos y actores culturales de la región estén informados y puedan sumarse desde el inicio. Se establecerán canales de comunicación directa para resolver dudas, coordinar logística y preparar a los participantes para las actividades formativas.
Involucramiento durante el proyecto: Se espera la participación de 25 personas en total, incluyendo 18 editores activos, representantes de museos y el equipo ejecutor. Los participantes serán parte activa de las capacitaciones virtuales, las jornadas de registro territorial y la editatón Museopedia Ñuble. Se fomentará la colaboración entre museos, el intercambio de información y la construcción conjunta de contenido para Wikipedia y Wikimedia Commons.
Seguimiento posterior: Tras la editatón, se mantendrá un canal de comunicación con los participantes para apoyar la continuidad de sus contribuciones. La página del proyecto en Meta-Wiki servirá como espacio de referencia, documentación y seguimiento. Se incentivará que los museos continúen actualizando y mejorando su presencia digital, fortaleciendo así una comunidad local de práctica vinculada al ecosistema Wikimedia.
- 10. Does your project involve work with children or youth? (required)
No
- 10.1. Please provide a link to your Youth Safety Policy. (required) If the proposal indicates direct contact with children or youth, you are required to outline compliance with international and local laws for working with children and youth, and provide a youth safety policy aligned with these laws. Read more here.
N/A
- 11. How did you discuss the idea of your project with your community members and/or any relevant groups? Please describe steps taken and provide links to any on-wiki community discussion(s) about the proposal. (required) You need to inform the community and/or group, discuss the project with them, and involve them in planning this proposal. You also need to align the activities with other projects happening in the planned area of implementation to ensure collaboration within the community.
La propuesta fue discutida con actores relevantes del territorio y con organizaciones vinculadas al ecosistema Wikimedia. En primer lugar, se sostuvo una conversación con la Red de Museos de Ñuble, quienes manifestaron interés en participar y confirmaron la pertinencia de realizar un proceso de registro territorial y fortalecimiento digital en la región. Esta coordinación permitió identificar museos disponibles, necesidades locales y oportunidades de colaboración.
Asimismo, se consultó a Wikimedia Chile, quienes validaron la continuidad del programa Museopedia y la relevancia de desarrollar una edición territorial enfocada en Ñuble. Su experiencia previa en iniciativas GLAM y en editatones de museos aportó orientación metodológica y confirmó la coherencia del proyecto con las prácticas del movimiento Wikimedia.
El proyecto también fue presentado y discutido internamente en la Fundación Museo de los Museos, donde se definieron roles, alcances y el equipo ejecutor. Esta revisión interna permitió asegurar viabilidad operativa, pertinencia sectorial y alineación con los objetivos institucionales.
Si bien no existe una discusión pública previa en Meta-Wiki, la propuesta se fundamenta en un trabajo colaborativo con actores territoriales y en la continuidad de un programa ya implementado en ediciones anteriores. La página del proyecto será publicada en Meta-Wiki al inicio de la ejecución para asegurar transparencia, participación y seguimiento comunitario.
- 12. Does your proposal aim to work to bridge any of the content knowledge gaps (Knowledge Inequity)? Select one option that most apply to your work. (required)
Geography
- 13. Does your proposal include any of these areas or thematic focus? Select one option that most applies to your work. (required)
Culture, heritage or GLAM
- 14. Will your work focus on involving participants from any underrepresented communities? Select one option that most apply to your work. (required)
Geographic
- 15. In what ways do you think your proposal most contributes to the Movement Strategy 2030 recommendations. Select one that most applies. (required)
Invest in Skills and Leadership Development
Learning and metrics
[edit]- 17. What do you hope to learn from your work in this project or proposal? (required)
El proyecto busca generar aprendizajes en torno a la participación territorial en el ecosistema Wikimedia, la efectividad de las metodologías GLAM aplicadas en regiones subrepresentadas y la sostenibilidad de las contribuciones locales. Las principales preguntas de aprendizaje son:
¿Qué factores facilitan o dificultan la participación de museos regionales en actividades Wikimedia?
¿Qué tipo de contenidos generan mayor impacto y continuidad en la comunidad local?
¿Cómo incide la capacitación inicial en la calidad y permanencia de las contribuciones?
¿Qué aprendizajes se pueden extraer para replicar el modelo Museopedia en otras regiones del país?
Los datos recopilados —como número de artículos creados o mejorados, imágenes subidas, participantes capacitados y retroalimentación de los museos— permitirán evaluar el alcance del proyecto, identificar buenas prácticas y ajustar la metodología para futuras ediciones.
- 18. What are your Wikimedia project targets in numbers (metrics)? (required)
| Other Metrics | Target | Optional description |
|---|---|---|
| Number of participants | 25 | El proyecto establece métricas claras y alcanzables que permiten evaluar su impacto en términos de participación, creación de contenido y fortalecimiento territorial. Se proyecta la participación de 25 personas, incluyendo:
18 editores activos representantes de museos de la Región de Ñuble el equipo ejecutor del proyecto La mayoría serán nuevos participantes en actividades Wikimedia, mientras que un grupo menor corresponderá a participantes recurrentes provenientes de experiencias previas en Museopedia o iniciativas GLAM de Wikimedia Chile. |
| Number of editors | 18 | Se estima que 18 participantes contribuirán activamente en la creación o mejora de contenido en Wikipedia y Wikimedia Commons.
La mayoría serán usuarios recién registrados, mientras que un grupo menor corresponderá a editores recurrentes que brindarán apoyo técnico durante la editatón y las capacitaciones. |
| Number of organizers | 5 | El proyecto será implementado por un equipo de 5 personas, todas pertenecientes a la Fundación Museo de los Museos. Este equipo incluye la coordinación general del programa Museopedia, la dirección operativa, el registro audiovisual, el diseño gráfico y el apoyo en comunicaciones y facilitación formativa. Cada rol contribuye a la planificación, ejecución territorial, acompañamiento técnico y desarrollo de las actividades del proyecto.
Si bien el proyecto cuenta con la retroalimentación metodológica de Wikimedia Chile, la implementación completa es responsabilidad del equipo ejecutor de la Fundación Museo de los Museos, sin participación operativa directa de Wikimedia Chile en la capacitación ni en la editatón. |
| Wikimedia project | Number of content created or improved |
|---|---|
| Wikipedia | 20 |
| Wikimedia Commons | 120 |
| Wikidata | |
| Wiktionary | |
| Wikisource | |
| Wikimedia Incubator | |
| Translatewiki | |
| MediaWiki | |
| Wikiquote | |
| Wikivoyage | |
| Wikibooks | |
| Wikiversity | |
| Wikinews | |
| Wikispecies | |
| Wikifunctions or Abstract Wikipedia |
- Optional description for content contributions.
Se proyecta la creación o mejora de 20 artículos relacionados con museos de la Región de Ñuble, su historia, colecciones y agentes culturales. Esta meta se basa en la participación de 18 editores activos y en la disponibilidad de información recopilada durante las jornadas de registro territorial.
Asimismo, se espera la carga de 120 fotografías originales en Wikimedia Commons, obtenidas en 6 museos de la región. Estas imágenes documentarán fachadas, salas, colecciones, equipos y elementos patrimoniales, contribuyendo a reducir la brecha visual existente sobre los museos de Ñuble en el ecosistema Wikimedia.
Estas métricas permiten evaluar el impacto del proyecto en términos de producción de contenido libre, fortalecimiento de capacidades locales y mejora de la representación territorial en Wikipedia y Wikimedia Commons.
- 19. Do you have any other project targets in numbers (metrics)? (optional)
Yes
| Main Open Metrics | Description | Target |
|---|---|---|
| Museos registrados en terreno | Descripción: Número de museos de la Región de Ñuble visitados presencialmente para levantar información verificable y realizar registro fotográfico destinado a Wikipedia y Wikimedia Commons. | 6 |
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
- 20. What tools would you use to measure each metrics? Please refer to the guide for a list of tools. You can also write that you are not sure and need support. (required)
Las métricas del proyecto se medirán utilizando herramientas estándar del ecosistema Wikimedia, ampliamente utilizadas en proyectos GLAM y recomendadas por la Fundación Wikimedia. Cada métrica se asociará a herramientas específicas que permiten un seguimiento transparente, verificable y de acceso público.
Para participantes y editores (Métricas 18.1 y 18.2) Listas de asistencia (presencial y virtual) Para registrar participación en capacitaciones y en la editatón.
Programs & Events Dashboard Para monitorear:
creación de cuentas,
actividad de edición,
contribuciones individuales,
retención de participantes.
Seguimiento de participación en sesiones formativas Control interno para validar asistencia y continuidad.
Para organizadores (Métrica 18.3) Registro interno del equipo ejecutor Documentación formal de roles, funciones y participación del equipo de 5 personas.
Para contribuciones de contenido (Métrica 18.4) Programs & Events Dashboard Para medir:
artículos creados o mejorados,
bytes añadidos,
ediciones totales.
Historial de contribuciones de usuarios Para verificar manualmente ediciones específicas.
Herramientas de seguimiento de cambios recientes Para validar actividad durante la editatón.
Pageviews Analysis Para evaluar el impacto posterior de los artículos creados o mejorados.
Para archivos subidos a Wikimedia Commons (120 imágenes) Categoría específica del proyecto en Wikimedia Commons Permite monitorear:
número de archivos subidos,
uso de imágenes,
vistas acumuladas.
GLAMorgan Para análisis más detallado del uso de archivos en Wikipedia y otros proyectos.
Para la métrica opcional (Museos registrados en terreno) Registro interno de visitas territoriales Documentación de:
museos visitados,
información levantada,
fotografías obtenidas,
permisos y autorizaciones.
Financial proposal
[edit]- 21. Please upload your budget for this proposal or indicate the link to it. (required)
- 22. and 22.1. What is the amount you are requesting for this proposal? Please provide the amount in your local currency. (required)
4266500 CLP
- 22.2. Convert the amount requested into USD using the Oanda converter. This is done only to help you assess the USD equivalent of the requested amount. Your request should be between 500 - 5,000 USD.
4927 USD
- We/I have read the Application Privacy Statement, WMF Friendly Space Policy and Universal Code of Conduct.
Yes
Endorsements and Feedback
[edit]Please add endorsements and feedback to the grant discussion page only. Endorsements added here will be removed automatically.
Community members are invited to share meaningful feedback on the proposal and include reasons why they endorse the proposal. Consider the following:
- Stating why the proposal is important for the communities involved and why they think the strategies chosen will achieve the results that are expected.
- Highlighting any aspects they think are particularly well developed: for instance, the strategies and activities proposed, the levels of community engagement, outreach to underrepresented groups, addressing knowledge gaps, partnerships, the overall budget and learning and evaluation section of the proposal, etc.
- Highlighting if the proposal focuses on any interesting research, learning or innovation, etc. Also if it builds on learning from past proposals developed by the individual or organization, or other Wikimedia communities.
- Analyzing if the proposal is going to contribute in any way to important developments around specific Wikimedia projects or Movement Strategy.
- Analysing if the proposal is coherent in terms of the objectives, strategies, budget, and expected results (metrics).